都走了 (Đều Đi Rồi/Dū Zǒu Le/All Gone) - 杨和苏 (Dương Hồ Tô/Yáng Hé Sū)
作曲 : 杨和苏KeyNG
zuo qu yang he su
Composition: Yang and Su Keyng
作词 : 杨和苏KeyNG
zuo ci yang he su
Lyric: Yang and Su Keyng
编曲：陈令韬
bian qu chen ling tao
Arrangement: Chen Lingtao
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
Yo(听着)
ting zhe
Yo (listen)
你没有一次站在我的角度去考虑过
ni mei you yi ci zhan zai wo de jiao du qu kao lv guo
You have never considered it once from my perspective
所以即使在一起 我也觉得好寂寞
suo yi ji shi zai yi qi wo ye jue de hao ji mo
So even if I am together, I feel so lonely
你总说我们的未来 却只有我在思考
ni zong shuo wo men de wei lai que zhi you wo zai si kao
You always say that our future is just thinking
沉浸在你无尽的手机世界里 和你歌词里的词藻
chen jin zai ni wu jin de shou ji shi jie li he ni ge ci li de ci zao
The words immersed in your endless mobile phone world and your lyrics
让我觉得迟早 有一天我们一定会分开
rang wo jue de chi zao you yi tian wo men yi ding hui fen kai
Let me think we will be separated sooner or later
你装作很理解的样子 但心里并不知道
ni zhuang zuo hen li jie de yang zi dan xin li bing bu zhi dao
You pretend to understand very well but don't know in your heart
这种缺乏安全感的生活到底有多糟
zhe zhong que fa an quan gan de sheng huo dao di you duo zao
How bad is this kind of life that lacks a sense of security?
我的嗜好不是名垂青史 而是我们能把日子过好
wo de shi hao bu shi ming chui qing shi er shi wo men neng ba ri zi guo hao
My hobby is not a history of name, but we can live a good life
我并不需要你给我买包
wo bing bu xu yao ni gei wo mai bao
I don't need you to buy a bag for me
我只想要 你跟我XX的时候能负责任地学会XX
wo zhi xiang yao ni gen wo de shi hou neng fu ze ren de xue hui
I just want you to learn XX responsible when you are XX
我还要怎么样才能让你明白
wo hai yao zen me yang cai neng rang ni ming bai
How can I make you understand
我即使没有在哭的时候 也变得不再爱笑
wo ji shi mei you zai ku de shi hou ye bian de bu zai ai xiao
I don't love to laugh anymore even when I don't cry
我也想要时刻都被人给保护
wo ye xiang yao shi ke dou bei ren gei bao hu
I also want to be protected at all times
可以像我给你做早餐一样地被你照顾着
ke yi xiang wo gei ni zuo zao can yi yang de bei ni zhao gu zhe
You can take care of you as breakfast for you
但或许你没办法成为那个照顾者
dan huo xu ni mei ban fa cheng wei na ge zhao gu zhe
But maybe you can't be the caregiver
所以我想跟你分开 再也不要复合 yeah(是的)
suo yi wo xiang gen ni fen kai zai ye bu yao fu he shi de
So I want to separate from you again.
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
你也长大了 再也不是那个小孩子
ni ye zhang da le zai ye bu shi na ge xiao hai zi
You have grown up and you are no longer that child
我只希望你能像个大人一样考虑问题
wo zhi xi wang ni neng xiang ge da ren yi yang kao lv wen ti
I just hope you can consider the problem like an adult
总问你“将来想要过什么样的生活？”
zong wen ni jiang lai xiang yao guo shen me yang de sheng huo
Always ask you, "What kind of life do you want in the future?"
但你的回答通通不靠谱 我让你继续斟酌
dan ni de hui da tong tong bu kao pu wo rang ni ji xu zhen zhuo
But your answer is unreliable, let me continue to consider
当初为了你 我和你爸都换了工作
dang chu wei le ni wo he ni ba dou huan le gong zuo
I changed my job for you and your dad
从成都搬到深圳 为了维持你国外的功课
cong cheng dou ban dao shen zhen wei le wei chi ni guo wai de gong ke
Moving from Chengdu to Shenzhen to maintain your homework abroad
住在出租的房子里
zhu zai chu zu de fang zi li
Live in the rental house
孤独地让自己忍受着
gu du de rang zi ji ren shou zhe
Let yourself endure lonely
这把年纪本不应该承受的痛和苦
zhe ba nian ji ben bu ying gai cheng shou de tong he ku
The pain and suffering that should not be affected by this age
你抱怨眼前的障碍没法冲破
ni bao yuan yan qian de zhang ai mei fa chong po
You complain that the obstacles in front of you cannot break through
那你有没有读懂过 我们生活里的窘迫呢？
na ni you mei you du dong guo wo men sheng huo li de jiong po ne
Have you read the embarrassment in our lives?
给你自由 不是为了看你下落
gei ni zi you bu shi wei le kan ni xia luo
Give you freedom, not to see your whereabouts
现在你给我的压迫
xian zai ni gei wo de ya po
Now you give me oppression
让我觉得心都快被戳破了
rang wo jue de xin dou kuai bei chuo po le
Makes me feel that my heart is almost broken
但无论如何你都听不进去
dan wu lun ru he ni dou ting bu jin qu
But you can't listen anyway
我像你耳边苍蝇的境遇 遵循这定律
wo xiang ni er bian cang ying de jing yu zun xun zhe ding lv
I follow the law of the flies in your ear to follow this law
但在心底 我早就已经问心无愧
dan zai xin di wo zao jiu yi jing wen xin wu kui
But in my heart, I have long been conscience
因为毕竟 不堪疲惫的我
yin wei bi jing bu kan pi bei de wo
Because after all, I am tired of me
已经尽力了
yi jing jin li le
Already do your best
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
有时我也在想 到底要不要放弃
you shi wo ye zai xiang dao di yao bu yao fang qi
Sometimes I am also thinking about whether to give up
从十八楼跳下去 或走得更有创意
cong shi ba lou tiao xia qu huo zou de geng you chuang yi
Jump from the 18th floor or walk more creative
但是老实讲 我才不会有那么大的勇气
dan shi lao shi jiang wo cai bu hui you na me da de yong qi
But honestly I will not have such a great courage
我想象这结局 只是为了也许把自己麻痹
wo xiang xiang zhe jie ju zhi shi wei le ye xu ba zi ji ma bi
I imagine this ending just to paralyze myself
好忘记 他们对我无休止的抗议
hao wang ji ta men dui wo wu xiu zhi de kang yi
I forgot their endless protests to me
向上帝祷告 虽然这无异于在放屁
xiang shang di dao gao sui ran zhe wu yi yu zai fang pi
Pray to God, although this is not different from farting
我承认 我前面或许真的是一堵墙壁
wo cheng ren wo qian mian huo xu zhen de shi yi du qiang bi
I admit that I may really be a wall in front of me
因为我抗拒的东西 它叫做不可抗力
yin wei wo kang ju de dong xi ta jiao zuo bu ke kang li
Because the thing I resist is called force majeure
但只有在音乐里 我才能找到一丝平静
dan zhi you zai yin le li wo cai neng zhao dao yi si ping jing
But only in music can I find a trace of peace
所以我沉浸其中 俯瞰过去的曾经
suo yi wo chen jin qi zhong fu kan guo qu de ceng jing
So I immersed the past overlooking the past
我真心感谢你们留下的美好声音
wo zhen xin gan xie ni men liu xia de mei hao sheng yin
I really thank you for the beautiful voice left
在我脑海里不停回荡 和现实难以分清
zai wo nao hai li bu ting hui dang he xian shi nan yi fen qing
It is difficult to distinguish between echoing and reality in my mind
但最对不起你的是 在我的内心深处
dan zui dui bu qi ni de shi zai wo de nei xin shen chu
But the one who is most sorry for you is deep in my heart
我最害怕的事情 是对不起我自己
wo zui hai pa de shi qing shi dui bu qi wo zi ji
The thing I am most afraid is to be sorry for myself
所以无论如何表达或怎么跟你们吵架 wow(那个)
suo yi wu lun ru he biao da huo zen me gen ni men chao jia na ge
So how to express or quarrel with you wow (that)
最让我心痛的人 他从来都不是你
zui rang wo xin tong de ren ta cong lai dou bu shi ni
He is the most heartbroken person, he has never been you
而是我自己
er shi wo zi ji
It's myself
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
都走了
dou zou le
all gone
当他们都走了
dang ta men dou zou le
When they are all gone
都走了
dou zou le
all gone
当他们都走了
dang ta men dou zou le
When they are all gone
录音室：Tweak Tone Labs
lu yin shi
Recording room: TWEAK TONE LABS
混音室：432hz Studio
hun yin shi
Mixing room: 432Hz Studio
制作人：陈令韬
zhi zuo ren chen ling tao
Producer: Chen Lingtao
监制: 陈令韬
jian zhi chen ling tao
Produced: Chen Lingtao
混音：李金城
hun yin li jin cheng
Mixing: Li Jinsheng
混音监制：陈令韬
hun yin jian zhi chen ling tao
Mixed Supervision: Chen Lingtao
母带：李金城
mu dai li jin cheng
Mother belt: Li Jincheng
录音师：郑晓桐
lu yin shi zheng xiao tong
Recordant: Zheng Xiaotong
音频编辑：郑晓桐
yin pin bian ji zheng xiao tong
Audio Editor: Zheng Xiaotong
Recorded at：北京
bei jing
Recorded at: Beijing
zuo qu yang he su
Composition: Yang and Su Keyng
作词 : 杨和苏KeyNG
zuo ci yang he su
Lyric: Yang and Su Keyng
编曲：陈令韬
bian qu chen ling tao
Arrangement: Chen Lingtao
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
Yo(听着)
ting zhe
Yo (listen)
你没有一次站在我的角度去考虑过
ni mei you yi ci zhan zai wo de jiao du qu kao lv guo
You have never considered it once from my perspective
所以即使在一起 我也觉得好寂寞
suo yi ji shi zai yi qi wo ye jue de hao ji mo
So even if I am together, I feel so lonely
你总说我们的未来 却只有我在思考
ni zong shuo wo men de wei lai que zhi you wo zai si kao
You always say that our future is just thinking
沉浸在你无尽的手机世界里 和你歌词里的词藻
chen jin zai ni wu jin de shou ji shi jie li he ni ge ci li de ci zao
The words immersed in your endless mobile phone world and your lyrics
让我觉得迟早 有一天我们一定会分开
rang wo jue de chi zao you yi tian wo men yi ding hui fen kai
Let me think we will be separated sooner or later
你装作很理解的样子 但心里并不知道
ni zhuang zuo hen li jie de yang zi dan xin li bing bu zhi dao
You pretend to understand very well but don't know in your heart
这种缺乏安全感的生活到底有多糟
zhe zhong que fa an quan gan de sheng huo dao di you duo zao
How bad is this kind of life that lacks a sense of security?
我的嗜好不是名垂青史 而是我们能把日子过好
wo de shi hao bu shi ming chui qing shi er shi wo men neng ba ri zi guo hao
My hobby is not a history of name, but we can live a good life
我并不需要你给我买包
wo bing bu xu yao ni gei wo mai bao
I don't need you to buy a bag for me
我只想要 你跟我XX的时候能负责任地学会XX
wo zhi xiang yao ni gen wo de shi hou neng fu ze ren de xue hui
I just want you to learn XX responsible when you are XX
我还要怎么样才能让你明白
wo hai yao zen me yang cai neng rang ni ming bai
How can I make you understand
我即使没有在哭的时候 也变得不再爱笑
wo ji shi mei you zai ku de shi hou ye bian de bu zai ai xiao
I don't love to laugh anymore even when I don't cry
我也想要时刻都被人给保护
wo ye xiang yao shi ke dou bei ren gei bao hu
I also want to be protected at all times
可以像我给你做早餐一样地被你照顾着
ke yi xiang wo gei ni zuo zao can yi yang de bei ni zhao gu zhe
You can take care of you as breakfast for you
但或许你没办法成为那个照顾者
dan huo xu ni mei ban fa cheng wei na ge zhao gu zhe
But maybe you can't be the caregiver
所以我想跟你分开 再也不要复合 yeah(是的)
suo yi wo xiang gen ni fen kai zai ye bu yao fu he shi de
So I want to separate from you again.
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
你也长大了 再也不是那个小孩子
ni ye zhang da le zai ye bu shi na ge xiao hai zi
You have grown up and you are no longer that child
我只希望你能像个大人一样考虑问题
wo zhi xi wang ni neng xiang ge da ren yi yang kao lv wen ti
I just hope you can consider the problem like an adult
总问你“将来想要过什么样的生活？”
zong wen ni jiang lai xiang yao guo shen me yang de sheng huo
Always ask you, "What kind of life do you want in the future?"
但你的回答通通不靠谱 我让你继续斟酌
dan ni de hui da tong tong bu kao pu wo rang ni ji xu zhen zhuo
But your answer is unreliable, let me continue to consider
当初为了你 我和你爸都换了工作
dang chu wei le ni wo he ni ba dou huan le gong zuo
I changed my job for you and your dad
从成都搬到深圳 为了维持你国外的功课
cong cheng dou ban dao shen zhen wei le wei chi ni guo wai de gong ke
Moving from Chengdu to Shenzhen to maintain your homework abroad
住在出租的房子里
zhu zai chu zu de fang zi li
Live in the rental house
孤独地让自己忍受着
gu du de rang zi ji ren shou zhe
Let yourself endure lonely
这把年纪本不应该承受的痛和苦
zhe ba nian ji ben bu ying gai cheng shou de tong he ku
The pain and suffering that should not be affected by this age
你抱怨眼前的障碍没法冲破
ni bao yuan yan qian de zhang ai mei fa chong po
You complain that the obstacles in front of you cannot break through
那你有没有读懂过 我们生活里的窘迫呢？
na ni you mei you du dong guo wo men sheng huo li de jiong po ne
Have you read the embarrassment in our lives?
给你自由 不是为了看你下落
gei ni zi you bu shi wei le kan ni xia luo
Give you freedom, not to see your whereabouts
现在你给我的压迫
xian zai ni gei wo de ya po
Now you give me oppression
让我觉得心都快被戳破了
rang wo jue de xin dou kuai bei chuo po le
Makes me feel that my heart is almost broken
但无论如何你都听不进去
dan wu lun ru he ni dou ting bu jin qu
But you can't listen anyway
我像你耳边苍蝇的境遇 遵循这定律
wo xiang ni er bian cang ying de jing yu zun xun zhe ding lv
I follow the law of the flies in your ear to follow this law
但在心底 我早就已经问心无愧
dan zai xin di wo zao jiu yi jing wen xin wu kui
But in my heart, I have long been conscience
因为毕竟 不堪疲惫的我
yin wei bi jing bu kan pi bei de wo
Because after all, I am tired of me
已经尽力了
yi jing jin li le
Already do your best
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
有时我也在想 到底要不要放弃
you shi wo ye zai xiang dao di yao bu yao fang qi
Sometimes I am also thinking about whether to give up
从十八楼跳下去 或走得更有创意
cong shi ba lou tiao xia qu huo zou de geng you chuang yi
Jump from the 18th floor or walk more creative
但是老实讲 我才不会有那么大的勇气
dan shi lao shi jiang wo cai bu hui you na me da de yong qi
But honestly I will not have such a great courage
我想象这结局 只是为了也许把自己麻痹
wo xiang xiang zhe jie ju zhi shi wei le ye xu ba zi ji ma bi
I imagine this ending just to paralyze myself
好忘记 他们对我无休止的抗议
hao wang ji ta men dui wo wu xiu zhi de kang yi
I forgot their endless protests to me
向上帝祷告 虽然这无异于在放屁
xiang shang di dao gao sui ran zhe wu yi yu zai fang pi
Pray to God, although this is not different from farting
我承认 我前面或许真的是一堵墙壁
wo cheng ren wo qian mian huo xu zhen de shi yi du qiang bi
I admit that I may really be a wall in front of me
因为我抗拒的东西 它叫做不可抗力
yin wei wo kang ju de dong xi ta jiao zuo bu ke kang li
Because the thing I resist is called force majeure
但只有在音乐里 我才能找到一丝平静
dan zhi you zai yin le li wo cai neng zhao dao yi si ping jing
But only in music can I find a trace of peace
所以我沉浸其中 俯瞰过去的曾经
suo yi wo chen jin qi zhong fu kan guo qu de ceng jing
So I immersed the past overlooking the past
我真心感谢你们留下的美好声音
wo zhen xin gan xie ni men liu xia de mei hao sheng yin
I really thank you for the beautiful voice left
在我脑海里不停回荡 和现实难以分清
zai wo nao hai li bu ting hui dang he xian shi nan yi fen qing
It is difficult to distinguish between echoing and reality in my mind
但最对不起你的是 在我的内心深处
dan zui dui bu qi ni de shi zai wo de nei xin shen chu
But the one who is most sorry for you is deep in my heart
我最害怕的事情 是对不起我自己
wo zui hai pa de shi qing shi dui bu qi wo zi ji
The thing I am most afraid is to be sorry for myself
所以无论如何表达或怎么跟你们吵架 wow(那个)
suo yi wu lun ru he biao da huo zen me gen ni men chao jia na ge
So how to express or quarrel with you wow (that)
最让我心痛的人 他从来都不是你
zui rang wo xin tong de ren ta cong lai dou bu shi ni
He is the most heartbroken person, he has never been you
而是我自己
er shi wo zi ji
It's myself
当爱你的人不再爱你了
dang ai ni de ren bu zai ai ni le
People who love you no longer love you anymore
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
当在意的人不再在意了
dang zai yi de ren bu zai zai yi le
The person who cares no longer cares anymore
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
当卖力的人不想卖力了
dang mai li de ren bu xiang mai li le
When the hard -working person doesn't want to work hard
你该怎么走下去
ni gai zen me zou xia qu
How should you go down
但怀疑的人还在怀疑着
dan huai yi de ren hai zai huai yi zhe
But the suspect is still doubting
当他(她)们都走了
dang ta ta men dou zou le
When he or her all leave
都走了
dou zou le
all gone
当他们都走了
dang ta men dou zou le
When they are all gone
都走了
dou zou le
all gone
当他们都走了
dang ta men dou zou le
When they are all gone
录音室：Tweak Tone Labs
lu yin shi
Recording room: TWEAK TONE LABS
混音室：432hz Studio
hun yin shi
Mixing room: 432Hz Studio
制作人：陈令韬
zhi zuo ren chen ling tao
Producer: Chen Lingtao
监制: 陈令韬
jian zhi chen ling tao
Produced: Chen Lingtao
混音：李金城
hun yin li jin cheng
Mixing: Li Jinsheng
混音监制：陈令韬
hun yin jian zhi chen ling tao
Mixed Supervision: Chen Lingtao
母带：李金城
mu dai li jin cheng
Mother belt: Li Jincheng
录音师：郑晓桐
lu yin shi zheng xiao tong
Recordant: Zheng Xiaotong
音频编辑：郑晓桐
yin pin bian ji zheng xiao tong
Audio Editor: Zheng Xiaotong
Recorded at：北京
bei jing
Recorded at: Beijing
Nhận xét
Đăng nhận xét