西海情歌 (Tây Biển Tình Ca/Xī Hǎi Qíng Gē/West Sea Love Song) - 刀郎 (Đao Lang/Dāo Láng)
刀郎 - 西海情歌
dao lang xi hai qing ge
Daolang -Xihai Love Song
作词：刀郎
zuo ci dao lang
Lyric: Daolang
作曲：刀郎
zuo qu dao lang
Composition: Daolang
自你离开以后
zi ni li kai yi hou
Since you leave
从此就丢了温柔
cong ci jiu diu le wen rou
I lost my tenderness from then on
等待在这雪山路漫长
deng dai zai zhe xue shan lu man zhang
Waiting for this snow mountain road is long
听寒风呼啸依旧
ting han feng hu xiao yi jiu
Listening to the cold wind whistling is still
一眼望不到边
yi yan wang bu dao bian
Can't look at it at a glance
风似刀割我的脸
feng shi dao ge wo de lian
The wind is like a knife cut my face
等不到西海天际蔚蓝
deng bu dao xi hai tian ji wei lan
Can't wait for the West Sea Sky
无言这苍茫的高原
wu yan zhe cang mang de gao yuan
Speaking this vast plateau
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
一眼望不到边
yi yan wang bu dao bian
Can't look at it at a glance
风似刀割我的脸
feng shi dao ge wo de lian
The wind is like a knife cut my face
等不到西海天际蔚蓝
deng bu dao xi hai tian ji wei lan
Can't wait for the West Sea Sky
无言这苍茫的高原
wu yan zhe cang mang de gao yuan
Speaking this vast plateau
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
dao lang xi hai qing ge
Daolang -Xihai Love Song
作词：刀郎
zuo ci dao lang
Lyric: Daolang
作曲：刀郎
zuo qu dao lang
Composition: Daolang
自你离开以后
zi ni li kai yi hou
Since you leave
从此就丢了温柔
cong ci jiu diu le wen rou
I lost my tenderness from then on
等待在这雪山路漫长
deng dai zai zhe xue shan lu man zhang
Waiting for this snow mountain road is long
听寒风呼啸依旧
ting han feng hu xiao yi jiu
Listening to the cold wind whistling is still
一眼望不到边
yi yan wang bu dao bian
Can't look at it at a glance
风似刀割我的脸
feng shi dao ge wo de lian
The wind is like a knife cut my face
等不到西海天际蔚蓝
deng bu dao xi hai tian ji wei lan
Can't wait for the West Sea Sky
无言这苍茫的高原
wu yan zhe cang mang de gao yuan
Speaking this vast plateau
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
一眼望不到边
yi yan wang bu dao bian
Can't look at it at a glance
风似刀割我的脸
feng shi dao ge wo de lian
The wind is like a knife cut my face
等不到西海天际蔚蓝
deng bu dao xi hai tian ji wei lan
Can't wait for the West Sea Sky
无言这苍茫的高原
wu yan zhe cang mang de gao yuan
Speaking this vast plateau
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
还记得你答应过我
hai ji de ni da ying guo wo
Remember you promised me
不会让我把你找不见
bu hui rang wo ba ni zhao bu jian
I won't let me find you can't see you
可你跟随那南归的候鸟
ke ni gen sui na nan gui de hou niao
But you follow the migratory bird of Nankou
飞得那么远
fei de na me yuan
Fly so far
爱像风筝断了线
ai xiang feng zheng duan le xian
Love like a kite breaks the line
拉不住你许下的诺言
la bu zhu ni xu xia de nuo yan
Can't hold the promise you made
我在苦苦等待雪山之巅
wo zai ku ku deng dai xue shan zhi dian
I'm waiting for the top of the snow mountain hard
温暖的春天
wen nuan de chun tian
Warm spring
等待高原冰雪融化之后
deng dai gao yuan bing xue rong hua zhi hou
Waiting for the melting of the plateau ice and snow
归来的孤雁
gui lai de gu yan
Return to lone goose
爱再难以续情缘
ai zai nan yi xu qing yuan
It is difficult to renew love anymore
回不到我们的从前
hui bu dao wo men de cong qian
Can't go back to us
Nhận xét
Đăng nhận xét