怜城辞 (Liên Thành Từ/Lían Chéng Cí/Pingcheng) - 鹿晗 (Lộc Hàm/Lù Hán) Thiên Quan Tứ Phúc
怜城辞 (《天官赐福》动画第二季主题曲) - 鹿晗
lian cheng ci tian guan ci fu dong hua di er ji zhu ti qu lu han
Pingcheng Ci (The theme song of the second season of "Blessing of Heavenly Officials") -Luhan
词 Lyrics by：郑志焕
ci zheng zhi huan
Ci Lyrics by: Zheng Zhihuan
曲 Compose by：Jinwoo Choi
qu
Qu Compose by: Jinwoo Choi
编曲 Arranger：袁文睿
bian qu yuan wen rui
Arranged Arranger: Yuan Wenrui
总监制：李辉
zong jian zhi li hui
Director: Li Hui
监制：唐正一/黄桢峰
jian zhi tang zheng yi huang zhen feng
Produced: Tang Zhengyi/Huang Yifeng
制作人 Producer：袁文睿
zhi zuo ren yuan wen rui
Producer PRODUCER: Yuan Wenrui
钢琴 Piano：袁文睿
gang qin yuan wen rui
Piano Piano: Yuan Wenrui
贝司 Bass：韩阳
bei si han yang
Bass Bass: Han Yang
鼓 Drum：景帅
gu jing shuai
Drum DRUM: Jing Shuai
弦乐编写 Strings Arranger：袁文睿
xian le bian xie yuan wen rui
String music writing Strings Arranger: Yuan Wenrui
弦乐监制 Strings Supervise：李朋
xian le jian zhi li peng
String Music Supervis: Li Peng
弦乐团 Strings：国际首席爱乐乐团
xian le tuan guo ji shou xi ai le le tuan
String Orchestra Strings: International Chief Philharmonic Orchestra
民乐编写 National Instruments Arranger：袁文睿
min le bian xie yuan wen rui
Folk Music Writing National Instruments Arranger: Yuan Wenrui
民乐监制 National Instruments Supervise：袁文睿
min le jian zhi yuan wen rui
Mino Preparation National Instruments Supervise: Yuan Wenrui
琵琶 Pipa：孟霄
pi pa meng xiao
Pipa pipa: Meng Xiao
萧 Xiao：王华
xiao wang hua
Xiao Xiao: Wang Hua
古筝 Guzheng：尚靖雅
gu zheng shang jing ya
Guzheng Guzheng: Shang Jingya
和声编写 Backing Vocal Arrange：董嘉鸿
he sheng bian xie dong jia hong
Harmony Writing Backing Vocal Arrange: Dong Jiahong
和声 Backing Vocal Performe：董嘉鸿/尤里卡
he sheng dong jia hong you li ka
Harmony Backing Vocal Performe: Dong Jiahong/Yurica
配唱制作人 Vocal Producer：KWORLD@FJS
pei chang zhi zuo ren
Singing producer Vocal Producer: KWORLD@FJS
混音&母带工程师 Mixing&Mastering Engineer：周天澈@Studio21A
hun yin mu dai gong cheng shi zhou tian che
Mixing & Mother River Engineer Mixing & Mastering Engineer: Zhou Tianche@Studio21A
人声录音工程师 Vocal Recording Engineer：倪涵文@Studio21A
ren sheng lu yin gong cheng shi ni han wen
Vocal Recording Engineer Vocal Recording Engineer: Ni Hanyu@Studio21A
器乐录音工程师 Instruments Recording Engineer：刘芒
qi le lu yin gong cheng shi liu mang
Instrumental recording engineer Instruments Recording Engineer: Liu Mang
器乐录音室 Instruments Recording Studio：大爆炸1987/55Tec/金田录音棚/Studio 21A
qi le lu yin shi da bao zha jin tian lu yin peng
Instrumentation Room Instruments Recording Studio: Big Bang 1987/55TEC/Jintian Recording Town/Studio 21A
制作监制 Supervised：周富坚
zhi zuo jian zhi zhou fu jian
Production producer Supervise: Zhou Fujian
制作协力 Production Assistant：刘芒
zhi zuo xie li liu mang
Production cooperative product assistant: Liu Mang
录音协力 Recording Assistant：丁聪
lu yin xie li ding cong
Recording cooperative recording assistant: Ding Cong
制作统筹：风华秋实制作部
zhi zuo tong chou feng hua qiu shi zhi zuo bu
Production overall planning: Fenghua Autumn Real Work Department
音乐制作公司：上海风华秋实文化传媒有限公司
yin le zhi zuo gong si shang hai feng hua qiu shi wen hua chuan mei you xian gong si
Music production company: Shanghai Fenghua Qiu Shi Culture Media Co., Ltd.
等一轮风声 熟透了夜深
deng yi lun feng sheng shu tou le ye shen
Wait a round of wind and cooked through the night
等一盏清晨 篆刻一座城
deng yi zhan qing chen zhuan ke yi zuo cheng
Wait for a city to engrave a city in the morning
几翻坠入了凡尘 几度折煞了世人
ji fan zhui ru le fan chen ji du zhe sha le shi ren
A few times fell into Fanchen a few times and folded the world a few times
固执的眼神 谁在等
gu zhi de yan shen shui zai deng
Stubborn eyes, who is waiting
茶凉夜色冷 红伞遮雨痕
cha liang ye se leng hong san zhe yu hen
Tea Liangshi Cold Red Umbrella covering rain marks
容我再认真 信仰的部分
rong wo zai ren zhen xin yang de bu fen
Let me be serious about the part of the belief
怜城一顾非旧人 百年浮沉如前尘
lian cheng yi gu fei jiu ren bai nian fu chen ru qian chen
Liech City is a hundred years of floating as soon as the old man is as good as before
谁守护一生 不过问
shui shou hu yi sheng bu guo wen
Who guards your life and can't ask
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
不安的残灯 往回忆延伸
bu an de can deng wang hui yi yan shen
The uneasy residual lamp extends to the memory
晚风晃一阵 红衣人易分
wan feng huang yi zhen hong yi ren yi fen
The evening breeze shakes a red man easy to divide
难得你奋不顾身 陪我一世浮沉
nan de ni fen bu gu shen pei wo yi shi fu chen
It's rare that you will accompany me for a lifetime
愁绪无分寸 心事如皱纹
chou xu wu fen cun xin shi ru zhou wen
Sorrowlessness, no more mind like wrinkles
一整座星辰 道不破诚恳
yi zheng zuo xing chen dao bu po cheng ken
A whole star is disappointing sincerity
谁一朝得道飞升 谁辗转未知鬼神
shui yi chao de dao fei sheng shui nian zhuan wei zhi gui shen
Who has been soaring, who has been rushing to unknown ghosts and gods
是非如刀刃 会伤人
shi fei ru dao ren hui shang ren
Right and wrong will hurt people
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
lian cheng ci tian guan ci fu dong hua di er ji zhu ti qu lu han
Pingcheng Ci (The theme song of the second season of "Blessing of Heavenly Officials") -Luhan
词 Lyrics by：郑志焕
ci zheng zhi huan
Ci Lyrics by: Zheng Zhihuan
曲 Compose by：Jinwoo Choi
qu
Qu Compose by: Jinwoo Choi
编曲 Arranger：袁文睿
bian qu yuan wen rui
Arranged Arranger: Yuan Wenrui
总监制：李辉
zong jian zhi li hui
Director: Li Hui
监制：唐正一/黄桢峰
jian zhi tang zheng yi huang zhen feng
Produced: Tang Zhengyi/Huang Yifeng
制作人 Producer：袁文睿
zhi zuo ren yuan wen rui
Producer PRODUCER: Yuan Wenrui
钢琴 Piano：袁文睿
gang qin yuan wen rui
Piano Piano: Yuan Wenrui
贝司 Bass：韩阳
bei si han yang
Bass Bass: Han Yang
鼓 Drum：景帅
gu jing shuai
Drum DRUM: Jing Shuai
弦乐编写 Strings Arranger：袁文睿
xian le bian xie yuan wen rui
String music writing Strings Arranger: Yuan Wenrui
弦乐监制 Strings Supervise：李朋
xian le jian zhi li peng
String Music Supervis: Li Peng
弦乐团 Strings：国际首席爱乐乐团
xian le tuan guo ji shou xi ai le le tuan
String Orchestra Strings: International Chief Philharmonic Orchestra
民乐编写 National Instruments Arranger：袁文睿
min le bian xie yuan wen rui
Folk Music Writing National Instruments Arranger: Yuan Wenrui
民乐监制 National Instruments Supervise：袁文睿
min le jian zhi yuan wen rui
Mino Preparation National Instruments Supervise: Yuan Wenrui
琵琶 Pipa：孟霄
pi pa meng xiao
Pipa pipa: Meng Xiao
萧 Xiao：王华
xiao wang hua
Xiao Xiao: Wang Hua
古筝 Guzheng：尚靖雅
gu zheng shang jing ya
Guzheng Guzheng: Shang Jingya
和声编写 Backing Vocal Arrange：董嘉鸿
he sheng bian xie dong jia hong
Harmony Writing Backing Vocal Arrange: Dong Jiahong
和声 Backing Vocal Performe：董嘉鸿/尤里卡
he sheng dong jia hong you li ka
Harmony Backing Vocal Performe: Dong Jiahong/Yurica
配唱制作人 Vocal Producer：KWORLD@FJS
pei chang zhi zuo ren
Singing producer Vocal Producer: KWORLD@FJS
混音&母带工程师 Mixing&Mastering Engineer：周天澈@Studio21A
hun yin mu dai gong cheng shi zhou tian che
Mixing & Mother River Engineer Mixing & Mastering Engineer: Zhou Tianche@Studio21A
人声录音工程师 Vocal Recording Engineer：倪涵文@Studio21A
ren sheng lu yin gong cheng shi ni han wen
Vocal Recording Engineer Vocal Recording Engineer: Ni Hanyu@Studio21A
器乐录音工程师 Instruments Recording Engineer：刘芒
qi le lu yin gong cheng shi liu mang
Instrumental recording engineer Instruments Recording Engineer: Liu Mang
器乐录音室 Instruments Recording Studio：大爆炸1987/55Tec/金田录音棚/Studio 21A
qi le lu yin shi da bao zha jin tian lu yin peng
Instrumentation Room Instruments Recording Studio: Big Bang 1987/55TEC/Jintian Recording Town/Studio 21A
制作监制 Supervised：周富坚
zhi zuo jian zhi zhou fu jian
Production producer Supervise: Zhou Fujian
制作协力 Production Assistant：刘芒
zhi zuo xie li liu mang
Production cooperative product assistant: Liu Mang
录音协力 Recording Assistant：丁聪
lu yin xie li ding cong
Recording cooperative recording assistant: Ding Cong
制作统筹：风华秋实制作部
zhi zuo tong chou feng hua qiu shi zhi zuo bu
Production overall planning: Fenghua Autumn Real Work Department
音乐制作公司：上海风华秋实文化传媒有限公司
yin le zhi zuo gong si shang hai feng hua qiu shi wen hua chuan mei you xian gong si
Music production company: Shanghai Fenghua Qiu Shi Culture Media Co., Ltd.
等一轮风声 熟透了夜深
deng yi lun feng sheng shu tou le ye shen
Wait a round of wind and cooked through the night
等一盏清晨 篆刻一座城
deng yi zhan qing chen zhuan ke yi zuo cheng
Wait for a city to engrave a city in the morning
几翻坠入了凡尘 几度折煞了世人
ji fan zhui ru le fan chen ji du zhe sha le shi ren
A few times fell into Fanchen a few times and folded the world a few times
固执的眼神 谁在等
gu zhi de yan shen shui zai deng
Stubborn eyes, who is waiting
茶凉夜色冷 红伞遮雨痕
cha liang ye se leng hong san zhe yu hen
Tea Liangshi Cold Red Umbrella covering rain marks
容我再认真 信仰的部分
rong wo zai ren zhen xin yang de bu fen
Let me be serious about the part of the belief
怜城一顾非旧人 百年浮沉如前尘
lian cheng yi gu fei jiu ren bai nian fu chen ru qian chen
Liech City is a hundred years of floating as soon as the old man is as good as before
谁守护一生 不过问
shui shou hu yi sheng bu guo wen
Who guards your life and can't ask
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
不安的残灯 往回忆延伸
bu an de can deng wang hui yi yan shen
The uneasy residual lamp extends to the memory
晚风晃一阵 红衣人易分
wan feng huang yi zhen hong yi ren yi fen
The evening breeze shakes a red man easy to divide
难得你奋不顾身 陪我一世浮沉
nan de ni fen bu gu shen pei wo yi shi fu chen
It's rare that you will accompany me for a lifetime
愁绪无分寸 心事如皱纹
chou xu wu fen cun xin shi ru zhou wen
Sorrowlessness, no more mind like wrinkles
一整座星辰 道不破诚恳
yi zheng zuo xing chen dao bu po cheng ken
A whole star is disappointing sincerity
谁一朝得道飞升 谁辗转未知鬼神
shui yi chao de dao fei sheng shui nian zhuan wei zhi gui shen
Who has been soaring, who has been rushing to unknown ghosts and gods
是非如刀刃 会伤人
shi fei ru dao ren hui shang ren
Right and wrong will hurt people
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
花与剑无痕 高挂一轮明灯
hua yu jian wu hen gao gua yi lun ming deng
Hanging a round of light from the flowers and swords without trace
银蝶染旧梦 生死莫再问
yin die ran jiu meng sheng si mo zai wen
Silver butterfly dyed the old dream of life and death.
而你始终一路跟 人间多少轮回声
er ni shi zhong yi lu gen ren jian duo shao lun hui sheng
And how many reincarnation you have always followed the world
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
我一如默认 无谓沉沦
wo yi ru mo ren wu wei chen lun
I'm as if the default is unnecessary sinking
Nhận xét
Đăng nhận xét