分手放手 (Thật Khó Buông Tay/Fēn Shǒu Fàng Shǒu/Break Up) - 周予天 (Châu Đà Thiên/Zhōu Yú Tīan) Mãi Mãi Là Số 1
作词 : 周予天
zuo ci zhou yu tian
Lyric: Zhou Yutian
作曲 : 周予天
zuo qu zhou yu tian
Composition: Zhou Yutian
熟悉不过的街道 曾经走过几百遍
shu xi bu guo de jie dao ceng jing zou guo ji bai bian
Familiar streets have gone through hundreds of times
怎么不知不觉 把你走丢都没有察觉
zen me bu zhi bu jue ba ni zou diu dou mei you cha jue
Why don't you know if you lose your leave without being aware of it
你其实没必要 拼命挣脱我怀抱
ni qi shi mei bi yao pin ming zheng tuo wo huai bao
You don't need to desperately break free from my arms
努力为你改变 才发现你要的我都做不到
nu li wei ni gai bian cai fa xian ni yao de wo dou zuo bu dao
If you try hard to change for you, you can't do it if you want you
对不起这三个字 我不该经常挂在嘴边
dui bu qi zhe san ge zi wo bu gai jing chang gua zai zui bian
I'm sorry I shouldn't hang on my mouth often
但每次你的期待 却变成我无奈
dan mei ci ni de qi dai que bian cheng wo wu nai
But every time your expectation becomes helpless
不明白爱情为何总是被现实取代
bu ming bai ai qing wei he zong shi bei xian shi qu dai
I don’t understand why love is always replaced by reality
只能像个傻瓜站在原地等待
zhi neng xiang ge sha gua zhan zai yuan de deng dai
I can only stand in place like a fool
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
嘴上说着再见 却不想让 你走
zui shang shuo zhe zai jian que bu xiang rang ni zou
Say goodbye on your mouth but don't want you to go
我们都深深爱过彼此 就别把话说破
wo men dou shen shen ai guo bi ci jiu bie ba hua shuo po
We have all loved each other deeply
那些美好各自拥有一半就好
na xie mei hao ge zi yong you yi ban jiu hao
It's better to have half of the beautiful each other
不明白爱情为何总是被现实取代
bu ming bai ai qing wei he zong shi bei xian shi qu dai
I don’t understand why love is always replaced by reality
我还像个傻瓜站在原地等待
wo hai xiang ge sha gua zhan zai yuan de deng dai
I am still like a fool to stand in place and wait
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
嘴上说着再见 却不想让 你走
zui shang shuo zhe zai jian que bu xiang rang ni zou
Say goodbye on your mouth but don't want you to go
一直是我一个人 站在原地
yi zhi shi wo yi ge ren zhan zai yuan de
I have always stood alone in the place
等待 谁回来
deng dai shui hui lai
Who will come back
牵着我的是不舍 该分手放手
qian zhe wo de shi bu she gai fen shou fang shou
What holds me is to break up and let go
却空不出心里那个人的 位子
que kong bu chu xin li na ge ren de wei zi
But I couldn't help the person's seat in my heart
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
能不能就让我自私 不让你走
neng bu neng jiu rang wo zi si bu rang ni zou
Can you let me selfish and not let you go
原谅我从没想过
yuan liang wo cong mei xiang guo
Forgive me for never thinking
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
你的快乐伤悲 再也不会是我
ni de kuai le shang bei zai ye bu hui shi wo
Your happiness and sadness will never be me anymore
嘴上说着再见 却还想要 挽留
zui shang shuo zhe zai jian que hai xiang yao wan liu
Say goodbye on my mouth but want to stay
zuo ci zhou yu tian
Lyric: Zhou Yutian
作曲 : 周予天
zuo qu zhou yu tian
Composition: Zhou Yutian
熟悉不过的街道 曾经走过几百遍
shu xi bu guo de jie dao ceng jing zou guo ji bai bian
Familiar streets have gone through hundreds of times
怎么不知不觉 把你走丢都没有察觉
zen me bu zhi bu jue ba ni zou diu dou mei you cha jue
Why don't you know if you lose your leave without being aware of it
你其实没必要 拼命挣脱我怀抱
ni qi shi mei bi yao pin ming zheng tuo wo huai bao
You don't need to desperately break free from my arms
努力为你改变 才发现你要的我都做不到
nu li wei ni gai bian cai fa xian ni yao de wo dou zuo bu dao
If you try hard to change for you, you can't do it if you want you
对不起这三个字 我不该经常挂在嘴边
dui bu qi zhe san ge zi wo bu gai jing chang gua zai zui bian
I'm sorry I shouldn't hang on my mouth often
但每次你的期待 却变成我无奈
dan mei ci ni de qi dai que bian cheng wo wu nai
But every time your expectation becomes helpless
不明白爱情为何总是被现实取代
bu ming bai ai qing wei he zong shi bei xian shi qu dai
I don’t understand why love is always replaced by reality
只能像个傻瓜站在原地等待
zhi neng xiang ge sha gua zhan zai yuan de deng dai
I can only stand in place like a fool
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
嘴上说着再见 却不想让 你走
zui shang shuo zhe zai jian que bu xiang rang ni zou
Say goodbye on your mouth but don't want you to go
我们都深深爱过彼此 就别把话说破
wo men dou shen shen ai guo bi ci jiu bie ba hua shuo po
We have all loved each other deeply
那些美好各自拥有一半就好
na xie mei hao ge zi yong you yi ban jiu hao
It's better to have half of the beautiful each other
不明白爱情为何总是被现实取代
bu ming bai ai qing wei he zong shi bei xian shi qu dai
I don’t understand why love is always replaced by reality
我还像个傻瓜站在原地等待
wo hai xiang ge sha gua zhan zai yuan de deng dai
I am still like a fool to stand in place and wait
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
嘴上说着再见 却不想让 你走
zui shang shuo zhe zai jian que bu xiang rang ni zou
Say goodbye on your mouth but don't want you to go
一直是我一个人 站在原地
yi zhi shi wo yi ge ren zhan zai yuan de
I have always stood alone in the place
等待 谁回来
deng dai shui hui lai
Who will come back
牵着我的是不舍 该分手放手
qian zhe wo de shi bu she gai fen shou fang shou
What holds me is to break up and let go
却空不出心里那个人的 位子
que kong bu chu xin li na ge ren de wei zi
But I couldn't help the person's seat in my heart
原来我从没想过
yuan lai wo cong mei xiang guo
I never thought
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
眼前消失的你 却还藏在心里
yan qian xiao shi de ni que hai cang zai xin li
You disappeared in front of you, but you are still hiding in your heart
能不能就让我自私 不让你走
neng bu neng jiu rang wo zi si bu rang ni zou
Can you let me selfish and not let you go
原谅我从没想过
yuan liang wo cong mei xiang guo
Forgive me for never thinking
放手比分手还更痛
fang shou bi fen shou hai geng tong
It's more painful to let go than to break up
你的快乐伤悲 再也不会是我
ni de kuai le shang bei zai ye bu hui shi wo
Your happiness and sadness will never be me anymore
嘴上说着再见 却还想要 挽留
zui shang shuo zhe zai jian que hai xiang yao wan liu
Say goodbye on my mouth but want to stay
Nhận xét
Đăng nhận xét