女人花 (Nữ Nhân Hoa/Nv Rén Hūa/Female Flower) - 梅艳芳 (Mai Diễm Phương/Méi Yàn Fāng)
梅艳芳 - 女人花
mei yan fang nv ren hua
Anita Mui -Woman Flower
词：李安修
ci li an xiu
Ci: Li Anxiu
曲：陈耀川
qu chen yao chuan
Qu: Chen Yachuan
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
种在我心中
zhong zai wo xin zhong
Plant in my heart
含苞待放意幽幽
han bao dai fang yi you you
Benefit with buds
朝朝与暮暮
chao chao yu mu mu
Chao Chao and Mu Mu
我切切地等候
wo qie qie de deng hou
I waited
有心的人来入梦
you xin de ren lai ru meng
Come to dream
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
只盼望 有一双温柔手
zhi pan wang you yi shuang wen rou shou
I just hope that there is a pair of tender hands
能抚慰 我内心的寂寞
neng fu wei wo nei xin de ji mo
Can soothe my loneliness in my heart
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
花香满枝头
hua xiang man zhi tou
Flower fragrance
谁来真心寻芳踪
shui lai zhen xin xun fang zong
Who will really look for Fang
花开不多时
hua kai bu duo shi
Blossoming for a long time
啊堪折直须折
a kan zhe zhi xu zhe
Ah, folded straight
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
长在我心中
zhang zai wo xin zhong
Grow in my heart
真情真爱无人懂
zhen qing zhen ai wu ren dong
True love true love no one understands
遍地的野草
bian de de ye cao
Weeds everywhere
已占满了山坡
yi zhan man le shan po
It has filled the hillside
孤芳自赏最心痛
gu fang zi shang zui xin tong
Gufang's most heartache is the most painful
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
只盼望 有一双温柔手
zhi pan wang you yi shuang wen rou shou
I just hope that there is a pair of tender hands
能抚慰 我内心的寂寞
neng fu wei wo nei xin de ji mo
Can soothe my loneliness in my heart
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
若是你 闻过了花香浓
ruo shi ni wen guo le hua xiang nong
If you have smelled the fragrance
别问我 花儿是为谁红
bie wen wo hua r shi wei shui hong
Don't ask me who is the red for the flower
爱过知情重
ai guo zhi qing zhong
Love overwhelmed
醉过知酒浓
zui guo zhi jiu nong
Drunk Zhi Ji Nong
花开花谢终是空
hua kai hua xie zhong shi kong
Flower blooming is empty
缘分不停留
yuan fen bu ting liu
Fate without stopping
像春风来又走
xiang chun feng lai you zou
Like spring breeze
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
缘分不停留
yuan fen bu ting liu
Fate without stopping
像春风来又走
xiang chun feng lai you zou
Like spring breeze
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
mei yan fang nv ren hua
Anita Mui -Woman Flower
词：李安修
ci li an xiu
Ci: Li Anxiu
曲：陈耀川
qu chen yao chuan
Qu: Chen Yachuan
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
种在我心中
zhong zai wo xin zhong
Plant in my heart
含苞待放意幽幽
han bao dai fang yi you you
Benefit with buds
朝朝与暮暮
chao chao yu mu mu
Chao Chao and Mu Mu
我切切地等候
wo qie qie de deng hou
I waited
有心的人来入梦
you xin de ren lai ru meng
Come to dream
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
只盼望 有一双温柔手
zhi pan wang you yi shuang wen rou shou
I just hope that there is a pair of tender hands
能抚慰 我内心的寂寞
neng fu wei wo nei xin de ji mo
Can soothe my loneliness in my heart
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
花香满枝头
hua xiang man zhi tou
Flower fragrance
谁来真心寻芳踪
shui lai zhen xin xun fang zong
Who will really look for Fang
花开不多时
hua kai bu duo shi
Blossoming for a long time
啊堪折直须折
a kan zhe zhi xu zhe
Ah, folded straight
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
我有花一朵
wo you hua yi duo
I have a flower
长在我心中
zhang zai wo xin zhong
Grow in my heart
真情真爱无人懂
zhen qing zhen ai wu ren dong
True love true love no one understands
遍地的野草
bian de de ye cao
Weeds everywhere
已占满了山坡
yi zhan man le shan po
It has filled the hillside
孤芳自赏最心痛
gu fang zi shang zui xin tong
Gufang's most heartache is the most painful
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
只盼望 有一双温柔手
zhi pan wang you yi shuang wen rou shou
I just hope that there is a pair of tender hands
能抚慰 我内心的寂寞
neng fu wei wo nei xin de ji mo
Can soothe my loneliness in my heart
女人花 摇曳在红尘中
nv ren hua yao ye zai hong chen zhong
Women's flowers sway in red dust
女人花 随风轻轻摆动
nv ren hua sui feng qing qing bai dong
Women's flowers sway with the wind
若是你 闻过了花香浓
ruo shi ni wen guo le hua xiang nong
If you have smelled the fragrance
别问我 花儿是为谁红
bie wen wo hua r shi wei shui hong
Don't ask me who is the red for the flower
爱过知情重
ai guo zhi qing zhong
Love overwhelmed
醉过知酒浓
zui guo zhi jiu nong
Drunk Zhi Ji Nong
花开花谢终是空
hua kai hua xie zhong shi kong
Flower blooming is empty
缘分不停留
yuan fen bu ting liu
Fate without stopping
像春风来又走
xiang chun feng lai you zou
Like spring breeze
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
缘分不停留
yuan fen bu ting liu
Fate without stopping
像春风来又走
xiang chun feng lai you zou
Like spring breeze
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
女人如花花似梦
nv ren ru hua hua shi meng
Women are like flowers like dreams
Nhận xét
Đăng nhận xét