天涯客 (Thiên Nhai Khách/Tīan Yá Kè/Hospitality) - 张哲瀚 (Trương Triết Hàn/Zhāng Zhé Hàn) Thien Nhai Khach
张哲瀚、龚俊 - 天涯客 (《山河令》网剧片尾曲)
zhang zhe han gong jun tian ya ke shan he ling wang ju pian wei qu
Zhang Zhehan, Gong Jun -Tianya Ke (the ending song of "Shanhe Ling" online drama)
作词：小初
zuo ci xiao chu
Lyric: Xiaochu
作曲：金若晨
zuo qu jin ruo chen
Composition: Jin Ruochen
编曲：冒振瑶、金若晨
bian qu mao zhen yao jin ruo chen
Arranging: Zhenyao, Jin Ruochen
制作人：金若晨@岛山有与、王嘉诚
zhi zuo ren jin ruo chen dao shan you yu wang jia cheng
Producer: Kim Ruochen@制作 制作 制作 制作, Wang Jiacheng
弦乐编写：冒振瑶
xian le bian xie mao zhen yao
String music writing: Zhenyao
弦乐：亚洲国际爱乐
xian le ya zhou guo ji ai le
String music: Asian International Philharmonic
吉他：张楚弦@弋歌文化
ji ta zhang chu xian yi ge wen hua
Guitar: Zhang Chuxian@张 文化 culture
和声：徐杰
he sheng xu jie
Harmony: Xu Jie
录音：洪士诚@录顶记studio、段楠@Ear House studio
lu yin hong shi cheng lu ding ji duan nan
Recording: Hong Shicheng@Studio, Duan Nan @ear House Studio
笛子：丁晓逵
di zi ding xiao kui
Flute: Ding Xiaoyu
萧：丁晓逵
xiao ding xiao kui
Xiao: Ding Xiaozheng
混音：吴哲旭@岛山有与
hun yin wu zhe xu dao shan you yu
Mixing: Wu Zhexu@混 混 混 混
母带：吴哲旭@岛山有与
mu dai wu zhe xu dao shan you yu
Mother belt: Wu Zhexu@
项目经理：周菁、秦子祎
xiang mu jing li zhou jing qin zi yi
Project manager: Zhou Jing, Qin Ziyi
项目统筹：马韵琢、马凯
xiang mu tong chou ma yun zuo ma kai
Project overall planning: Ma Yunzhuo, Ma Kai
OP：嘉尤音乐
jia you yin le
OP: Jiayou Music
SP：造梦嘉音乐
zao meng jia yin le
SP: Mengjia Music
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
天苍苍事了功成渡寒江
tian cang cang shi le gong cheng du han jiang
Tian Cang Cang has done a good job in the Hanjiang River
夜茫茫杯中月影笑荒唐
ye mang mang bei zhong yue ying xiao huang tang
Moon Shadow in the Night Vast Cup is ridiculous
谁许我策马江湖闯四方
shui xu wo ce ma jiang hu chuang si fang
Who promises me to break through the Quartet
谁醉遍天涯梦醒不见故乡
shui zui bian tian ya meng xing bu jian gu xiang
Who drunk all the time to wake up the hometown
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
西陵下凄秋凉雨吻我窗
xi ling xia qi qiu liang yu wen wo chuang
Kiss my window in the autumn rain under the west of Xiling
任人憎任人谤
ren ren zeng ren ren bang
Ren people hate others slander
未妨惆怅是清狂
wei fang chou chang shi qing kuang
I have not been mad
春风吹得绿江南水岸
chun feng chui de lv jiang nan shui an
The spring breeze blows the green riverside waterfront
吹不暖人心霜
chui bu nuan ren xin shuang
Blowing people's heart cream
猝不及防
cu bu ji fang
Be overwhelmed
那是不是我们的光
na shi bu shi wo men de guang
Is that our light
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
相见恨晚幸未晚
xiang jian hen wan xing wei wan
Seeing each other and hate late is not late
不再辜负四季花
bu zai gu fu si ji hua
No longer disappoint the four seasons flowers
将古道西风瘦马
jiang gu dao xi feng shou ma
The ancient road west wind is thin
换小桥流水人家
huan xiao qiao liu shui ren jia
Change the small bridge flowing water
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
万里河山万家灯
wan li he shan wan jia deng
Wanlihe Mountain Wanjia Lantern
往事如烟浪淘沙
wang shi ru yan lang tao sha
The past is like a smoke waves and sand
将平生霜雪
jiang ping sheng shuang xue
Will live frost and snow
与君煮酒烹茶
yu jun zhu jiu peng cha
Cooking tea with Jun
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
芳草长烟波流云映斜阳
fang cao zhang yan bo liu yun ying xie yang
Fangcao long smoke wave flowing clouds shining sunrise sun
问何处仙乡
wen he chu xian xiang
Ask where is Xianxiang
蝴蝶为骨玉为梁
hu die wei gu yu wei liang
Butterfly is bone jade as a beam
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
你一肩担不尽万古愁
ni yi jian dan bu jin wan gu chou
You should not have all the sorrows
不如分我几两
bu ru fen wo ji liang
It's better to divide me a few or two
陪君醉三万场
pei jun zui san wan chang
Thirty thousands of accompanying Jun drunk
从此不言离殇
cong ci bu yan li shang
Don't say from now on
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
相见恨晚幸未晚
xiang jian hen wan xing wei wan
Seeing each other and hate late is not late
再不辜负四季花
zai bu gu fu si ji hua
Lifn the four seasons flowers again
将古道西风瘦马
jiang gu dao xi feng shou ma
The ancient road west wind is thin
换小桥流水人家
huan xiao qiao liu shui ren jia
Change the small bridge flowing water
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
万里河山万家灯
wan li he shan wan jia deng
Wanlihe Mountain Wanjia Lantern
往事如烟浪淘沙
wang shi ru yan lang tao sha
The past is like a smoke waves and sand
合：
he
combine:
将平生霜雪与君煮酒烹茶
jiang ping sheng shuang xue yu jun zhu jiu peng cha
Will cook the life of frost and snow and cook tea for life
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
无边落木萧萧下
wu bian luo mu xiao xiao xia
Falling Falling Wood and Xiao Xiaoyu
不尽长江滚滚来
bu jin zhang jiang gun gun lai
Endless Yangtze River Rolling
风刀霜剑皆不惧只要
feng dao shuang jian jie bu ju zhi yao
Wind sword frost swords are not afraid of as long as only
合：
he
combine:
你我还在
ni wo hai zai
You and I are still
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
得既高歌失既休
de ji gao ge shi ji xiu
Get high songs and lose their rest
无拘无束亦无碍
wu ju wu shu yi wu ai
Unrestrained and not hindrance
但得一知己慰尽风尘无奈
dan de yi zhi ji wei jin feng chen wu nai
But I have to feel helpless to comfort the wind and dust
合：
he
combine:
任山高水远你在我也在
ren shan gao shui yuan ni zai wo ye zai
Ren Shan Gaoshui is far away, you are there too
zhang zhe han gong jun tian ya ke shan he ling wang ju pian wei qu
Zhang Zhehan, Gong Jun -Tianya Ke (the ending song of "Shanhe Ling" online drama)
作词：小初
zuo ci xiao chu
Lyric: Xiaochu
作曲：金若晨
zuo qu jin ruo chen
Composition: Jin Ruochen
编曲：冒振瑶、金若晨
bian qu mao zhen yao jin ruo chen
Arranging: Zhenyao, Jin Ruochen
制作人：金若晨@岛山有与、王嘉诚
zhi zuo ren jin ruo chen dao shan you yu wang jia cheng
Producer: Kim Ruochen@制作 制作 制作 制作, Wang Jiacheng
弦乐编写：冒振瑶
xian le bian xie mao zhen yao
String music writing: Zhenyao
弦乐：亚洲国际爱乐
xian le ya zhou guo ji ai le
String music: Asian International Philharmonic
吉他：张楚弦@弋歌文化
ji ta zhang chu xian yi ge wen hua
Guitar: Zhang Chuxian@张 文化 culture
和声：徐杰
he sheng xu jie
Harmony: Xu Jie
录音：洪士诚@录顶记studio、段楠@Ear House studio
lu yin hong shi cheng lu ding ji duan nan
Recording: Hong Shicheng@Studio, Duan Nan @ear House Studio
笛子：丁晓逵
di zi ding xiao kui
Flute: Ding Xiaoyu
萧：丁晓逵
xiao ding xiao kui
Xiao: Ding Xiaozheng
混音：吴哲旭@岛山有与
hun yin wu zhe xu dao shan you yu
Mixing: Wu Zhexu@混 混 混 混
母带：吴哲旭@岛山有与
mu dai wu zhe xu dao shan you yu
Mother belt: Wu Zhexu@
项目经理：周菁、秦子祎
xiang mu jing li zhou jing qin zi yi
Project manager: Zhou Jing, Qin Ziyi
项目统筹：马韵琢、马凯
xiang mu tong chou ma yun zuo ma kai
Project overall planning: Ma Yunzhuo, Ma Kai
OP：嘉尤音乐
jia you yin le
OP: Jiayou Music
SP：造梦嘉音乐
zao meng jia yin le
SP: Mengjia Music
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
天苍苍事了功成渡寒江
tian cang cang shi le gong cheng du han jiang
Tian Cang Cang has done a good job in the Hanjiang River
夜茫茫杯中月影笑荒唐
ye mang mang bei zhong yue ying xiao huang tang
Moon Shadow in the Night Vast Cup is ridiculous
谁许我策马江湖闯四方
shui xu wo ce ma jiang hu chuang si fang
Who promises me to break through the Quartet
谁醉遍天涯梦醒不见故乡
shui zui bian tian ya meng xing bu jian gu xiang
Who drunk all the time to wake up the hometown
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
西陵下凄秋凉雨吻我窗
xi ling xia qi qiu liang yu wen wo chuang
Kiss my window in the autumn rain under the west of Xiling
任人憎任人谤
ren ren zeng ren ren bang
Ren people hate others slander
未妨惆怅是清狂
wei fang chou chang shi qing kuang
I have not been mad
春风吹得绿江南水岸
chun feng chui de lv jiang nan shui an
The spring breeze blows the green riverside waterfront
吹不暖人心霜
chui bu nuan ren xin shuang
Blowing people's heart cream
猝不及防
cu bu ji fang
Be overwhelmed
那是不是我们的光
na shi bu shi wo men de guang
Is that our light
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
相见恨晚幸未晚
xiang jian hen wan xing wei wan
Seeing each other and hate late is not late
不再辜负四季花
bu zai gu fu si ji hua
No longer disappoint the four seasons flowers
将古道西风瘦马
jiang gu dao xi feng shou ma
The ancient road west wind is thin
换小桥流水人家
huan xiao qiao liu shui ren jia
Change the small bridge flowing water
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
万里河山万家灯
wan li he shan wan jia deng
Wanlihe Mountain Wanjia Lantern
往事如烟浪淘沙
wang shi ru yan lang tao sha
The past is like a smoke waves and sand
将平生霜雪
jiang ping sheng shuang xue
Will live frost and snow
与君煮酒烹茶
yu jun zhu jiu peng cha
Cooking tea with Jun
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
芳草长烟波流云映斜阳
fang cao zhang yan bo liu yun ying xie yang
Fangcao long smoke wave flowing clouds shining sunrise sun
问何处仙乡
wen he chu xian xiang
Ask where is Xianxiang
蝴蝶为骨玉为梁
hu die wei gu yu wei liang
Butterfly is bone jade as a beam
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
你一肩担不尽万古愁
ni yi jian dan bu jin wan gu chou
You should not have all the sorrows
不如分我几两
bu ru fen wo ji liang
It's better to divide me a few or two
陪君醉三万场
pei jun zui san wan chang
Thirty thousands of accompanying Jun drunk
从此不言离殇
cong ci bu yan li shang
Don't say from now on
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
相见恨晚幸未晚
xiang jian hen wan xing wei wan
Seeing each other and hate late is not late
再不辜负四季花
zai bu gu fu si ji hua
Lifn the four seasons flowers again
将古道西风瘦马
jiang gu dao xi feng shou ma
The ancient road west wind is thin
换小桥流水人家
huan xiao qiao liu shui ren jia
Change the small bridge flowing water
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
万里河山万家灯
wan li he shan wan jia deng
Wanlihe Mountain Wanjia Lantern
往事如烟浪淘沙
wang shi ru yan lang tao sha
The past is like a smoke waves and sand
合：
he
combine:
将平生霜雪与君煮酒烹茶
jiang ping sheng shuang xue yu jun zhu jiu peng cha
Will cook the life of frost and snow and cook tea for life
龚俊：
gong jun
Gong Jun:
无边落木萧萧下
wu bian luo mu xiao xiao xia
Falling Falling Wood and Xiao Xiaoyu
不尽长江滚滚来
bu jin zhang jiang gun gun lai
Endless Yangtze River Rolling
风刀霜剑皆不惧只要
feng dao shuang jian jie bu ju zhi yao
Wind sword frost swords are not afraid of as long as only
合：
he
combine:
你我还在
ni wo hai zai
You and I are still
张哲瀚：
zhang zhe han
Zhang Zhehan:
得既高歌失既休
de ji gao ge shi ji xiu
Get high songs and lose their rest
无拘无束亦无碍
wu ju wu shu yi wu ai
Unrestrained and not hindrance
但得一知己慰尽风尘无奈
dan de yi zhi ji wei jin feng chen wu nai
But I have to feel helpless to comfort the wind and dust
合：
he
combine:
任山高水远你在我也在
ren shan gao shui yuan ni zai wo ye zai
Ren Shan Gaoshui is far away, you are there too
Nhận xét
Đăng nhận xét