南瓜灯与高脚杯 (Đèn Bí Ngô Và Ly Đế Cao/Nán Gūa Dēng Yǔ Gāo Jǐao Bēi/Pumpkin Lamp And Tall Cup)

go up ↑

作曲 : Timy丶米茶
zùo qū zhǔ mǐ chá
Composer: Timy, Micha, Micha

作词 : 冥凰
zùo cí míng húang
Lyric: Minghuang

编曲：中意
bīan qū zhōng yì
Arrangement: Zhongyi

奇然：
qí rán
Surmo:

今晚的夜太黑我变身吸血鬼
jīn wǎn de yè tài hēi wǒ bìan shēn xī xǐe gǔi
Tonight is too dark, I transform into a vampire

待会派对我要捉弄谁你猜到没
dài hùi pài dùi wǒ yào zhūo nòng shúi nǐ cāi dào méi
Parties later, I want to tease, who do you guessed?

恶魔般的虎牙透露着我的尊贵
è mó bān de hǔ yá tòu lù zhe wǒ de zūn gùi
The devil -like tiger teeth reveal my honor

别想用你的苹果和糖果堵住我的嘴
bíe xǐang yòng nǐ de píng gǔo hé táng gǔo dǔ zhù wǒ de zǔi
Don't want to use your apple and candy to block my mouth

这盛大的宴会正是为你准备
zhè shèng dà de yàn hùi zhèng shì wèi nǐ zhǔn bèi
This grand banquet is prepared for you

当月色在灯火侵袭下开始消退
dāng yùe sè zài dēng hǔo qīn xí xìa kāi shǐ xīao tùi
When the moonlight began to fade back under the light invasion

无数只的蝙蝠将操纵我的傀儡
wú shù zhǐ de bīan fú jīang cāo zòng wǒ de gūi lěi
Countless bats will manipulate my puppet

向我献上忠诚还有盛满酒的高脚杯
xìang wǒ xìan shàng zhōng chéng húan yǒu shèng mǎn jǐu de gāo jǐao bēi
Dedicate me with loyalty and a high cup full of wine

没有什么可悲不需要谁来献媚
méi yǒu shí me kě bēi bù xū yào shúi lái xìan mèi
Nothing is sad, no need to be charming

圣灵无非是人类虚构出的安慰
shèng líng wú fēi shì rén lèi xū gōu chū de ān wèi
The Holy Spirit is nothing more than human fictional comfort

如果你想恭维我是真正的异类
rú gǔo nǐ xǐang gōng wéi wǒ shì zhēn zhèng de yì lèi
If you want to compliment, I am a real alien

那的确是我听过最舒心顺耳的赞美
nà de qùe shì wǒ tīng gùo zùi shū xīn shùn ěr de zàn měi
That is indeed the most comfortable praise I have ever heard

哒哒哒的脚步在游荡
dā dā dā de jǐao bù zài yóu dàng
Da Da Da's footsteps are wandering

嘻嘻嘻的笑声在回响
xī xī xī de xìao shēng zài húi xǐang
Hee hee's laughter is echoing

是他穿上怪诞的装扮来掩饰爱有多夸张
shì tā chūan shàng gùai dàn de zhūang bàn lái yǎn shì ài yǒu dūo kūa zhāng
Is he wearing a weird dress to cover up how exaggerated love is

唇悄悄地面具下上扬
chún qǐao qǐao dì mìan jù xìa shàng yáng
Lip the mask quietly rises down

夜悄悄地借心底疯长
yè qǐao qǐao dì jìe xīn dǐ fēng cháng
Night quietly grows up with the bottom of my heart

即便这场舞会连同乐章喧嚣后都将落场
jí bìan zhè cháng wǔ hùi lían tóng lè zhāng xūan xīao hòu dū jīang lùo cháng
Even after this dance will be settled after the hustle and bustle of the movement

封茗囧菌：
fēng míng jǐong jūn
Sealing ：： bacteria:

我喜欢南瓜灯我要敲你家门
wǒ xǐ hūan nán gūa dēng wǒ yào qīao nǐ jīa mén
I like pumpkin lamp, I want to knock on your door

我的小翅膀还有小犄角让我无所不能
wǒ de xǐao chì bǎng húan yǒu xǐao jī jǐao ràng wǒ wú sǔo bù néng
My little wings and small horn make me omnipipiporous

什么巫婆僵尸以及科学怪人
shí me wū pó jīang shī yǐ jí kē xúe gùai rén
What witch zombies and scientific weirds

我中意的没有谁能逃过我的眼神
wǒ zhōng yì de méi yǒu shúi néng táo gùo wǒ de yǎn shén
No one I like can escape my eyes

牧师般的虔诚不过是你单纯
mù shī bān de qían chéng bù gùo shì nǐ dān chún
The priest -like devotion is just you simple

我才不管你对我默念的是哪一段咒文
wǒ cái bù gǔan nǐ dùi wǒ mò nìan de shì nǎ yī dùan zhòu wén
I don't care what kind of spell you thought about me

每个人都希望一眼洞悉灵魂
měi gè rén dū xī wàng yī yǎn dòng xī líng hún
Everyone wants to understand the soul at a glance

我倒偏要嘲笑他们看法都很愚蠢
wǒ dǎo pīan yào cháo xìao tā men kàn fǎ dū hěn yú chǔn
I want to laugh at their views and are stupid

太欢乐的气氛会让我感到疼
tài hūan lè de qì fēn hùi ràng wǒ gǎn dào téng
The atmosphere that is too happy will make me feel painful

又无时无刻不在提醒我残翼上的伤痕
yòu wú shí wú kè bù zài tí xǐng wǒ cán yì shàng de shāng hén
Remind my scars on the wing all the time

有人沉溺午夜有人痴迷朝晨
yǒu rén chén nì wǔ yè yǒu rén chī mí zhāo chén
Someone indulged in midnight and someone was obsessed with Chao Chen

你也一样用收买自己的方式生存
nǐ yě yī yáng yòng shōu mǎi zì jǐ de fāng shì shēng cún
You can also survive in the way you buy yourself

哒哒哒的脚步在游荡
dā dā dā de jǐao bù zài yóu dàng
Da Da Da's footsteps are wandering

嘻嘻嘻的笑声在回响
xī xī xī de xìao shēng zài húi xǐang
Hee hee's laughter is echoing

是她穿上怪诞的扮装来掩饰爱有多夸张
shì tā chūan shàng gùai dàn de bàn zhūang lái yǎn shì ài yǒu dūo kūa zhāng
She is wearing a weird dress to conceal how exaggerated love is

灯轻轻地橱窗外摇晃
dēng qīng qīng dì chú chūang wài yáo hǔang
The lamp gently shakes outside the window

风轻轻地诉说着哀伤
fēng qīng qīng dì sù shūo zhe āi shāng
The wind gently tells sadness

仿佛所有的梦一夜醒来都能够得到原谅
fǎng fó sǔo yǒu de mèng yī yè xǐng lái dū néng gòu dé dào yúan lìang
As if all dreams wake up overnight, you can be forgiven

奇然：
qí rán
Surmo:

你脖颈的气味有种特别的魅
nǐ bó jǐng de qì wèi yǒu zhǒng tè bíe de mèi
The smell of your neck has a special charm

让我想起阳光中令我窒息的醉
ràng wǒ xǐang qǐ yáng gūang zhōng lìng wǒ zhì xī de zùi
Remind me to be drunk that I suffocate in the sun

封茗囧菌：
fēng míng jǐong jūn
Sealing ：： bacteria:

关于我的身份从来不需要疑问
gūan yú wǒ de shēn fèn cóng lái bù xū yào yí wèn
I never need a question about my identity

我只推崇永远都没有答案的悖论
wǒ zhǐ tūi chóng yǒng yǔan dū méi yǒu dá àn de bèi lùn
I only admire the paradox that never has the answer forever

奇然：
qí rán
Surmo:

你呼唤我名讳就此犯下了罪
nǐ hū hùan wǒ míng hùi jìu cǐ fàn xìa le zùi
You call for my name to commit a crime

再多挣扎也终究完全被我支配
zài dūo zhēng zhā yě zhōng jīu wán qúan bèi wǒ zhī pèi
After all, I will be completely dominated by me after all

封茗囧菌：
fēng míng jǐong jūn
Sealing ：： bacteria:

你想夸我可爱还是夸我天真
nǐ xǐang kūa wǒ kě ài húan shì kūa wǒ tīan zhēn
Do you want to praise me cute or praise me naive

难道你也愿意不顾一切为我献身
nán dào nǐ yě yùan yì bù gù yī qīe wèi wǒ xìan shēn
Are you willing to dedicate myself to me regardless of everything

奇然/封茗囧菌：
qí rán fēng míng jǐong jūn
Granny/Feng Yan 菌

哒哒哒的脚步在游荡
dā dā dā de jǐao bù zài yóu dàng
Da Da Da's footsteps are wandering

嘻嘻嘻的笑声在回响
xī xī xī de xìao shēng zài húi xǐang
Hee hee's laughter is echoing

是他近乎谎言的背叛来营造万圣节狂想
shì tā jìn hū hǔang yán de bèi pàn lái yíng zào wàn shèng jíe kúang xǐang
It is the betrayal of his almost lies to create Halloween mad thinking

泪悄悄地天亮前坠亡
lèi qǐao qǐao dì tīan lìang qían zhùi wáng
Tears quietly fell before dawn

云轻轻地隐匿起真相
yún qīng qīng dì yǐn nì qǐ zhēn xīang
Yun gently hides the truth

哪怕迷途羔羊都有机会讨来卑微的打赏
nǎ pà mí tú gāo yáng dū yǒu jī hùi tǎo lái bēi wēi de dǎ shǎng
Even if the lambs have a chance to ask for a humble reward

封茗囧菌：哒哒哒的脚步在游荡奇然rap：（今晚的夜太黑我变身吸血鬼）
fēng míng jǐong jūn dā dā dā de jǐao bù zài yóu dàng qí rán jīn wǎn de yè tài hēi wǒ bìan shēn xī xǐe gǔi
Feng Yan 囧：: Da Da Da's footsteps are wandering rash Rap: (Tonight's night is too black, I transform into a vampire)

封茗囧菌：嘻嘻嘻的笑声在回响奇然rap：（待会派对我要捉弄谁你猜到没）
fēng míng jǐong jūn xī xī xī de xìao shēng zài húi xǐang qí rán dài hùi pài dùi wǒ yào zhūo nòng shúi nǐ cāi dào méi
Feng Yan 囧：: Hee hee's laughter is echoing rash rap: (Party will be teased by the party, you guess)

封茗囧菌：是他近乎谎言的背叛来营造万圣节狂想奇然rap：（恶魔般的虎牙透露着我的尊贵别想用你的苹果和糖果堵住我的嘴）
fēng míng jǐong jūn shì tā jìn hū hǔang yán de bèi pàn lái yíng zào wàn shèng jíe kúang xǐang qí rán è mó bān de hǔ yá tòu lù zhe wǒ de zūn gùi bíe xǐang yòng nǐ de píng gǔo hé táng gǔo dǔ zhù wǒ de zǔi
Feng Yan 囧: It is the betrayal of his almost lies to create a Halloween madness.

封茗囧菌：泪悄悄地天亮前坠亡奇然rap：（这盛大的宴会正是为你准备）
fēng míng jǐong jūn lèi qǐao qǐao dì tīan lìang qían zhùi wáng qí rán zhè shèng dà de yàn hùi zhèng shì wèi nǐ zhǔn bèi
Feng Yan 囧: Tears quietly dawn and fall into the strange rash before: (This grand banquet is preparing for you)

封茗囧菌：云轻轻地隐匿起真相奇然rap：（当月色在灯火侵袭下开始消退）
fēng míng jǐong jūn yún qīng qīng dì yǐn nì qǐ zhēn xīang qí rán dāng yùe sè zài dēng hǔo qīn xí xìa kāi shǐ xīao tùi
Feng Yan 囧: Yun gently hides the truth of the truth.

封茗囧菌：哪怕迷途羔羊都有机会讨来卑微的打赏奇然rap：（无数只的蝙蝠将操纵我的傀儡向我献上忠诚还有盛满酒的高脚杯）
fēng míng jǐong jūn nǎ pà mí tú gāo yáng dū yǒu jī hùi tǎo lái bēi wēi de dǎ shǎng qí rán wú shù zhǐ de bīan fú jīang cāo zòng wǒ de gūi lěi xìang wǒ xìan shàng zhōng chéng húan yǒu shèng mǎn jǐu de gāo jǐao bēi
Feng Yan 囧: Even if the lazy lambs have the opportunity to ask for a humble reward: (countless bats will manipulate my puppet to present me a high cup of loyalty and full wine).

混音：小吴太太
hùn yīn xǐao wú tài tài
Mixing: Mrs. Xiao Wu

出品：平行世界工作室
chū pǐn píng xíng shì jìe gōng zùo shì
Produced: Parallel World Studio

Tìm kiếm Blog này

Học tiếng Trung với GCT

南瓜灯与高脚杯 (Đèn Bí Ngô Và Ly Đế Cao/Nán Gūa Dēng Yǔ Gāo Jǐao Bēi/Pumpkin Lamp And Tall Cup) - 奇然 (Cơ Nhiên/Qí Rán)

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

我叫长安你叫故里 (Ta Tên Trường An, Chàng Tên Cố Lý/Wǒ Jìao Cháng Ān Nǐ Jìao Gù Lǐ/My Name Is Changan, You Are Called Hometown) - 尹昔眠 (Doãn Thác Miên/Yǐn Xī Mían)

此生惟你 (Đời Này Duy Ngươi/Cǐ Shēng Wéi Nǐ/This Life Is Only You) - 周深 (Châu Thâm/Zhōu Shēn)

报应 (Báo Ứng/Bào Yìng/Retribution) - 戴羽彤 (Đái Vũ Đồng/Dài Yǔ Tóng)