画情 (Họa Tình/Hùa Qíng/Painting) - 姚贝娜 (Diêu Bối Na/Yáo Bèi Núo) Họa Bì 2

tháng 1 21, 2023

画情 (《画皮2》电影主题曲) - 姚贝娜
hùa qíng hùa pí dìan yǐng zhǔ tí qū yáo bèi núo
Painting love ("Painting Skin 2" movie theme song) -Do Yao Beina

词：田辰明
cí tían chén míng
Ci: Tian Chenming

曲：陈致逸
qū chén zhì yì
Qu: Chen Zhiyi

留住你一面画在我心间
líu zhù nǐ yī mìan hùa zài wǒ xīn jīan
Keep you draw in my heart

谁也拿不走初见的画面
shúi yě ná bù zǒu chū jìan de hùa mìan
No one can take the picture you first saw

哪怕是岁月篡改我红颜
nǎ pà shì sùi yùe cùan gǎi wǒ hóng yán
Even if the years tampered with me

你还是昔日多情的少年
nǐ húan shì xī rì dūo qíng de shǎo nían
You are still a passionate boy in the past

我和你这故事只剩皮囊
wǒ hé nǐ zhè gù shì zhǐ shèng pí náng
I and I have only the skin in this story

恋人早换了模样
lìan rén zǎo hùan le mó yáng
Lovers changed early

但我紧抓不放痛也要逞强
dàn wǒ jǐn zhūa bù fàng tòng yě yào chěng qíang
But I have to be stubborn if I do n’t hurt

剩下记忆的猖狂
shèng xìa jì yì de chāng kúang
The rest of the memory is rampant

不要遗忘不要真相
bù yào yí wàng bù yào zhēn xīang
Don't forget the truth

因为我要是你的肩膀
yīn wèi wǒ yào shì nǐ de jīan bǎng
Because if I am your shoulder

留住你一面画在我心间
líu zhù nǐ yī mìan hùa zài wǒ xīn jīan
Keep you draw in my heart

谁也拿不走初见的画面
shúi yě ná bù zǒu chū jìan de hùa mìan
No one can take the picture you first saw

哪怕是岁月篡改我红颜
nǎ pà shì sùi yùe cùan gǎi wǒ hóng yán
Even if the years tampered with me

你还是昔日多情的少年
nǐ húan shì xī rì dūo qíng de shǎo nían
You are still a passionate boy in the past

留得你一晚骨骼都相缠
líu dé nǐ yī wǎn gǔ gé dū xīang chán
Leave you all night bones entanglement

人世的流言谁爱谁评断
rén shì de líu yán shúi ài shúi píng dùan
Who loves the rumors of life

生死有何难谁都别来管
shēng sǐ yǒu hé nán shúi dū bíe lái gǔan
What are the difficulties of life and death, no one can manage it

若是没有你我苟延残喘
rùo shì méi yǒu nǐ wǒ gǒu yán cán chǔan
If there is no you, I will gant

我和你这故事只剩皮囊
wǒ hé nǐ zhè gù shì zhǐ shèng pí náng
I and I have only the skin in this story

恋人早换了模样
lìan rén zǎo hùan le mó yáng
Lovers changed early

但我紧抓不放痛也要逞强
dàn wǒ jǐn zhūa bù fàng tòng yě yào chěng qíang
But I have to be stubborn if I do n’t hurt

剩下记忆的猖狂
shèng xìa jì yì de chāng kúang
The rest of the memory is rampant

不要遗忘不要真相
bù yào yí wàng bù yào zhēn xīang
Don't forget the truth

因为我要是你的肩膀
yīn wèi wǒ yào shì nǐ de jīan bǎng
Because if I am your shoulder

留住你一面画在我心间
líu zhù nǐ yī mìan hùa zài wǒ xīn jīan
Keep you draw in my heart

谁也拿不走初见的画面
shúi yě ná bù zǒu chū jìan de hùa mìan
No one can take the picture you first saw

哪怕是岁月篡改我红颜
nǎ pà shì sùi yùe cùan gǎi wǒ hóng yán
Even if the years tampered with me

你还是昔日多情的少年
nǐ húan shì xī rì dūo qíng de shǎo nían
You are still a passionate boy in the past

留得你一晚骨骼都相缠
líu dé nǐ yī wǎn gǔ gé dū xīang chán
Leave you all night bones entanglement

人世的流言谁爱谁评断
rén shì de líu yán shúi ài shúi píng dùan
Who loves the rumors of life

生死有何难谁都别来管
shēng sǐ yǒu hé nán shúi dū bíe lái gǔan
What are the difficulties of life and death, no one can manage it

若是没有你我苟延残喘
rùo shì méi yǒu nǐ wǒ gǒu yán cán chǔan
If there is no you, I will gant

若是没有你我苟延残喘
rùo shì méi yǒu nǐ wǒ gǒu yán cán chǔan
If there is no you, I will gant

Tìm kiếm Blog này

Học tiếng Trung với GCT

画情 (Họa Tình/Hùa Qíng/Painting) - 姚贝娜 (Diêu Bối Na/Yáo Bèi Núo) Họa Bì 2

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

我叫长安你叫故里 (Ta Tên Trường An, Chàng Tên Cố Lý/Wǒ Jìao Cháng Ān Nǐ Jìao Gù Lǐ/My Name Is Changan, You Are Called Hometown) - 尹昔眠 (Doãn Thác Miên/Yǐn Xī Mían)

此生惟你 (Đời Này Duy Ngươi/Cǐ Shēng Wéi Nǐ/This Life Is Only You) - 周深 (Châu Thâm/Zhōu Shēn)

报应 (Báo Ứng/Bào Yìng/Retribution) - 戴羽彤 (Đái Vũ Đồng/Dài Yǔ Tóng)