向孟婆借一碗汤 (Hướng Mạnh Bà Mượn Một Chén Canh/Xìang Mèng Pó Jìe Yī Wǎn Tāng/Borrow A Bowl Of Soup From Meng Po) - 唐艺 (Đường Nghệ/Táng Yì)
作词：董志辉
zuo ci dong zhi hui
Lyric: Dong Zhihui
作曲：关剑
zuo qu guan jian
Composition: Guan Jian
编曲：贺褀音乐
bian qu he ji yin le
Arranging: He Yan Music
混音师：彭思文
hun yin shi peng si wen
Mixing master: Peng Siwen
制作人：杨学涛
zhi zuo ren yang xue tao
Producer: Yang Xuetao
出品人：李成强
chu pin ren li cheng qiang
Producer: Li Chengqiang
出品公司：泰萌传媒
chu pin gong si tai meng chuan mei
Production company: Tai Meng Media
你走的那晚夜色有点凉
ni zou de na wan ye se you dian liang
The night of the night you left was a bit cold
紧紧的拥抱还说要我原谅
jin jin de yong bao hai shuo yao wo yuan liang
Hug tightly and say that I want me forgive
你给的回忆不知怎么隐藏
ni gei de hui yi bu zhi zen me yin cang
I don't know how to hide the memories you give
像刺青深深刻在胸膛
xiang ci qing shen shen ke zai xiong tang
It is like a tattoo deep on the chest
你飘忽的爱就像一堵墙
ni piao hu de ai jiu xiang yi du qiang
Your erratic love is like a wall
我不知回头只顾拼命的撞
wo bu zhi hui tou zhi gu pin ming de zhuang
I don’t know how to look back and just hit hard
你已经远走剩我遍体鳞伤
ni yi jing yuan zou sheng wo bian ti lin shang
You have left, I am bruised all over the body
要怎么才能彻底遗忘
yao zen me cai neng che di yi wang
How can I forget it completely
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
你飘忽的爱就像一堵墙
ni piao hu de ai jiu xiang yi du qiang
Your erratic love is like a wall
我不知回头只顾拼命的撞
wo bu zhi hui tou zhi gu pin ming de zhuang
I don’t know how to look back and just hit hard
你已经远走剩我遍体鳞伤
ni yi jing yuan zou sheng wo bian ti lin shang
You have left, I am bruised all over the body
要怎么才能彻底遗忘
yao zen me cai neng che di yi wang
How can I forget it completely
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
zuo ci dong zhi hui
Lyric: Dong Zhihui
作曲：关剑
zuo qu guan jian
Composition: Guan Jian
编曲：贺褀音乐
bian qu he ji yin le
Arranging: He Yan Music
混音师：彭思文
hun yin shi peng si wen
Mixing master: Peng Siwen
制作人：杨学涛
zhi zuo ren yang xue tao
Producer: Yang Xuetao
出品人：李成强
chu pin ren li cheng qiang
Producer: Li Chengqiang
出品公司：泰萌传媒
chu pin gong si tai meng chuan mei
Production company: Tai Meng Media
你走的那晚夜色有点凉
ni zou de na wan ye se you dian liang
The night of the night you left was a bit cold
紧紧的拥抱还说要我原谅
jin jin de yong bao hai shuo yao wo yuan liang
Hug tightly and say that I want me forgive
你给的回忆不知怎么隐藏
ni gei de hui yi bu zhi zen me yin cang
I don't know how to hide the memories you give
像刺青深深刻在胸膛
xiang ci qing shen shen ke zai xiong tang
It is like a tattoo deep on the chest
你飘忽的爱就像一堵墙
ni piao hu de ai jiu xiang yi du qiang
Your erratic love is like a wall
我不知回头只顾拼命的撞
wo bu zhi hui tou zhi gu pin ming de zhuang
I don’t know how to look back and just hit hard
你已经远走剩我遍体鳞伤
ni yi jing yuan zou sheng wo bian ti lin shang
You have left, I am bruised all over the body
要怎么才能彻底遗忘
yao zen me cai neng che di yi wang
How can I forget it completely
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
你飘忽的爱就像一堵墙
ni piao hu de ai jiu xiang yi du qiang
Your erratic love is like a wall
我不知回头只顾拼命的撞
wo bu zhi hui tou zhi gu pin ming de zhuang
I don’t know how to look back and just hit hard
你已经远走剩我遍体鳞伤
ni yi jing yuan zou sheng wo bian ti lin shang
You have left, I am bruised all over the body
要怎么才能彻底遗忘
yao zen me cai neng che di yi wang
How can I forget it completely
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
告别不堪回首的过往
gao bie bu kan hui shou de guo wang
Farewell to the past
就算是在爱里空忙一场
jiu suan shi zai ai li kong mang yi chang
Even if you are busy in Aili
好过每个夜里细数悲伤
hao guo mei ge ye li xi shu bei shang
It's better to count the sadness every night
我想向孟婆借一碗汤
wo xiang xiang meng po jie yi wan tang
I want to borrow a bowl of soup from Meng Po
哪怕喝了之后人断肠
na pa he le zhi hou ren duan chang
Even if people break the intestines after drinking
让我不再记起你的模样
rang wo bu zai ji qi ni de mo yang
Let me no longer remember what you look like
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
别在轮回路上把你张望
bie zai lun hui lu shang ba ni zhang wang
Don't look at you on the reincarnation circuit
Nhận xét
Đăng nhận xét