许诺 (Thề Nguyện/Xǔ Nùo/Promise) - 林峯 (Hoằng Phong/Lín Fēng) Truyền thuyết Bạch Xà
许诺 - 林峯/黄圣依
xǔ nùo lín fēng húang shèng yī
Promise -Lin Feng/Huang Shengyi
作词：陈少琪
zùo cí chén shǎo qí
Lyric: Chen Shaoqi
作曲：崔浚荣
zùo qū cūi jùn róng
Composition: Cui Junrong
女：等待缘分需要千百年
nv děng dài yúan fēn xū yào qīan bǎi nían
Woman: It takes thousands of years to wait fate
爱一个人就在一瞬间
ài yī gè rén jìu zài yī shùn jīan
Love someone at a moment
对你迷恋 是一场冒险
dùi nǐ mí lìan shì yī cháng mào xǐan
Obiculous to you is an adventure
我心甘情愿 在红尘搁浅
wǒ xīn gān qíng yùan zài hóng chén gē qǐan
My heart is willing to be stranded in the red dust
男：你的叹息拨动我的心弦
nán nǐ de tàn xī bō dòng wǒ de xīn xían
Male: Your sigh moves my heartstrings
为你受苦眼泪都是甜
wèi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dū shì tían
Tears for you are sweet
人世间沧海变桑田我的心
rén shì jīan cāng hǎi bìan sāng tían wǒ de xīn
The sea of people in the world becomes my heart
不会变只要你 再出现
bù hùi bìan zhǐ yào nǐ zài chū xìan
It won't change, but you only have to appear again
合：为你而活是我的许诺
hé wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
He: Living for you is my promise
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
只要快乐 爱就没有错
zhǐ yào kùai lè ài jìu méi yǒu cùo
As long as happy love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
男：你的黑发拨动我的心弦
nán nǐ de hēi fā bō dòng wǒ de xīn xían
Male: Your black hair moves my heartstrings
女：想念你瞳孔的深浅
nv xǐang nìan nǐ tóng kǒng de shēn qǐan
Woman: Miss your pupil depth
男：为你受苦眼泪都是甜
nán wèi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dū shì tían
Male: Tears for you are sweet and sweet
女：爱默默感动天地间
nv ài mò mò gǎn dòng tīan dì jīan
Woman: Ai Mo Mo moved to heaven and earth
合：一年又一年我的心
hé yī nían yòu yī nían wǒ de xīn
He: My heart all year after year
女：你的心
nv nǐ de xīn
Woman: Your heart
男：不会变
nán bù hùi bìan
Male: I won't change
女：不能变
nv bù néng bìan
Woman: Can't change
女：为了你
nv wèi le nǐ
Female: For you
男：再出现
nán zài chū xìan
Male: Again
女：再出现
nv zài chū xìan
Woman: Again
合：为你而活是我的许诺
hé wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
He: Living for you is my promise
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
只要快乐 爱就没有错
zhǐ yào kùai lè ài jìu méi yǒu cùo
As long as happy love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
为你而活是我的许诺
wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
Living for you is my promise
生生世世的承诺
shēng shēng shì shì de chéng nùo
Promotion of life
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
为了你快乐受折磨
wèi le nǐ kùai lè shòu zhé mó
Torture for your happiness
爱就没有错
ài jìu méi yǒu cùo
Love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
女：请在来生等我
nv qǐng zài lái shēng děng wǒ
Woman: Please wait for me in the coming life
xǔ nùo lín fēng húang shèng yī
Promise -Lin Feng/Huang Shengyi
作词：陈少琪
zùo cí chén shǎo qí
Lyric: Chen Shaoqi
作曲：崔浚荣
zùo qū cūi jùn róng
Composition: Cui Junrong
女：等待缘分需要千百年
nv děng dài yúan fēn xū yào qīan bǎi nían
Woman: It takes thousands of years to wait fate
爱一个人就在一瞬间
ài yī gè rén jìu zài yī shùn jīan
Love someone at a moment
对你迷恋 是一场冒险
dùi nǐ mí lìan shì yī cháng mào xǐan
Obiculous to you is an adventure
我心甘情愿 在红尘搁浅
wǒ xīn gān qíng yùan zài hóng chén gē qǐan
My heart is willing to be stranded in the red dust
男：你的叹息拨动我的心弦
nán nǐ de tàn xī bō dòng wǒ de xīn xían
Male: Your sigh moves my heartstrings
为你受苦眼泪都是甜
wèi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dū shì tían
Tears for you are sweet
人世间沧海变桑田我的心
rén shì jīan cāng hǎi bìan sāng tían wǒ de xīn
The sea of people in the world becomes my heart
不会变只要你 再出现
bù hùi bìan zhǐ yào nǐ zài chū xìan
It won't change, but you only have to appear again
合：为你而活是我的许诺
hé wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
He: Living for you is my promise
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
只要快乐 爱就没有错
zhǐ yào kùai lè ài jìu méi yǒu cùo
As long as happy love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
男：你的黑发拨动我的心弦
nán nǐ de hēi fā bō dòng wǒ de xīn xían
Male: Your black hair moves my heartstrings
女：想念你瞳孔的深浅
nv xǐang nìan nǐ tóng kǒng de shēn qǐan
Woman: Miss your pupil depth
男：为你受苦眼泪都是甜
nán wèi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dū shì tían
Male: Tears for you are sweet and sweet
女：爱默默感动天地间
nv ài mò mò gǎn dòng tīan dì jīan
Woman: Ai Mo Mo moved to heaven and earth
合：一年又一年我的心
hé yī nían yòu yī nían wǒ de xīn
He: My heart all year after year
女：你的心
nv nǐ de xīn
Woman: Your heart
男：不会变
nán bù hùi bìan
Male: I won't change
女：不能变
nv bù néng bìan
Woman: Can't change
女：为了你
nv wèi le nǐ
Female: For you
男：再出现
nán zài chū xìan
Male: Again
女：再出现
nv zài chū xìan
Woman: Again
合：为你而活是我的许诺
hé wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
He: Living for you is my promise
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
只要快乐 爱就没有错
zhǐ yào kùai lè ài jìu méi yǒu cùo
As long as happy love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
为你而活是我的许诺
wèi nǐ ér húo shì wǒ de xǔ nùo
Living for you is my promise
生生世世的承诺
shēng shēng shì shì de chéng nùo
Promotion of life
失去你还怕失去什么
shī qù nǐ húan pà shī qù shí me
If you lose, what are you afraid of losing?
为了你快乐受折磨
wèi le nǐ kùai lè shòu zhé mó
Torture for your happiness
爱就没有错
ài jìu méi yǒu cùo
Love is not wrong
岁月的枷锁 比我们脆弱
sùi yùe de jīa sǔo bǐ wǒ men cùi rùo
The shackles of the years are fragile than us
女：请在来生等我
nv qǐng zài lái shēng děng wǒ
Woman: Please wait for me in the coming life
Nhận xét
Đăng nhận xét