如果呢 (Nếu Đâu/Rú Gǔo Ní/If) - 郑润泽 (Trịnh Nhuận Dịch/Zhèng Rùn Zé)
作词 : 郑润泽
zuo ci zheng run ze
Lyric: Zheng Runze
作曲 : 郑润泽
zuo qu zheng run ze
Composition: Zheng Runze
编曲 : 赵建飞
bian qu zhao jian fei
Arrangement: Zhao Jianfei
演唱：郑润泽
yan chang zheng run ze
Sing: Zheng Runze
出品人：李淘
chu pin ren li tao
Producer: Li Tao
看
kan
look
幻想中的行星
huan xiang zhong de xing xing
Fantasy planet
平行与天际
ping xing yu tian ji
Parallel and sky
听
ting
listen
你说过的话语
ni shuo guo de hua yu
What you said
是那么平静
shi na me ping jing
It's so calm
能记得我的好
neng ji de wo de hao
Can remember mine well
也能够忘掉我
ye neng gou wang diao wo
Can forget me
迟早
chi zao
sooner or later
我的心里仍屹立着座城堡
wo de xin li reng yi li zhe zuo cheng bao
There is still a castle in my heart
不知为何
bu zhi wei he
Do not know why
无法感受得到
wu fa gan shou de dao
Can't feel
你的不舍
ni de bu she
Your perseverance
你是如何能够
ni shi ru he neng gou
How can you
轻易做得到
qing yi zuo de dao
Do it easily
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
看
kan
look
幻想中的行星
huan xiang zhong de xing xing
Fantasy planet
平行与天际
ping xing yu tian ji
Parallel and sky
听
ting
listen
你说过的话语
ni shuo guo de hua yu
What you said
是那么平静
shi na me ping jing
It's so calm
说记得我的好
shuo ji de wo de hao
Remember me good
也能够忘掉我
ye neng gou wang diao wo
Can forget me
迟早
chi zao
sooner or later
数不清这是第几次
shu bu qing zhe shi di ji ci
How many times this is the first time
我也不知道
wo ye bu zhi dao
I don't know either
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
制作人：李淘、赵建飞
zhi zuo ren li tao zhao jian fei
Producer: Li Tao, Zhao Jianfei
吉他：周少伟
ji ta zhou shao wei
Guitar: Zhou Shaowei
和声编写：曾婕Joey.Z
he sheng bian xie ceng jie
Written: Zeng Jie Joey.z
和声演唱：曾婕Joey.Z
he sheng yan chang ceng jie
Harmony Sing: Zeng Jie Joey.z
人声录音师：赵野
ren sheng lu yin shi zhao ye
Voice recorder: Zhao Ye
人声录音棚：3RD Harmonic Music
ren sheng lu yin peng
Voice recording shed: 3rd Harmonic Music
弦乐编写：赵建飞
xian le bian xie zhao jian fei
String music writing: Zhao Jianfei
弦乐监制：李朋
xian le jian zhi li peng
String Music Preparation: Li Peng
弦乐：国际首席爱乐乐团
xian le guo ji shou xi ai le le tuan
String music: International Chief Philharmonic Orchestra
弦乐录音棚：金田录音棚
xian le lu yin peng jin tian lu yin peng
String Music Recording: Jintian Recording studio
混音师：钟泽鑫
hun yin shi zhong ze xin
Mixing master: Zhong Zexin
企划：青桔（北京）文化传媒有限公司
qi hua qing ju bei jing wen hua chuan mei you xian gong si
Plan: Qing Orange (Beijing) Cultural Media Co., Ltd.
宣传：汉口学院青桔文化研究所
xuan chuan han kou xue yuan qing ju wen hua yan jiu suo
Propaganda: Hankou College Green Orange Culture Research Institute
出品：武汉青桔音乐文化传媒有限公司
chu pin wu han qing ju yin le wen hua chuan mei you xian gong si
Produced: Wuhan Qingzhi Music Culture Media Co., Ltd.
zuo ci zheng run ze
Lyric: Zheng Runze
作曲 : 郑润泽
zuo qu zheng run ze
Composition: Zheng Runze
编曲 : 赵建飞
bian qu zhao jian fei
Arrangement: Zhao Jianfei
演唱：郑润泽
yan chang zheng run ze
Sing: Zheng Runze
出品人：李淘
chu pin ren li tao
Producer: Li Tao
看
kan
look
幻想中的行星
huan xiang zhong de xing xing
Fantasy planet
平行与天际
ping xing yu tian ji
Parallel and sky
听
ting
listen
你说过的话语
ni shuo guo de hua yu
What you said
是那么平静
shi na me ping jing
It's so calm
能记得我的好
neng ji de wo de hao
Can remember mine well
也能够忘掉我
ye neng gou wang diao wo
Can forget me
迟早
chi zao
sooner or later
我的心里仍屹立着座城堡
wo de xin li reng yi li zhe zuo cheng bao
There is still a castle in my heart
不知为何
bu zhi wei he
Do not know why
无法感受得到
wu fa gan shou de dao
Can't feel
你的不舍
ni de bu she
Your perseverance
你是如何能够
ni shi ru he neng gou
How can you
轻易做得到
qing yi zuo de dao
Do it easily
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
看
kan
look
幻想中的行星
huan xiang zhong de xing xing
Fantasy planet
平行与天际
ping xing yu tian ji
Parallel and sky
听
ting
listen
你说过的话语
ni shuo guo de hua yu
What you said
是那么平静
shi na me ping jing
It's so calm
说记得我的好
shuo ji de wo de hao
Remember me good
也能够忘掉我
ye neng gou wang diao wo
Can forget me
迟早
chi zao
sooner or later
数不清这是第几次
shu bu qing zhe shi di ji ci
How many times this is the first time
我也不知道
wo ye bu zhi dao
I don't know either
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
如果说是真的爱我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me
那为何都说不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Why can't I say that
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A lot of it
我脑海只剩为什么
wo nao hai zhi sheng wei shen me
I have only my mind
就让我
jiu rang wo
Let me
放下所有回忆
fang xia suo you hui yi
Let go of all memories
所有事情不那么清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
也许
ye xu
Maybe
会好
hui hao
It will be better
比较
bi jiao
Compare
制作人：李淘、赵建飞
zhi zuo ren li tao zhao jian fei
Producer: Li Tao, Zhao Jianfei
吉他：周少伟
ji ta zhou shao wei
Guitar: Zhou Shaowei
和声编写：曾婕Joey.Z
he sheng bian xie ceng jie
Written: Zeng Jie Joey.z
和声演唱：曾婕Joey.Z
he sheng yan chang ceng jie
Harmony Sing: Zeng Jie Joey.z
人声录音师：赵野
ren sheng lu yin shi zhao ye
Voice recorder: Zhao Ye
人声录音棚：3RD Harmonic Music
ren sheng lu yin peng
Voice recording shed: 3rd Harmonic Music
弦乐编写：赵建飞
xian le bian xie zhao jian fei
String music writing: Zhao Jianfei
弦乐监制：李朋
xian le jian zhi li peng
String Music Preparation: Li Peng
弦乐：国际首席爱乐乐团
xian le guo ji shou xi ai le le tuan
String music: International Chief Philharmonic Orchestra
弦乐录音棚：金田录音棚
xian le lu yin peng jin tian lu yin peng
String Music Recording: Jintian Recording studio
混音师：钟泽鑫
hun yin shi zhong ze xin
Mixing master: Zhong Zexin
企划：青桔（北京）文化传媒有限公司
qi hua qing ju bei jing wen hua chuan mei you xian gong si
Plan: Qing Orange (Beijing) Cultural Media Co., Ltd.
宣传：汉口学院青桔文化研究所
xuan chuan han kou xue yuan qing ju wen hua yan jiu suo
Propaganda: Hankou College Green Orange Culture Research Institute
出品：武汉青桔音乐文化传媒有限公司
chu pin wu han qing ju yin le wen hua chuan mei you xian gong si
Produced: Wuhan Qingzhi Music Culture Media Co., Ltd.
Nhận xét
Đăng nhận xét