戒情人 (Giới Tình Nhân/Jìe Qíng Rén/Lover) - 郑中基 (Trịnh Trung Cơ/Zhèng Zhōng Jī) Moi Nguoi Mot Noi
作词:梁文福
zùo cí líang wén fú
Lyric: Liang Wenfu
作曲:梁文福
zùo qū líang wén fú
Composition: Liang Wenfu
你说你最近
nǐ shūo nǐ zùi jìn
You say you have recently
爱上了一个
ài shàng le yī gè
Fall in love with one
喜欢喝几杯的人
xǐ hūan hē jī bēi de rén
People who like to drink a few cups
你不习惯 他的冷
nǐ bù xí gùan tā de lěng
You are not used to his cold
却离不开他忧郁眼神
qùe lí bù kāi tā yōu yù yǎn shén
But I can't do without his melancholy eyes
我想你只是重新爱上了
wǒ xǐang nǐ zhǐ shì zhòng xīn ài shàng le
I think you just fell in love again
被一个人疼的温存
bèi yī gè rén téng de wēn cún
The warmth of a person is sore
你总是说要戒情人
nǐ zǒng shì shūo yào jìe qíng rén
You always say that you want to quit your lover
却有个贪杯的灵魂
qùe yǒu gè tān bēi de líng hún
But there is a greedy soul
喝一口能够让你醉几分
hē yī kǒu néng gòu ràng nǐ zùi jī fēn
Drinking a sip can make you drunk a bit
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
哭一场是否真的
kū yī cháng shì fǒu zhēn de
Is crying real?
可以擦亮眼睛
kě yǐ cā lìang yǎn jīng
You can brighten your eyes
输给了寂寞的人
shū gěi le jì mò de rén
Lost to lonely people
对待自己最残忍
dùi dài zì jǐ zùi cán rěn
Treat yourself the most cruel
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
我想你只是重新爱上了
wǒ xǐang nǐ zhǐ shì zhòng xīn ài shàng le
I think you just fell in love again
被一个人疼的温存
bèi yī gè rén téng de wēn cún
The warmth of a person is sore
你总是说要戒情人
nǐ zǒng shì shūo yào jìe qíng rén
You always say that you want to quit your lover
却有个贪杯的灵魂
qùe yǒu gè tān bēi de líng hún
But there is a greedy soul
喝一口能够让你醉几分
hē yī kǒu néng gòu ràng nǐ zùi jī fēn
Drinking a sip can make you drunk a bit
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
哭一场是否真的
kū yī cháng shì fǒu zhēn de
Is crying real?
可以擦亮眼睛
kě yǐ cā lìang yǎn jīng
You can brighten your eyes
输给了寂寞的人
shū gěi le jì mò de rén
Lost to lonely people
对待自己最残忍
dùi dài zì jǐ zùi cán rěn
Treat yourself the most cruel
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
zùo cí líang wén fú
Lyric: Liang Wenfu
作曲:梁文福
zùo qū líang wén fú
Composition: Liang Wenfu
你说你最近
nǐ shūo nǐ zùi jìn
You say you have recently
爱上了一个
ài shàng le yī gè
Fall in love with one
喜欢喝几杯的人
xǐ hūan hē jī bēi de rén
People who like to drink a few cups
你不习惯 他的冷
nǐ bù xí gùan tā de lěng
You are not used to his cold
却离不开他忧郁眼神
qùe lí bù kāi tā yōu yù yǎn shén
But I can't do without his melancholy eyes
我想你只是重新爱上了
wǒ xǐang nǐ zhǐ shì zhòng xīn ài shàng le
I think you just fell in love again
被一个人疼的温存
bèi yī gè rén téng de wēn cún
The warmth of a person is sore
你总是说要戒情人
nǐ zǒng shì shūo yào jìe qíng rén
You always say that you want to quit your lover
却有个贪杯的灵魂
qùe yǒu gè tān bēi de líng hún
But there is a greedy soul
喝一口能够让你醉几分
hē yī kǒu néng gòu ràng nǐ zùi jī fēn
Drinking a sip can make you drunk a bit
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
哭一场是否真的
kū yī cháng shì fǒu zhēn de
Is crying real?
可以擦亮眼睛
kě yǐ cā lìang yǎn jīng
You can brighten your eyes
输给了寂寞的人
shū gěi le jì mò de rén
Lost to lonely people
对待自己最残忍
dùi dài zì jǐ zùi cán rěn
Treat yourself the most cruel
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
我想你只是重新爱上了
wǒ xǐang nǐ zhǐ shì zhòng xīn ài shàng le
I think you just fell in love again
被一个人疼的温存
bèi yī gè rén téng de wēn cún
The warmth of a person is sore
你总是说要戒情人
nǐ zǒng shì shūo yào jìe qíng rén
You always say that you want to quit your lover
却有个贪杯的灵魂
qùe yǒu gè tān bēi de líng hún
But there is a greedy soul
喝一口能够让你醉几分
hē yī kǒu néng gòu ràng nǐ zùi jī fēn
Drinking a sip can make you drunk a bit
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
哭一场是否真的
kū yī cháng shì fǒu zhēn de
Is crying real?
可以擦亮眼睛
kě yǐ cā lìang yǎn jīng
You can brighten your eyes
输给了寂寞的人
shū gěi le jì mò de rén
Lost to lonely people
对待自己最残忍
dùi dài zì jǐ zùi cán rěn
Treat yourself the most cruel
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
喝一口眼神换心碎几分
hē yī kǒu yǎn shén hùan xīn sùi jī fēn
Drink a sip to change your heart to a bit of broken heart
谁让你沉溺就让你伤神
shúi ràng nǐ chén nì jìu ràng nǐ shāng shén
Whoever makes you indulge and let you hurt you
醉一场是否真的
zùi yī cháng shì fǒu zhēn de
Is it really drunk?
可以痛个过瘾
kě yǐ tòng gè gùo yǐn
Can be enjoyable
希望你夜深人去
xī wàng nǐ yè shēn rén qù
Hope you go late at night
酒入柔肠不会化泪痕
jǐu rù róu cháng bù hùi hùa lèi hén
Tears will not turn into tear marks in the soft intestine
Nhận xét
Đăng nhận xét