旧情绵绵 (Một Thuở Yêu Người/Jìu Qíng Mían Mían/Old Love) - 张学友 (Jacky Cheung/Zhāng Xúe Yǒu) Một Thuở Yêu Người
张学友 - 旧情绵绵
zhāng xúe yǒu jìu qíng mían mían
Jacky Cheung -Old Love
作词：刘卓辉
zùo cí líu zhūo hūi
Lyric: Liu Zhuohui
作曲：Kei Ogura
zùo qū
Composition: Kei Ogura
回头当天的一切像泡影
húi tóu dāng tīan de yī qīe xìang pào yǐng
Everything on the same day is like a bubble
原来天荒地老总会明
yúan lái tīan hūang dì lǎo zǒng hùi míng
It turns out that the old man of heaven will be Ming
这晚上
zhè wǎn shàng
This night
此刻的心情
cǐ kè de xīn qíng
The mood at this moment
我再盼望仍然让你知
wǒ zài pàn wàng réng rán ràng nǐ zhī
I look forward to letting you know again
梦里难平
mèng lǐ nán píng
Dreamful
为何痴心的感觉未冷冰
wèi hé chī xīn de gǎn júe wèi lěng bīng
Why is the feeling of infatuation is not cold and ice
然而始终没法可决定
rán ér shǐ zhōng méi fǎ kě júe dìng
However, I can't decide
我带着不该的表情
wǒ dài zhe bù gāi de bǐao qíng
I have an expression that I should not
与你对望悠然像已经
yǔ nǐ dùi wàng yōu rán xìang yǐ jīng
Looking like you, you have already
没有事情
méi yǒu shì qíng
nothing
回头一生中几次未看清
húi tóu yī shēng zhōng jī cì wèi kàn qīng
I didn’t see it several times in my life several times
仍然苦恋共你的爱情
réng rán kǔ lìan gòng nǐ de ài qíng
Still in love with your love
我继续
wǒ jì xù
I continue
奔波中不停
bēn bō zhōng bù tíng
Running
每晚每日如何让你知
měi wǎn měi rì rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know every night every night
是雨是晴
shì yǔ shì qíng
It's rain or sunny
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
回头一生中几次未看清
húi tóu yī shēng zhōng jī cì wèi kàn qīng
I didn’t see it several times in my life several times
仍然苦恋共你的爱情
réng rán kǔ lìan gòng nǐ de ài qíng
Still in love with your love
我继续
wǒ jì xù
I continue
奔波中不停
bēn bō zhōng bù tíng
Running
每晚每日如何让你知
měi wǎn měi rì rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know every night every night
是雨是晴
shì yǔ shì qíng
It's rain or sunny
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
如何任性
rú hé rèn xìng
How to be willful
来换我过去对你
lái hùan wǒ gùo qù dùi nǐ
Come and change me to the past to you
永远依依不舍的岁月无声
yǒng yǔan yī yī bù shè de sùi yùe wú shēng
The years of reluctance will be silent
愿你来和应
yùan nǐ lái hé yìng
May you come and should
重温美丽晚星
zhòng wēn měi lì wǎn xīng
Revisit the beautiful evening star
回归恬静
húi gūi tían jìng
Return to tranquility
绵绵旧情
mían mían jìu qíng
Old love
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
zhāng xúe yǒu jìu qíng mían mían
Jacky Cheung -Old Love
作词：刘卓辉
zùo cí líu zhūo hūi
Lyric: Liu Zhuohui
作曲：Kei Ogura
zùo qū
Composition: Kei Ogura
回头当天的一切像泡影
húi tóu dāng tīan de yī qīe xìang pào yǐng
Everything on the same day is like a bubble
原来天荒地老总会明
yúan lái tīan hūang dì lǎo zǒng hùi míng
It turns out that the old man of heaven will be Ming
这晚上
zhè wǎn shàng
This night
此刻的心情
cǐ kè de xīn qíng
The mood at this moment
我再盼望仍然让你知
wǒ zài pàn wàng réng rán ràng nǐ zhī
I look forward to letting you know again
梦里难平
mèng lǐ nán píng
Dreamful
为何痴心的感觉未冷冰
wèi hé chī xīn de gǎn júe wèi lěng bīng
Why is the feeling of infatuation is not cold and ice
然而始终没法可决定
rán ér shǐ zhōng méi fǎ kě júe dìng
However, I can't decide
我带着不该的表情
wǒ dài zhe bù gāi de bǐao qíng
I have an expression that I should not
与你对望悠然像已经
yǔ nǐ dùi wàng yōu rán xìang yǐ jīng
Looking like you, you have already
没有事情
méi yǒu shì qíng
nothing
回头一生中几次未看清
húi tóu yī shēng zhōng jī cì wèi kàn qīng
I didn’t see it several times in my life several times
仍然苦恋共你的爱情
réng rán kǔ lìan gòng nǐ de ài qíng
Still in love with your love
我继续
wǒ jì xù
I continue
奔波中不停
bēn bō zhōng bù tíng
Running
每晚每日如何让你知
měi wǎn měi rì rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know every night every night
是雨是晴
shì yǔ shì qíng
It's rain or sunny
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
回头一生中几次未看清
húi tóu yī shēng zhōng jī cì wèi kàn qīng
I didn’t see it several times in my life several times
仍然苦恋共你的爱情
réng rán kǔ lìan gòng nǐ de ài qíng
Still in love with your love
我继续
wǒ jì xù
I continue
奔波中不停
bēn bō zhōng bù tíng
Running
每晚每日如何让你知
měi wǎn měi rì rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know every night every night
是雨是晴
shì yǔ shì qíng
It's rain or sunny
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
如何任性
rú hé rèn xìng
How to be willful
来换我过去对你
lái hùan wǒ gùo qù dùi nǐ
Come and change me to the past to you
永远依依不舍的岁月无声
yǒng yǔan yī yī bù shè de sùi yùe wú shēng
The years of reluctance will be silent
愿你来和应
yùan nǐ lái hé yìng
May you come and should
重温美丽晚星
zhòng wēn měi lì wǎn xīng
Revisit the beautiful evening star
回归恬静
húi gūi tían jìng
Return to tranquility
绵绵旧情
mían mían jìu qíng
Old love
遥遥长路寻背影
yáo yáo cháng lù xún bèi yǐng
Yaoyao Chang Road to find a back
暖暖爱去如流星
nǔan nǔan ài qù rú líu xīng
Warm love to go like a meteor
盼望原谅我
pàn wàng yúan lìang wǒ
Looking forward to forgive me
不要问究竟
bù yào wèn jīu jìng
Don't ask what exactly
但愿现在
dàn yùan xìan zài
I hope now
在你的心中
zài nǐ de xīn zhōng
In your heart
亦有着共鸣
yì yǒu zhe gòng míng
There is also resonance
Nhận xét
Đăng nhận xét