站着等你三千年 (Đứng Chờ Ngươi Ba Ngàn Năm/Zhàn Zhe Děng Nǐ Sān Qīan Nían/Standing Waiting For You For Three Thousand Years) - 王琪 (Ngọc Kì/Wáng Qí)
缩混：文克津
suo hun wen ke jin
Conflict: Wenkejin
我翻过了雪山来到了草原
wo fan guo le xue shan lai dao le cao yuan
I turned over the snow mountain and came to the grassland
只为在你出嫁前再看你一眼
zhi wei zai ni chu jia qian zai kan ni yi yan
Just look at you before you get married
说好了要一起到海枯石烂
shuo hao le yao yi qi dao hai ku shi lan
Say it, go to the sea to dry the rocks together
难道你忘了我们发过的誓言
nan dao ni wang le wo men fa guo de shi yan
Did you forget the vows we posted
阿妈说我们就是缘分太浅
a ma shuo wo men jiu shi yuan fen tai qian
Ama said that we are too shallow fate
阿爸不说话抽了一夜的烟
a ba bu shuo hua chou le yi ye de yan
Ah Da didn't speak, smoking a night smoke
在你的毡房外我唱断了琴弦
zai ni de zhan fang wai wo chang duan le qin xian
I sang the strings outside your felt room
看着你走远我把泪流干
kan zhe ni zou yuan wo ba lei liu gan
Watching you go away, I dried my tears
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
我翻过了雪山来到了草原
wo fan guo le xue shan lai dao le cao yuan
I turned over the snow mountain and came to the grassland
只为在你出嫁前再看你一眼
zhi wei zai ni chu jia qian zai kan ni yi yan
Just look at you before you get married
说好了要一起到海枯石烂
shuo hao le yao yi qi dao hai ku shi lan
Say it, go to the sea to dry the rocks together
难道你忘了我们发过的誓言
nan dao ni wang le wo men fa guo de shi yan
Did you forget the vows we posted
阿妈说我们就是缘分太浅
a ma shuo wo men jiu shi yuan fen tai qian
Ama said that we are too shallow fate
阿爸不说话抽了一夜的烟
a ba bu shuo hua chou le yi ye de yan
Ah Da didn't speak, smoking a night smoke
在你的毡房外我唱断了琴弦
zai ni de zhan fang wai wo chang duan le qin xian
I sang the strings outside your felt room
看着你走远我把泪流干
kan zhe ni zou yuan wo ba lei liu gan
Watching you go away, I dried my tears
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
suo hun wen ke jin
Conflict: Wenkejin
我翻过了雪山来到了草原
wo fan guo le xue shan lai dao le cao yuan
I turned over the snow mountain and came to the grassland
只为在你出嫁前再看你一眼
zhi wei zai ni chu jia qian zai kan ni yi yan
Just look at you before you get married
说好了要一起到海枯石烂
shuo hao le yao yi qi dao hai ku shi lan
Say it, go to the sea to dry the rocks together
难道你忘了我们发过的誓言
nan dao ni wang le wo men fa guo de shi yan
Did you forget the vows we posted
阿妈说我们就是缘分太浅
a ma shuo wo men jiu shi yuan fen tai qian
Ama said that we are too shallow fate
阿爸不说话抽了一夜的烟
a ba bu shuo hua chou le yi ye de yan
Ah Da didn't speak, smoking a night smoke
在你的毡房外我唱断了琴弦
zai ni de zhan fang wai wo chang duan le qin xian
I sang the strings outside your felt room
看着你走远我把泪流干
kan zhe ni zou yuan wo ba lei liu gan
Watching you go away, I dried my tears
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
我翻过了雪山来到了草原
wo fan guo le xue shan lai dao le cao yuan
I turned over the snow mountain and came to the grassland
只为在你出嫁前再看你一眼
zhi wei zai ni chu jia qian zai kan ni yi yan
Just look at you before you get married
说好了要一起到海枯石烂
shuo hao le yao yi qi dao hai ku shi lan
Say it, go to the sea to dry the rocks together
难道你忘了我们发过的誓言
nan dao ni wang le wo men fa guo de shi yan
Did you forget the vows we posted
阿妈说我们就是缘分太浅
a ma shuo wo men jiu shi yuan fen tai qian
Ama said that we are too shallow fate
阿爸不说话抽了一夜的烟
a ba bu shuo hua chou le yi ye de yan
Ah Da didn't speak, smoking a night smoke
在你的毡房外我唱断了琴弦
zai ni de zhan fang wai wo chang duan le qin xian
I sang the strings outside your felt room
看着你走远我把泪流干
kan zhe ni zou yuan wo ba lei liu gan
Watching you go away, I dried my tears
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
妹妹你要做一只绝情的雁
mei mei ni yao zuo yi zhi jue qing de yan
Sister, you want to be a ruthless goose
哥哥做胡杨等你三千年
ge ge zuo hu yang deng ni san qian nian
Brother has been waiting for you for three thousand years
生也等你死也等你
sheng ye deng ni si ye deng ni
Live is waiting for you to die and wait for you
等到地老天荒我的心不变
deng dao de lao tian huang wo de xin bu bian
Wait until the earth is old, my heart is unchanged
妹妹我等你三年又三年
mei mei wo deng ni san nian you san nian
Sister, I am waiting for you for three years and three years
才知你去了个地方叫永远
cai zhi ni qu le ge de fang jiao yong yuan
Only then did you go to a place called forever
你说别等我别等我
ni shuo bie deng wo bie deng wo
Do you say not to wait for me and don't wait for me
可我怎么忍心让你守着孤单
ke wo zen me ren xin rang ni shou zhe gu dan
But how do I bear to let you keep your loneliness
Nhận xét
Đăng nhận xét