那有一天不想你 (Vậy Có Một Ngày Không Nghĩ Ngươi/Nà Yǒu Yī Tīan Bù Xǐang Nǐ/I Don't Want You One Day) - 黎明 (Lê Minh/Lí Míng) Thiên Tầm Biến Trái Tim Lầm Lỡ
黎明 - 那有一天不想你
lí míng nà yǒu yī tīan bù xǐang nǐ
Dawn -Then I don’t want you one day
作词：向雪怀
zùo cí xìang xǔe húai
Lyric: Xiang Xuehuai
作曲：林慕德
zùo qū lín mù dé
Composition: Lin Made
抬头望雨丝
tái tóu wàng yǔ sī
Look up at the rain silk
夜风翻开信纸
yè fēng fān kāi xìn zhǐ
Night breeze opens the letter paper
你的笔迹转处
nǐ de bǐ jī zhǔan chù
Your handwriting
谈论昨日往事
tán lùn zúo rì wǎng shì
Talk about yesterday's past
如何让你知
rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know
活在分开不写意
húo zài fēn kāi bù xǐe yì
Live in separation and not freehand
最寂寞夜深人静
zùi jì mò yè shēn rén jìng
The most lonely night is quiet
倍念挂时
bèi nìan gùa shí
Better
没有你暖暖声音
méi yǒu nǐ nǔan nǔan shēng yīn
No warm voice without you
沥沥雨夜不再似首歌
lì lì yǔ yè bù zài sì shǒu gē
Lili rainy night is no longer like a song
别了你那个春天
bíe le nǐ nà gè chūn tīan
Farewell to your spring
谁在痛苦两心难安
shúi zài tòng kǔ lǐang xīn nán ān
Who is suffering from pain
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
重投梦里乡
zhòng tóu mèng lǐ xīang
Return to Dreamland
在孤单的那方
zài gū dān de nà fāng
In the lonely side
见到今天的你
jìan dào jīn tīan de nǐ
See you today
仍像昨日漂亮
réng xìang zúo rì pīao lìang
Still beautiful yesterday
柔情望对方
róu qíng wàng dùi fāng
Watch the opponent
望着一生都不想放
wàng zhe yī shēng dū bù xǐang fàng
I don't want to put it in my life
怕日后梦醒时候
pà rì hòu mèng xǐng shí hòu
Afraid of waking up in the future
印象淡忘
yìn xìang dàn wàng
Forgetful
没有你暖暖声音
méi yǒu nǐ nǔan nǔan shēng yīn
No warm voice without you
沥沥雨夜不再似首歌
lì lì yǔ yè bù zài sì shǒu gē
Lili rainy night is no longer like a song
别了你那个春天
bíe le nǐ nà gè chūn tīan
Farewell to your spring
谁在痛苦两心难安
shúi zài tòng kǔ lǐang xīn nán ān
Who is suffering from pain
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
lí míng nà yǒu yī tīan bù xǐang nǐ
Dawn -Then I don’t want you one day
作词：向雪怀
zùo cí xìang xǔe húai
Lyric: Xiang Xuehuai
作曲：林慕德
zùo qū lín mù dé
Composition: Lin Made
抬头望雨丝
tái tóu wàng yǔ sī
Look up at the rain silk
夜风翻开信纸
yè fēng fān kāi xìn zhǐ
Night breeze opens the letter paper
你的笔迹转处
nǐ de bǐ jī zhǔan chù
Your handwriting
谈论昨日往事
tán lùn zúo rì wǎng shì
Talk about yesterday's past
如何让你知
rú hé ràng nǐ zhī
How to let you know
活在分开不写意
húo zài fēn kāi bù xǐe yì
Live in separation and not freehand
最寂寞夜深人静
zùi jì mò yè shēn rén jìng
The most lonely night is quiet
倍念挂时
bèi nìan gùa shí
Better
没有你暖暖声音
méi yǒu nǐ nǔan nǔan shēng yīn
No warm voice without you
沥沥雨夜不再似首歌
lì lì yǔ yè bù zài sì shǒu gē
Lili rainy night is no longer like a song
别了你那个春天
bíe le nǐ nà gè chūn tīan
Farewell to your spring
谁在痛苦两心难安
shúi zài tòng kǔ lǐang xīn nán ān
Who is suffering from pain
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
重投梦里乡
zhòng tóu mèng lǐ xīang
Return to Dreamland
在孤单的那方
zài gū dān de nà fāng
In the lonely side
见到今天的你
jìan dào jīn tīan de nǐ
See you today
仍像昨日漂亮
réng xìang zúo rì pīao lìang
Still beautiful yesterday
柔情望对方
róu qíng wàng dùi fāng
Watch the opponent
望着一生都不想放
wàng zhe yī shēng dū bù xǐang fàng
I don't want to put it in my life
怕日后梦醒时候
pà rì hòu mèng xǐng shí hòu
Afraid of waking up in the future
印象淡忘
yìn xìang dàn wàng
Forgetful
没有你暖暖声音
méi yǒu nǐ nǔan nǔan shēng yīn
No warm voice without you
沥沥雨夜不再似首歌
lì lì yǔ yè bù zài sì shǒu gē
Lili rainy night is no longer like a song
别了你那个春天
bíe le nǐ nà gè chūn tīan
Farewell to your spring
谁在痛苦两心难安
shúi zài tòng kǔ lǐang xīn nán ān
Who is suffering from pain
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
纵隔别遥远怀念对方
zòng gé bíe yáo yǔan húai nìan dùi fāng
Miss the other party far away
悲伤盼换上再会祈望
bēi shāng pàn hùan shàng zài hùi qí wàng
Sadness hopes to change to pray
我带着情意一丝丝凄怆
wǒ dài zhe qíng yì yī sī sī qī chùang
I have a touch of affection
许多说话都仍然未讲
xǔ dūo shūo hùa dū réng rán wèi jǐang
Many words still have not spoken
盼你未忘记如梦眼光
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn gūang
I hope you have not forgotten like a dreamy eye
只须看着我再不迷惘
zhǐ xū kàn zhe wǒ zài bù mí wǎng
Just watch me not be confused anymore
Nhận xét
Đăng nhận xét