山妖 (Sơn Yêu/Shān Yāo/Mountain Demon) - 小星星 (Tiểu Tinh Tinh/Xǐao Xīng Xīng)
炊烟袅袅 我不知世间烟火
chui yan niao niao wo bu zhi shi jian yan huo
I do n’t know the fireworks in the world
似有山珍海味 饥肠辘辘垂涎
shi you shan zhen hai wei ji chang lu lu chui xian
It seems that there are mountains and sea flavor hungry
旅途迢迢 寒风凄厉地叫嚣
lv tu tiao tiao han feng qi li de jiao ao
The journey shouted with cold wind
来一壶太禧白 换我三日莫再打颤
lai yi hu tai xi bai huan wo san ri mo zai da chan
Here is a pot of Taixi Bai to change me for three days.
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹不如散
kan re nao bu ru san
It's better to see the lively
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
chui yan niao niao wo bu zhi shi jian yan huo
I do n’t know the fireworks in the world
似有山珍海味 饥肠辘辘垂涎
shi you shan zhen hai wei ji chang lu lu chui xian
It seems that there are mountains and sea flavor hungry
旅途迢迢 寒风凄厉地叫嚣
lv tu tiao tiao han feng qi li de jiao ao
The journey shouted with cold wind
来一壶太禧白 换我三日莫再打颤
lai yi hu tai xi bai huan wo san ri mo zai da chan
Here is a pot of Taixi Bai to change me for three days.
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
人心惶惶 不知是谁在作妖
ren xin huang huang bu zhi shi shui zai zuo yao
I don’t know who is making a demon
四起流言蜚语 道我沿途作恶多端
si qi liu yan fei yu dao wo yan tu zuo e duo duan
Four rumors and gossip said that I do evil everywhere
心事悄悄 我虽是一只山妖
xin shi qiao qiao wo sui shi yi zhi shan yao
I am quiet, although I am a mountain demon
贪恋一盅热酒 却莫名背负此案
tan lian yi zhong re jiu que mo ming bei fu ci an
Love a cup of hot wine but inexplicably carrying this case
人间多荒唐 他相貌多堂堂
ren jian duo huang tang ta xiang mao duo tang tang
How ridiculous the world, he looks like a lot
我摇摇晃晃 独饮一杯至半酣
wo yao yao huang huang du yin yi bei zhi ban han
I shake and drink a drink alone to half a heart
苦笑各两半 此处不见人善
ku xiao ge liang ban ci chu bu jian ren shan
Better smiles each half here, here are not good
何必落落大方 不如只恋生杀
he bi luo luo da fang bu ru zhi lian sheng sha
Why is it so generous than just falling in love and killing
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹还不如散
kan re nao hai bu ru san
It's better to look at the excitement
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
谁在深夜瞒天过海
shui zai shen ye man tian guo hai
Who hides the sky late at night
装模作样身穿羽衣
zhuang mo zuo yang shen chuan yu yi
Pretend to wear feathers
此番又为几个铜板
ci fan you wei ji ge tong ban
This time is a few copper plates
看热闹不如散
kan re nao bu ru san
It's better to see the lively
我在暮色里不招摇
wo zai mu se li bu zhao yao
I don't want to shake in the twilight
几度看破逃之夭夭
ji du kan po tao zhi yao yao
See the escape in a few degrees
等到夜再深的时候
deng dao ye zai shen de shi hou
Wait until the night deeper
捉你去下酒
zhuo ni qu xia jiu
Catch you to get wine
Nhận xét
Đăng nhận xét