只对你有感觉 (Chỉ Đối Với Ngươi Có Cảm Giác/Zhǐ Dùi Nǐ Yǒu Gǎn Júe/Only Have Feelings For You) - 飞轮海 (Phi Luân Hải/Fēi Lún Hǎi) Cam Giac Chi Danh Cho Em
田馥甄、飞轮海 - 只对你有感觉
tían fù zhēn fēi lún hǎi zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
Tian Yanzhen, Flywheel Sea -I only feel for you
作词：张家玮
zùo cí zhāng jīa wěi
Lyric: Zhang Jiawei
作曲：林俊杰
zùo qū lín jùn jíe
Composition: Lin Junjie
男：无解的眼神心像海底针
nán wú jǐe de yǎn shén xīn xìang hǎi dǐ zhēn
Male: The heartless eyes are like the submarine needle
光是猜测我食欲不振
gūang shì cāi cè wǒ shí yù bù zhèn
Just guess my loss of appetite
有点烦人又有点迷人
yǒu dǐan fán rén yòu yǒu dǐan mí rén
A little annoying and a little charming
女：浪漫没天分反应够迟钝
nv làng màn méi tīan fēn fǎn yìng gòu chí dùn
Woman: Romantic has no talent to react enough
不够谨慎花挑错颜色
bù gòu jǐn shèn hūa tīao cùo yán sè
Not cautious enough to pick the wrong color
但很矛盾喜欢你的笨
dàn hěn máo dùn xǐ hūan nǐ de bèn
But very contradictory likes you stupid
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
男：体贴却黏人爱哭却温顺
nán tǐ tīe qùe nían rén ài kū qùe wēn shùn
Male: considerate but sticky but crying but docile
有时天真有时很邪恶
yǒu shí tīan zhēn yǒu shí hěn xíe è
Sometimes naive and sometimes evil
对你耍狠就是舍不得
dùi nǐ shǔa hěn jìu shì shè bù dé
It's reluctant to play with you
女：请吸收养分让脑袋平衡
nv qǐng xī shōu yǎng fēn ràng nǎo dài píng héng
Woman: Please absorb nutrients to balance your head
要你现身动作慢吞吞
yào nǐ xìan shēn dòng zùo màn tūn tūn
Ask you to appear to move slowly and swallow it slowly
怎么承认我非你不可
zěn me chéng rèn wǒ fēi nǐ bù kě
How do you admit that I must
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
tían fù zhēn fēi lún hǎi zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
Tian Yanzhen, Flywheel Sea -I only feel for you
作词：张家玮
zùo cí zhāng jīa wěi
Lyric: Zhang Jiawei
作曲：林俊杰
zùo qū lín jùn jíe
Composition: Lin Junjie
男：无解的眼神心像海底针
nán wú jǐe de yǎn shén xīn xìang hǎi dǐ zhēn
Male: The heartless eyes are like the submarine needle
光是猜测我食欲不振
gūang shì cāi cè wǒ shí yù bù zhèn
Just guess my loss of appetite
有点烦人又有点迷人
yǒu dǐan fán rén yòu yǒu dǐan mí rén
A little annoying and a little charming
女：浪漫没天分反应够迟钝
nv làng màn méi tīan fēn fǎn yìng gòu chí dùn
Woman: Romantic has no talent to react enough
不够谨慎花挑错颜色
bù gòu jǐn shèn hūa tīao cùo yán sè
Not cautious enough to pick the wrong color
但很矛盾喜欢你的笨
dàn hěn máo dùn xǐ hūan nǐ de bèn
But very contradictory likes you stupid
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
男：体贴却黏人爱哭却温顺
nán tǐ tīe qùe nían rén ài kū qùe wēn shùn
Male: considerate but sticky but crying but docile
有时天真有时很邪恶
yǒu shí tīan zhēn yǒu shí hěn xíe è
Sometimes naive and sometimes evil
对你耍狠就是舍不得
dùi nǐ shǔa hěn jìu shì shè bù dé
It's reluctant to play with you
女：请吸收养分让脑袋平衡
nv qǐng xī shōu yǎng fēn ràng nǎo dài píng héng
Woman: Please absorb nutrients to balance your head
要你现身动作慢吞吞
yào nǐ xìan shēn dòng zùo màn tūn tūn
Ask you to appear to move slowly and swallow it slowly
怎么承认我非你不可
zěn me chéng rèn wǒ fēi nǐ bù kě
How do you admit that I must
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
男：微笑再美再甜不是你的
nán wēi xìao zài měi zài tían bù shì nǐ de
Male: Smile no matter how beautiful it is, it is not yours
都不特别
dū bù tè bíe
Not special
女：眼泪再苦再咸有你安慰
nv yǎn lèi zài kǔ zài xían yǒu nǐ ān wèi
Woman: Tears are bitter and salty, you have you comforting
又是晴天
yòu shì qíng tīan
It's sunny again
男：靠的再近再贴少了拥抱
nán kào de zài jìn zài tīe shǎo le yǒng bào
Male: Rely on, closer and less hug
就算太远
jìu sùan tài yǔan
Even too far
合：全世界只对你有感觉
hé qúan shì jìe zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: The whole world only feels you
男：玩的再疯再野你瞪一眼
nán wán de zài fēng zài yě nǐ dèng yī yǎn
Male: Play again and again, you glance at the wild
我就收敛
wǒ jìu shōu lìan
I just converge
女：马路再宽再远只要你牵
nv mǎ lù zài kūan zài yǔan zhǐ yào nǐ qīan
Woman: No matter how wider the road is, as long as you take it
就很安全
jìu hěn ān qúan
It's safe
男：我会又乖又黏温柔体贴
nán wǒ hùi yòu gūai yòu nían wēn róu tǐ tīe
Male: I will be good, sticky and gentle and considerate
绝不敷衍
júe bù fū yǎn
Never perfunctory
合：我只对你有感觉
hé wǒ zhǐ dùi nǐ yǒu gǎn júe
He: I only feel about you
Nhận xét
Đăng nhận xét