千千阙歌 (Thiên Thiên Khuyết Ca/Qīan Qīan Qùe Gē/Thousands Of Songs) - 陈慧娴 (Trần Huệ Nhàn/Chén Hùi Xían)
徐徐回望 曾属於彼此的晚上
Xú xú huí wàng céng shǔ yú bǐ cǐ dí wǎn shàng
Xu Xuan looked back at each other's evening
红红仍是你 赠我的心中艳阳
Hóng hóng réng shì nǐ zèng wǒ dí xīn zhōng yàn yáng
Red and red is still the sun in your heart
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
Rú liú shǎ lèi qí wàng kě tǐ xù jiān jiàn liàng
Such as a silly tears to pray to be compassionate and forgive
明晨离别你 路也许孤单得漫长
Míng chén lí bié nǐ lù yě xǔ gū dān dé màn zhǎng
You may be lonely to your way to leave your road tomorrow morning
一瞬间 太多东西要讲
Yī shùn jiān tài duō dōng xī yào jiǎng
Too many things to talk about for a moment
可惜即将在各一方
Kě xī jí jiàng zài gè yī fāng
It's a pity that it's about to be on each side
只好深深把这刻尽凝望
Zhǐ hǎo shēn shēn bǎ zhè kè jìn níng wàng
I have to stare at this moment
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
Lín xíng lín bié cái dùn gǎn āi shāng dí piāo liàng
The beauty of sadness is sad
原来全是你 令我的思忆漫长
Yuán lái quán shì nǐ lìng wǒ dí sī yì màn zhǎng
It turns out that you make my sisi's long
何年何月 才又可今宵一样
Hé nián hé yuè cái yòu kě jīn xiāo yī yàng
He Nian He Yuecai is the same as tonight
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
Tíng liú níng wàng lǐ ràng yǎn jīng jiǎng bǐ cǐ lì chǎng
Stop staring in letting the eyes talk about each other
当某天 雨点轻敲你窗
Dāng mǒu tiān yǔ diǎn qīng qiāo nǐ chuāng
When the rain is raining one day, tap your window
当风声吹乱你构想
Dāng fēng shēng chuī luàn nǐ gòu xiǎng
When the sound of the wind is chaotic, you conceive
可否抽空想这张旧模样
Kě pǐ chōu kōng xiǎng zhè zhāng jiù mó yàng
Can you take the time to think about this old look
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
Ah 怎都比不起这宵美丽
Ah zěn dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Ah can't be as beautiful as this night
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
因今宵的我可共你唱
Yīn jīn xiāo dí wǒ kě gòng nǐ chàng
Because I can sing together tonight
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
都洗不清今晚我所想
Dū xǐ bù qīng jīn wǎn wǒ suǒ xiǎng
I can't wash it clearly tonight
因不知哪天再共你唱
Yīn bù zhī nǎ tiān zài gòng nǐ chàng
I do n’t know if you sing together someday
Xú xú huí wàng céng shǔ yú bǐ cǐ dí wǎn shàng
Xu Xuan looked back at each other's evening
红红仍是你 赠我的心中艳阳
Hóng hóng réng shì nǐ zèng wǒ dí xīn zhōng yàn yáng
Red and red is still the sun in your heart
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
Rú liú shǎ lèi qí wàng kě tǐ xù jiān jiàn liàng
Such as a silly tears to pray to be compassionate and forgive
明晨离别你 路也许孤单得漫长
Míng chén lí bié nǐ lù yě xǔ gū dān dé màn zhǎng
You may be lonely to your way to leave your road tomorrow morning
一瞬间 太多东西要讲
Yī shùn jiān tài duō dōng xī yào jiǎng
Too many things to talk about for a moment
可惜即将在各一方
Kě xī jí jiàng zài gè yī fāng
It's a pity that it's about to be on each side
只好深深把这刻尽凝望
Zhǐ hǎo shēn shēn bǎ zhè kè jìn níng wàng
I have to stare at this moment
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
Lín xíng lín bié cái dùn gǎn āi shāng dí piāo liàng
The beauty of sadness is sad
原来全是你 令我的思忆漫长
Yuán lái quán shì nǐ lìng wǒ dí sī yì màn zhǎng
It turns out that you make my sisi's long
何年何月 才又可今宵一样
Hé nián hé yuè cái yòu kě jīn xiāo yī yàng
He Nian He Yuecai is the same as tonight
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
Tíng liú níng wàng lǐ ràng yǎn jīng jiǎng bǐ cǐ lì chǎng
Stop staring in letting the eyes talk about each other
当某天 雨点轻敲你窗
Dāng mǒu tiān yǔ diǎn qīng qiāo nǐ chuāng
When the rain is raining one day, tap your window
当风声吹乱你构想
Dāng fēng shēng chuī luàn nǐ gòu xiǎng
When the sound of the wind is chaotic, you conceive
可否抽空想这张旧模样
Kě pǐ chōu kōng xiǎng zhè zhāng jiù mó yàng
Can you take the time to think about this old look
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
Ah 怎都比不起这宵美丽
Ah zěn dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Ah can't be as beautiful as this night
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
因今宵的我可共你唱
Yīn jīn xiāo dí wǒ kě gòng nǐ chàng
Because I can sing together tonight
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
亦绝不可使我更欣赏
Yì jué bù kě shǐ wǒ gēng xīn shǎng
Never make me appreciate more
Ah 因你今晚共我唱
Ah yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
AH because you sing together tonight
来日纵使千千阕歌 飘於远方我路上
Lái rì zòng shǐ qiān qiān què gē piāo yú yuǎn fāng wǒ lù shàng
In the future, even though thousands of songs are floating on the distance, I am on the distance
来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮
Lái rì zòng shǐ qiān qiān wǎn xīng liàng guò jīn wǎn yuè liàng
In the future, even though thousands of night stars are on the moon tonight
都比不起这宵美丽
Dū bǐ bù qǐ zhè xiāo měi lì
Can't compare to this night's beauty
都洗不清今晚我所想
Dū xǐ bù qīng jīn wǎn wǒ suǒ xiǎng
I can't wash it clearly tonight
因不知哪天再共你唱
Yīn bù zhī nǎ tiān zài gòng nǐ chàng
I do n’t know if you sing together someday
Nhận xét
Đăng nhận xét