我来人间一趟 (Ta Tới Dân Gian Một Chuyến/Wǒ Lái Rén Jīan Yī Tàng/I Come To The World A Trip) - 关剑 (Loan Kiếm/Gūan Jìan)
我来人间一趟 - 关剑
wo lai ren jian yi tang guan jian
I come to the world a trip -Guan Jian
词：陈红卫
ci chen hong wei
Ci: Chen Hongwei
曲：徐信@鸿途文化
qu xu xin hong tu wen hua
Qu: Xu Xin@
编曲：关剑
bian qu guan jian
Arrangement: Guan Jian
混音：高义松
hun yin gao yi song
Mixing: Gao Yisong
和声：姚斯婷
he sheng yao si ting
Harmony: Yao Siting
统筹：丁健
tong chou ding jian
Coordinating: Ding Jian
出品人：孟庆利
chu pin ren meng qing li
Producer: Meng Qingli
出品公司：广州志航文化
chu pin gong si guang zhou zhi hang wen hua
Production company: Guangzhou Zhihang Culture
一路上跌跌撞撞受过不少伤
yi lu shang die die zhuang zhuang shou guo bu shao shang
I have suffered a lot of injuries along the way
再回首半生已过犹如梦一场
zai hui shou ban sheng yi guo you ru meng yi chang
Looking back at half a lifetime is like a dream
我望着天空愈发地迷茫
wo wang zhe tian kong yu fa de mi mang
I looked at the sky and became more confused
不知道未来究竟在何方
bu zhi dao wei lai jiu jing zai he fang
I don’t know where the future is
一辈子匆匆忙忙虚度着时光
yi bei zi cong cong mang mang xu du zhe shi guang
Hurry up and hurry up for a lifetime
所谓的诗与远方还只是奢望
suo wei de shi yu yuan fang hai zhi shi she wang
The so -called poetry and the distance are just extravagant hopes
我随着人潮四处在漂荡
wo sui zhe ren chao si chu zai piao dang
I am drifting everywhere with the crowd
心中的话却不知和谁讲
xin zhong de hua que bu zhi he shui jiang
I don't know who tells what to say with my heart
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
一辈子匆匆忙忙虚度着时光
yi bei zi cong cong mang mang xu du zhe shi guang
Hurry up and hurry up for a lifetime
所谓的诗与远方还只是奢望
suo wei de shi yu yuan fang hai zhi shi she wang
The so -called poetry and the distance are just extravagant hopes
我随着人潮四处在漂荡
wo sui zhe ren chao si chu zai piao dang
I am drifting everywhere with the crowd
心中的话却不知和谁讲
xin zhong de hua que bu zhi he shui jiang
I don't know who tells what to say with my heart
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
wo lai ren jian yi tang guan jian
I come to the world a trip -Guan Jian
词：陈红卫
ci chen hong wei
Ci: Chen Hongwei
曲：徐信@鸿途文化
qu xu xin hong tu wen hua
Qu: Xu Xin@
编曲：关剑
bian qu guan jian
Arrangement: Guan Jian
混音：高义松
hun yin gao yi song
Mixing: Gao Yisong
和声：姚斯婷
he sheng yao si ting
Harmony: Yao Siting
统筹：丁健
tong chou ding jian
Coordinating: Ding Jian
出品人：孟庆利
chu pin ren meng qing li
Producer: Meng Qingli
出品公司：广州志航文化
chu pin gong si guang zhou zhi hang wen hua
Production company: Guangzhou Zhihang Culture
一路上跌跌撞撞受过不少伤
yi lu shang die die zhuang zhuang shou guo bu shao shang
I have suffered a lot of injuries along the way
再回首半生已过犹如梦一场
zai hui shou ban sheng yi guo you ru meng yi chang
Looking back at half a lifetime is like a dream
我望着天空愈发地迷茫
wo wang zhe tian kong yu fa de mi mang
I looked at the sky and became more confused
不知道未来究竟在何方
bu zhi dao wei lai jiu jing zai he fang
I don’t know where the future is
一辈子匆匆忙忙虚度着时光
yi bei zi cong cong mang mang xu du zhe shi guang
Hurry up and hurry up for a lifetime
所谓的诗与远方还只是奢望
suo wei de shi yu yuan fang hai zhi shi she wang
The so -called poetry and the distance are just extravagant hopes
我随着人潮四处在漂荡
wo sui zhe ren chao si chu zai piao dang
I am drifting everywhere with the crowd
心中的话却不知和谁讲
xin zhong de hua que bu zhi he shui jiang
I don't know who tells what to say with my heart
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
一辈子匆匆忙忙虚度着时光
yi bei zi cong cong mang mang xu du zhe shi guang
Hurry up and hurry up for a lifetime
所谓的诗与远方还只是奢望
suo wei de shi yu yuan fang hai zhi shi she wang
The so -called poetry and the distance are just extravagant hopes
我随着人潮四处在漂荡
wo sui zhe ren chao si chu zai piao dang
I am drifting everywhere with the crowd
心中的话却不知和谁讲
xin zhong de hua que bu zhi he shui jiang
I don't know who tells what to say with my heart
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
我来人间一趟本想光芒万丈
wo lai ren jian yi tang ben xiang guang mang wan zhang
I came to the world to have a glorious time
谁知世人模样只为碎银几两
shui zhi shi ren mo yang zhi wei sui yin ji liang
Who knows that the world looks only for the shattered silver
我来人间一趟历尽风雨沧桑
wo lai ren jian yi tang li jin feng yu cang sang
I come to the world to go through the wind and rain vicissitudes
无意打碎夕阳却被劝返天堂
wu yi da sui xi yang que bei quan fan tian tang
Unintentionally broke the sunset but was persuaded to return to heaven
我来人间一趟也曾年少轻狂
wo lai ren jian yi tang ye ceng nian shao qing kuang
I was young and frivolous when I came to the world
怎奈世事无常终难如愿以偿
zen nai shi shi wu chang zhong nan ru yuan yi chang
Why is the world's impermanence and hard time to pay for it
我来人间一趟受尽世态炎凉
wo lai ren jian yi tang shou jin shi tai yan liang
I came to the world and suffered all the time
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
回顾前尘过往徒留满腹惆怅
hui gu qian chen guo wang tu liu man fu chou chang
Looking back on the past and the past, stay full of abdomen
Nhận xét
Đăng nhận xét