流星雨 (Mưa Sao Băng/Líu Xīng Yǔ/Meteor Shower)
流星雨 (《流星花园》电视剧插曲) - F4
líu xīng yǔ líu xīng hūa yúan dìan shì jù chā qū
Meteor Shower ("Meteor Garden" TV series episode) -F4
词：邬裕康
cí wū yù kāng
Ci: 康 邬 ： ：
曲：平井坚
qū píng jǐng jīan
Qu: Hirai Jian
温柔的星空 应该让你感动
wēn róu de xīng kōng yìng gāi ràng nǐ gǎn dòng
The gentle starry sky should move you
我在你身后 为你布置一片天空
wǒ zài nǐ shēn hòu wèi nǐ bù zhì yī pìan tīan kōng
I arrange a sky for you behind you
不准你难过 替你摆平寂寞
bù zhǔn nǐ nán gùo tì nǐ bǎi píng jì mò
Don't allow you to settle your loneliness for you
梦想的重量 全部都交给我
mèng xǐang de zhòng lìang qúan bù dū jīao gěi wǒ
All the weights of the dream are all handed to me
牵你手 跟着我走 风再大又怎样
qīan nǐ shǒu gēn zhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěn yáng
What if you follow your hand and follow me
你有了我 再也不会迷路方向
nǐ yǒu le wǒ zài yě bù hùi mí lù fāng xìang
If you have, I will never get lost in the direction
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
伤感若太多 心丢给我保护
shāng gǎn rùo tài dūo xīn dīu gěi wǒ bǎo hù
If the sadness is too much, I will lose it to me
疲倦的烟火 我会替你都赶走
pí jùan de yān hǔo wǒ hùi tì nǐ dū gǎn zǒu
I will drive away the tired fireworks
灿烂的言语 只能点缀感情
càn làn de yán yǔ zhǐ néng dǐan zhùi gǎn qíng
The splendid words can only embellish emotions
如果我沉默 因为我真的爱你
rú gǔo wǒ chén mò yīn wèi wǒ zhēn de ài nǐ
If I am silent because I really love you
牵你手 跟着我走风再大又怎样
qīan nǐ shǒu gēn zhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěn yáng
What if you follow your hand and follow me
你有了我 再也不会迷路方向
nǐ yǒu le wǒ zài yě bù hùi mí lù fāng xìang
If you have, I will never get lost in the direction
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
雨和云渐渐散开 洒下一片温暖
yǔ hé yún jìan jìan sàn kāi sǎ xìa yī pìan wēn nǔan
Rain and clouds gradually spread out a piece of warmth
我要分享你眼中的泪光
wǒ yào fēn xǐang nǐ yǎn zhōng de lèi gūang
I want to share the tears in your eyes
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见 幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
你会看见 幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
líu xīng yǔ líu xīng hūa yúan dìan shì jù chā qū
Meteor Shower ("Meteor Garden" TV series episode) -F4
词：邬裕康
cí wū yù kāng
Ci: 康 邬 ： ：
曲：平井坚
qū píng jǐng jīan
Qu: Hirai Jian
温柔的星空 应该让你感动
wēn róu de xīng kōng yìng gāi ràng nǐ gǎn dòng
The gentle starry sky should move you
我在你身后 为你布置一片天空
wǒ zài nǐ shēn hòu wèi nǐ bù zhì yī pìan tīan kōng
I arrange a sky for you behind you
不准你难过 替你摆平寂寞
bù zhǔn nǐ nán gùo tì nǐ bǎi píng jì mò
Don't allow you to settle your loneliness for you
梦想的重量 全部都交给我
mèng xǐang de zhòng lìang qúan bù dū jīao gěi wǒ
All the weights of the dream are all handed to me
牵你手 跟着我走 风再大又怎样
qīan nǐ shǒu gēn zhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěn yáng
What if you follow your hand and follow me
你有了我 再也不会迷路方向
nǐ yǒu le wǒ zài yě bù hùi mí lù fāng xìang
If you have, I will never get lost in the direction
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
伤感若太多 心丢给我保护
shāng gǎn rùo tài dūo xīn dīu gěi wǒ bǎo hù
If the sadness is too much, I will lose it to me
疲倦的烟火 我会替你都赶走
pí jùan de yān hǔo wǒ hùi tì nǐ dū gǎn zǒu
I will drive away the tired fireworks
灿烂的言语 只能点缀感情
càn làn de yán yǔ zhǐ néng dǐan zhùi gǎn qíng
The splendid words can only embellish emotions
如果我沉默 因为我真的爱你
rú gǔo wǒ chén mò yīn wèi wǒ zhēn de ài nǐ
If I am silent because I really love you
牵你手 跟着我走风再大又怎样
qīan nǐ shǒu gēn zhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěn yáng
What if you follow your hand and follow me
你有了我 再也不会迷路方向
nǐ yǒu le wǒ zài yě bù hùi mí lù fāng xìang
If you have, I will never get lost in the direction
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
雨和云渐渐散开 洒下一片温暖
yǔ hé yún jìan jìan sàn kāi sǎ xìa yī pìan wēn nǔan
Rain and clouds gradually spread out a piece of warmth
我要分享你眼中的泪光
wǒ yào fēn xǐang nǐ yǎn zhōng de lèi gūang
I want to share the tears in your eyes
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
陪你去看流星雨落在这地球上
péi nǐ qù kàn líu xīng yǔ lùo zài zhè dì qíu shàng
Accompany you to see the meteor shower falling on this earth
让你的泪落在我肩膀
ràng nǐ de lèi lùo zài wǒ jīan bǎng
Let your tears fall on my shoulder
要你相信我的爱只肯为你勇敢
yào nǐ xīang xìn wǒ de ài zhǐ kěn wèi nǐ yǒng gǎn
I want you to believe my love and only be brave for you
你会看见 幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
你会看见 幸福的所在
nǐ hùi kàn jìan xìng fú de sǔo zài
You will see the happiness of happiness
Nhận xét
Đăng nhận xét