青花瓷 (Sứ Thanh Hoa/Qīng Hūa Cí/Blue And White Porcelain) - 周杰伦 (Châu Kiệt Luân/Zhōu Jíe Lún)
素眉勾勒秋千话北风龙转丹
sù méi gōu lè qīu qīan hùa běi fēng lóng zhǔan dān
Sumei outlines Qiu Qianhua North Wind Dragon to turn Dan
屏层鸟绘的牡丹一如你梳妆
píng céng nǐao hùi de mǔ dān yī rú nǐ shū zhūang
The peony painted by the screen is like you dress up like you
黯然腾香透过窗心事我了然
àn rán téng xīang tòu gùo chūang xīn shì wǒ le rán
I am clear through the window of Tengxiang
宣纸上皱边直尺各一半
xūan zhǐ shàng zhòu bīan zhí chǐ gè yī bàn
Half of the wrinkles on the rice paper
油色渲染侍女图因为被失藏
yóu sè xùan rǎn shì nv̌ tú yīn wèi bèi shī cáng
Oil color rendering maid map is lost because of being lost
而你嫣然的一笑如含苞待放
ér nǐ yān rán de yī xìao rú hán bāo dài fàng
And your smile is like a bud to be released
你的美一缕飘散
nǐ de měi yī lv̌ pīao sàn
Your beautiful rays of fluttering
去到我去不了的地方
qù dào wǒ qù bù le de dì fāng
Where I can't go
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
色白花青的景已跃然于碗底
sè bái hūa qīng de jǐng yǐ yùe rán yú wǎn dǐ
The scenery of color white and white has jumped at the bottom of the bowl
临摹宋体落款时却惦记着你
lín mó sòng tǐ lùo kǔan shí qùe dìan jì zháo nǐ
I remember you when I copied the Song style
你隐藏在药效里一千年的秘密
nǐ yǐn cáng zài yào xìao lǐ yī qīan nían de mì mì
You hidden in the secrets of the medicine for a thousand years
急溪里犹如羞花沾落地
jí xī lǐ yóu rú xīu hūa zhān lùo dì
The emergency stream is like a shame flowing on the ground
林外芭蕉惹咒语梦幻的铜绿
lín wài bā jīao rě zhòu yǔ mèng hùan de tóng lv̀
Copper Green of Fantasy Fantasy of Forests Banana Banana
而我路过那江南小镇的等你
ér wǒ lù gùo nà jīang nán xǐao zhèn de děng nǐ
And I passed by the town of Jiangnan waiting for you
在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去
zài pō mò shān shǔi hùa lǐ nǐ cóng mò sè shēn chù bèi yǐn qù
In the painting of the sponge ink, you are hidden from the deep ink color
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
sù méi gōu lè qīu qīan hùa běi fēng lóng zhǔan dān
Sumei outlines Qiu Qianhua North Wind Dragon to turn Dan
屏层鸟绘的牡丹一如你梳妆
píng céng nǐao hùi de mǔ dān yī rú nǐ shū zhūang
The peony painted by the screen is like you dress up like you
黯然腾香透过窗心事我了然
àn rán téng xīang tòu gùo chūang xīn shì wǒ le rán
I am clear through the window of Tengxiang
宣纸上皱边直尺各一半
xūan zhǐ shàng zhòu bīan zhí chǐ gè yī bàn
Half of the wrinkles on the rice paper
油色渲染侍女图因为被失藏
yóu sè xùan rǎn shì nv̌ tú yīn wèi bèi shī cáng
Oil color rendering maid map is lost because of being lost
而你嫣然的一笑如含苞待放
ér nǐ yān rán de yī xìao rú hán bāo dài fàng
And your smile is like a bud to be released
你的美一缕飘散
nǐ de měi yī lv̌ pīao sàn
Your beautiful rays of fluttering
去到我去不了的地方
qù dào wǒ qù bù le de dì fāng
Where I can't go
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
色白花青的景已跃然于碗底
sè bái hūa qīng de jǐng yǐ yùe rán yú wǎn dǐ
The scenery of color white and white has jumped at the bottom of the bowl
临摹宋体落款时却惦记着你
lín mó sòng tǐ lùo kǔan shí qùe dìan jì zháo nǐ
I remember you when I copied the Song style
你隐藏在药效里一千年的秘密
nǐ yǐn cáng zài yào xìao lǐ yī qīan nían de mì mì
You hidden in the secrets of the medicine for a thousand years
急溪里犹如羞花沾落地
jí xī lǐ yóu rú xīu hūa zhān lùo dì
The emergency stream is like a shame flowing on the ground
林外芭蕉惹咒语梦幻的铜绿
lín wài bā jīao rě zhòu yǔ mèng hùan de tóng lv̀
Copper Green of Fantasy Fantasy of Forests Banana Banana
而我路过那江南小镇的等你
ér wǒ lù gùo nà jīang nán xǐao zhèn de děng nǐ
And I passed by the town of Jiangnan waiting for you
在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去
zài pō mò shān shǔi hùa lǐ nǐ cóng mò sè shēn chù bèi yǐn qù
In the painting of the sponge ink, you are hidden from the deep ink color
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
炊烟袅袅升起隔江千万里
chūi yān nǐao nǐao shēng qǐ gé jīang qīan wàn lǐ
Cooking smoke rises and rises across the river for millions of miles
在平地书刻你房间上的飘影
zài píng dì shū kè nǐ fáng jīan shàng de pīao yǐng
Carving in your room in Pingdi Book
就当我为遇见你伏笔
jìu dāng wǒ wèi yù jìan nǐ fú bǐ
Just be a foreshadowing to meet you
天正在等烟雨而我在等你
tīan zhèng zài děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
God is waiting for the rain and rain, and I'm waiting for you
月色被打捞起掩盖了结局
yùe sè bèi dǎ lāo qǐ yǎn gài le jíe jú
Moonlight was salvaged and covered the ending
如传世的青花瓷在独自美丽
rú chúan shì de qīng hūa cí zài dú zì měi lì
Ru Yao's blue and white porcelain is beautiful alone
你眼的笑意
nǐ yǎn de xìao yì
The smile of your eyes
Nhận xét
Đăng nhận xét