官方回答 (Chính Thức Trả Lời/Gūan Fāng Húi Dá/Official Answer) - 莹酱 (Oánh Tương/Yíng Jìang)
作曲 : 无
zuo qu wu
Composition: None
作词 : O.WEN
zuo ci
Lyric: o.wen
《官方回答》
guan fang hui da
"Official answer"
词：O.WEN
ci
Word: o.wen
编曲：Lezter
bian qu
Arranging: lezter
录/混音：吕兴瑞
lu hun yin lv xing rui
Record/mixing: Lu Xingrui
我用官方的回答了他的废话
wo yong guan fang de hui da le ta de fei hua
I answered his nonsense in the official answer
怕他嘴巴只会把鹿指为马
pa ta zui ba zhi hui ba lu zhi wei ma
I am afraid that his mouth will only make the deer finger as a horse
官方的回答了他的废话
guan fang de hui da le ta de fei hua
The official answering his nonsense
披上盔甲就没有办法跪下
pi shang kui jia jiu mei you ban fa gui xia
There is no way to kneel on the armor
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
来自underground（翻译：地下）
lai zi fan yi de xia
From underGround (translation: underground)
还是互联网上
hai shi hu lian wang shang
Still the Internet
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
千万别把我当成你的榜样
qian wan bie ba wo dang cheng ni de bang yang
Don't treat me as your role model
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅 我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
不仅官方 也很善良
bu jin guan fang ye hen shan liang
Not only the official is also very kind
我在战场 远处观望
wo zai zhan chang yuan chu guan wang
I wait and see in the distance of the battlefield
我的望远镜绝不会反光
wo de wang yuan jing jue bu hui fan guang
My telescope will never reflect
看到敌人投降的白旗都已经泛黄
kan dao di ren tou jiang de bai qi dou yi jing fan huang
Seeing the white flag where the enemy surrendered is yellow
买不到最贵的配备那不如退回去别让妹妹流下泪水
mai bu dao zui gui de pei bei na bu ru tui hui qu bie rang mei mei liu xia lei shui
Can't buy the most expensive equipment, it's better to return, don't let my sister shed tears
受不了内心中的话语权交给了别人不像个爷们反而像个傀儡
shou bu le nei xin zhong de hua yu quan jiao gei le bie ren bu xiang ge ye men fan er xiang ge gui lei
I can’t stand the right to speak in my heart and give it to others, not like a man, but like a puppet
上天关了门打开了窗户
shang tian guan le men da kai le chuang hu
Shangtian closed the door and opened the window
总有几个傻瓜擅自闯入
zong you ji ge sha gua shan zi chuang ru
There are always a few fools broke in without permission
等我有天抓他放进仓库
deng wo you tian zhua ta fang jin cang ku
Wait for me one day to catch him into the warehouse
当不了爸爸可以当他养父
dang bu le ba ba ke yi dang ta yang fu
Can't be a father, you can be his father to support his father
我像他父辈一样成熟很有风度
wo xiang ta fu bei yi yang cheng shu hen you feng du
I mature like his father, very graceful
我们的hook（翻译：副歌）
wo men de fan yi fu ge
Our Hook (translation: sub -song)
在你脑袋里面重复
zai ni nao dai li mian zhong fu
Repeat it in your head
每当你腹背受敌感到特别恐怖
mei dang ni fu bei shou di gan dao te bie kong bu
Whenever your abdomen is particularly horrible by the enemy
就开着快车离开这条高速公路
jiu kai zhe kuai che li kai zhe tiao gao su gong lu
Just drive the express train and leave this highway
嗡嗡听到发动机的轰鸣
weng weng ting dao fa dong ji de hong ming
I heard the roar of the engine
瞳孔里是对未来的憧憬
tong kong li shi dui wei lai de chong jing
The pupil is a longing for the future
我的兄弟是我活下去的动力
wo de xiong di shi wo huo xia qu de dong li
My brother is the motivation to survive
我很冲动但有时候也很冷静
wo hen chong dong dan you shi hou ye hen leng jing
I am impulsive but sometimes calm
不像他买了彩票但又总是抽不中
bu xiang ta mai le cai piao dan you zong shi chou bu zhong
Unlike he bought a lottery, but he always can't get a lot of money
不满意把他裁掉我是公司的股东
bu man yi ba ta cai diao wo shi gong si de gu dong
Dissatisfied to cut him off, I am a shareholder of the company
看纽约时报拍照叮咚的敲了钟
kan niu yue shi bao pai zhao ding dong de qiao le zhong
Watching the New York Times took a picture of Ding Dong and knocked on the bell
从爱搭不理到高攀不起我他想不通
cong ai da bu li dao gao pan bu qi wo ta xiang bu tong
I can't figure it out from ignorance to high climbing
很有效果嘛 发展的快
hen you xiao guo ma fa zhan de kuai
Very effective, it develops fast
这个小伙子 还挺不赖
zhe ge xiao huo zi hai ting bu lai
This guy is quite good
他们挑不了我的刺他们很无奈
ta men tiao bu le wo de ci ta men hen wu nai
They can't pick my thorns, they are helpless
我不好不坏的回答见怪不怪
wo bu hao bu huai de hui da jian guai bu guai
I ’m not good or bad, it’ s no wonder
又来套我的话算了吧省省力气
you lai tao wo de hua suan le ba sheng sheng li qi
Come and set me again.
我能分清对错更能权衡利弊
wo neng fen qing dui cuo geng neng quan heng li bi
I can distinguish between right or wrong and weigh the advantages and disadvantages
当然损人利己对我没有意义
dang ran sun ren li ji dui wo mei you yi yi
Of course, it is meaningless to harm yourself and self -interest
我的秘密是其实你还有个弟弟
wo de mi mi shi qi shi ni hai you ge di di
My secret is actually you still have a younger brother
自以为一两句话就来定义谁
zi yi wei yi liang ju hua jiu lai ding yi shui
I think I will define one or two sentences
第几回相同问题都无言以对
di ji hui xiang tong wen ti dou wu yan yi dui
The same problems in the first few times are speechless
到美丽花园里看一看向日葵
dao mei li hua yuan li kan yi kan xiang ri kui
Go to the beautiful garden to see the sunflower
让那些被词汇支配已没思维的押韵都闭嘴
rang na xie bei ci hui zhi pei yi mei si wei de ya yun dou bi zui
Let those rhymes that are governed by vocabulary have shut up
我用官方的回答了他的废话
wo yong guan fang de hui da le ta de fei hua
I answered his nonsense in the official answer
怕他嘴巴只会把鹿指为马
pa ta zui ba zhi hui ba lu zhi wei ma
I am afraid that his mouth will only make the deer finger as a horse
官方的回答了他的废话
guan fang de hui da le ta de fei hua
The official answering his nonsense
披上盔甲就没有办法跪下
pi shang kui jia jiu mei you ban fa gui xia
There is no way to kneel on the armor
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
来自underground（翻译：地下）
lai zi fan yi de xia
From underGround (translation: underground)
还是互联网上
hai shi hu lian wang shang
Still the Internet
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
千万别把我当成你的榜样
qian wan bie ba wo dang cheng ni de bang yang
Don't treat me as your role model
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
zuo qu wu
Composition: None
作词 : O.WEN
zuo ci
Lyric: o.wen
《官方回答》
guan fang hui da
"Official answer"
词：O.WEN
ci
Word: o.wen
编曲：Lezter
bian qu
Arranging: lezter
录/混音：吕兴瑞
lu hun yin lv xing rui
Record/mixing: Lu Xingrui
我用官方的回答了他的废话
wo yong guan fang de hui da le ta de fei hua
I answered his nonsense in the official answer
怕他嘴巴只会把鹿指为马
pa ta zui ba zhi hui ba lu zhi wei ma
I am afraid that his mouth will only make the deer finger as a horse
官方的回答了他的废话
guan fang de hui da le ta de fei hua
The official answering his nonsense
披上盔甲就没有办法跪下
pi shang kui jia jiu mei you ban fa gui xia
There is no way to kneel on the armor
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
来自underground（翻译：地下）
lai zi fan yi de xia
From underGround (translation: underground)
还是互联网上
hai shi hu lian wang shang
Still the Internet
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
千万别把我当成你的榜样
qian wan bie ba wo dang cheng ni de bang yang
Don't treat me as your role model
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅 我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
不仅官方 也很善良
bu jin guan fang ye hen shan liang
Not only the official is also very kind
我在战场 远处观望
wo zai zhan chang yuan chu guan wang
I wait and see in the distance of the battlefield
我的望远镜绝不会反光
wo de wang yuan jing jue bu hui fan guang
My telescope will never reflect
看到敌人投降的白旗都已经泛黄
kan dao di ren tou jiang de bai qi dou yi jing fan huang
Seeing the white flag where the enemy surrendered is yellow
买不到最贵的配备那不如退回去别让妹妹流下泪水
mai bu dao zui gui de pei bei na bu ru tui hui qu bie rang mei mei liu xia lei shui
Can't buy the most expensive equipment, it's better to return, don't let my sister shed tears
受不了内心中的话语权交给了别人不像个爷们反而像个傀儡
shou bu le nei xin zhong de hua yu quan jiao gei le bie ren bu xiang ge ye men fan er xiang ge gui lei
I can’t stand the right to speak in my heart and give it to others, not like a man, but like a puppet
上天关了门打开了窗户
shang tian guan le men da kai le chuang hu
Shangtian closed the door and opened the window
总有几个傻瓜擅自闯入
zong you ji ge sha gua shan zi chuang ru
There are always a few fools broke in without permission
等我有天抓他放进仓库
deng wo you tian zhua ta fang jin cang ku
Wait for me one day to catch him into the warehouse
当不了爸爸可以当他养父
dang bu le ba ba ke yi dang ta yang fu
Can't be a father, you can be his father to support his father
我像他父辈一样成熟很有风度
wo xiang ta fu bei yi yang cheng shu hen you feng du
I mature like his father, very graceful
我们的hook（翻译：副歌）
wo men de fan yi fu ge
Our Hook (translation: sub -song)
在你脑袋里面重复
zai ni nao dai li mian zhong fu
Repeat it in your head
每当你腹背受敌感到特别恐怖
mei dang ni fu bei shou di gan dao te bie kong bu
Whenever your abdomen is particularly horrible by the enemy
就开着快车离开这条高速公路
jiu kai zhe kuai che li kai zhe tiao gao su gong lu
Just drive the express train and leave this highway
嗡嗡听到发动机的轰鸣
weng weng ting dao fa dong ji de hong ming
I heard the roar of the engine
瞳孔里是对未来的憧憬
tong kong li shi dui wei lai de chong jing
The pupil is a longing for the future
我的兄弟是我活下去的动力
wo de xiong di shi wo huo xia qu de dong li
My brother is the motivation to survive
我很冲动但有时候也很冷静
wo hen chong dong dan you shi hou ye hen leng jing
I am impulsive but sometimes calm
不像他买了彩票但又总是抽不中
bu xiang ta mai le cai piao dan you zong shi chou bu zhong
Unlike he bought a lottery, but he always can't get a lot of money
不满意把他裁掉我是公司的股东
bu man yi ba ta cai diao wo shi gong si de gu dong
Dissatisfied to cut him off, I am a shareholder of the company
看纽约时报拍照叮咚的敲了钟
kan niu yue shi bao pai zhao ding dong de qiao le zhong
Watching the New York Times took a picture of Ding Dong and knocked on the bell
从爱搭不理到高攀不起我他想不通
cong ai da bu li dao gao pan bu qi wo ta xiang bu tong
I can't figure it out from ignorance to high climbing
很有效果嘛 发展的快
hen you xiao guo ma fa zhan de kuai
Very effective, it develops fast
这个小伙子 还挺不赖
zhe ge xiao huo zi hai ting bu lai
This guy is quite good
他们挑不了我的刺他们很无奈
ta men tiao bu le wo de ci ta men hen wu nai
They can't pick my thorns, they are helpless
我不好不坏的回答见怪不怪
wo bu hao bu huai de hui da jian guai bu guai
I ’m not good or bad, it’ s no wonder
又来套我的话算了吧省省力气
you lai tao wo de hua suan le ba sheng sheng li qi
Come and set me again.
我能分清对错更能权衡利弊
wo neng fen qing dui cuo geng neng quan heng li bi
I can distinguish between right or wrong and weigh the advantages and disadvantages
当然损人利己对我没有意义
dang ran sun ren li ji dui wo mei you yi yi
Of course, it is meaningless to harm yourself and self -interest
我的秘密是其实你还有个弟弟
wo de mi mi shi qi shi ni hai you ge di di
My secret is actually you still have a younger brother
自以为一两句话就来定义谁
zi yi wei yi liang ju hua jiu lai ding yi shui
I think I will define one or two sentences
第几回相同问题都无言以对
di ji hui xiang tong wen ti dou wu yan yi dui
The same problems in the first few times are speechless
到美丽花园里看一看向日葵
dao mei li hua yuan li kan yi kan xiang ri kui
Go to the beautiful garden to see the sunflower
让那些被词汇支配已没思维的押韵都闭嘴
rang na xie bei ci hui zhi pei yi mei si wei de ya yun dou bi zui
Let those rhymes that are governed by vocabulary have shut up
我用官方的回答了他的废话
wo yong guan fang de hui da le ta de fei hua
I answered his nonsense in the official answer
怕他嘴巴只会把鹿指为马
pa ta zui ba zhi hui ba lu zhi wei ma
I am afraid that his mouth will only make the deer finger as a horse
官方的回答了他的废话
guan fang de hui da le ta de fei hua
The official answering his nonsense
披上盔甲就没有办法跪下
pi shang kui jia jiu mei you ban fa gui xia
There is no way to kneel on the armor
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
来自underground（翻译：地下）
lai zi fan yi de xia
From underGround (translation: underground)
还是互联网上
hai shi hu lian wang shang
Still the Internet
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
fan yi wo bu xu yao ni gao su wo ren he shi
(Translation: I don't need you to tell me anything)
你到底怎么想
ni dao di zen me xiang
What do you think
千万别把我当成你的榜样
qian wan bie ba wo dang cheng ni de bang yang
Don't treat me as your role model
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
非常官方 在发布会的晚上
fei chang guan fang zai fa bu hui de wan shang
Very official night of the press conference
非常官方 感谢主办方的颁奖
fei chang guan fang gan xie zhu ban fang de ban jiang
Very official thanks to the organizer's awards
非常官方 怕你胡思乱想
fei chang guan fang pa ni hu si luan xiang
Very officially afraid of you thinking about it
不原谅我不会勉强
bu yuan liang wo bu hui mian qiang
Don't forgive me, I won't force me
Nhận xét
Đăng nhận xét