分开的那天 (Tách Ra Ngày Đó/Fēn Kāi De Nà Tīan/On The Day Of Separation) - 徐聪 (Từ Thông/Xú Cōng)
徐聪 - 分开的那天
xu cong fen kai de na tian
Xu Cong -On the day of separation
作词：古月
zuo ci gu yue
Lyric: Guyue
作曲：古月
zuo qu gu yue
Composition: Guyue
编曲：任永恒
bian qu ren yong heng
Arranging: Ren Yongong
混音：任天宇
hun yin ren tian yu
Mixing: Ren Tianyu
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
我记得外面还下着雪
wo ji de wai mian hai xia zhe xue
I remember still snow outside
你对我说了一句抱歉和再见
ni dui wo shuo le yi ju bao qian he zai jian
You said to me sorry and goodbye
那个时候我才明白
na ge shi hou wo cai ming bai
I only understood at that time
最凉的不过是人心
zui liang de bu guo shi ren xin
The coolest is the heart
最卑微的不过是感情
zui bei wei de bu guo shi gan qing
The humbled is just emotion
把过去都装进了黑夜
ba guo qu dou zhuang jin le hei ye
Put the past into the night
把记忆深埋在梦里面
ba ji yi shen mai zai meng li mian
Burne deep in your dreams
说过不再想念
shuo guo bu zai xiang nian
I don't miss it anymore
不再回忆从前
bu zai hui yi cong qian
No longer recall
眼泪却流了好几遍
yan lei que liu le hao ji bian
Tears flowed several times
曾经和你环游过世界
ceng jing he ni huan you guo shi jie
I used to travel around the world with you
也曾为了爱情去冒险
ye ceng wei le ai qing qu mao xian
I also took risks for love
被谎言欺骗
bei huang yan qi pian
Deceived by lies
又何必去怀念
you he bi qu huai nian
Why bother to miss
让誓言随时间去搁浅
rang shi yan sui shi jian qu ge qian
Let the vow be stranded over time
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
曾经和你环游过世界
ceng jing he ni huan you guo shi jie
I used to travel around the world with you
也曾为了爱情去冒险
ye ceng wei le ai qing qu mao xian
I also took risks for love
被谎言欺骗
bei huang yan qi pian
Deceived by lies
又何必去怀念
you he bi qu huai nian
Why bother to miss
让誓言随时间去搁浅
rang shi yan sui shi jian qu ge qian
Let the vow be stranded over time
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
xu cong fen kai de na tian
Xu Cong -On the day of separation
作词：古月
zuo ci gu yue
Lyric: Guyue
作曲：古月
zuo qu gu yue
Composition: Guyue
编曲：任永恒
bian qu ren yong heng
Arranging: Ren Yongong
混音：任天宇
hun yin ren tian yu
Mixing: Ren Tianyu
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
我记得外面还下着雪
wo ji de wai mian hai xia zhe xue
I remember still snow outside
你对我说了一句抱歉和再见
ni dui wo shuo le yi ju bao qian he zai jian
You said to me sorry and goodbye
那个时候我才明白
na ge shi hou wo cai ming bai
I only understood at that time
最凉的不过是人心
zui liang de bu guo shi ren xin
The coolest is the heart
最卑微的不过是感情
zui bei wei de bu guo shi gan qing
The humbled is just emotion
把过去都装进了黑夜
ba guo qu dou zhuang jin le hei ye
Put the past into the night
把记忆深埋在梦里面
ba ji yi shen mai zai meng li mian
Burne deep in your dreams
说过不再想念
shuo guo bu zai xiang nian
I don't miss it anymore
不再回忆从前
bu zai hui yi cong qian
No longer recall
眼泪却流了好几遍
yan lei que liu le hao ji bian
Tears flowed several times
曾经和你环游过世界
ceng jing he ni huan you guo shi jie
I used to travel around the world with you
也曾为了爱情去冒险
ye ceng wei le ai qing qu mao xian
I also took risks for love
被谎言欺骗
bei huang yan qi pian
Deceived by lies
又何必去怀念
you he bi qu huai nian
Why bother to miss
让誓言随时间去搁浅
rang shi yan sui shi jian qu ge qian
Let the vow be stranded over time
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
曾经和你环游过世界
ceng jing he ni huan you guo shi jie
I used to travel around the world with you
也曾为了爱情去冒险
ye ceng wei le ai qing qu mao xian
I also took risks for love
被谎言欺骗
bei huang yan qi pian
Deceived by lies
又何必去怀念
you he bi qu huai nian
Why bother to miss
让誓言随时间去搁浅
rang shi yan sui shi jian qu ge qian
Let the vow be stranded over time
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
一句抱歉 把湿红眼眶遮掩
yi ju bao qian ba shi hong yan kuang zhe yan
Sorry to cover the wet red eyes
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
窗外还在飘着雪
chuang wai hai zai piao zhe xue
It's still snowing outside the window
你狠心连头也不回就走远
ni hen xin lian tou ye bu hui jiu zou yuan
You go away if you don't even return your head
分开的那天
fen kai de na tian
On the day of separation
鼓足勇气说再见
gu zu yong qi shuo zai jian
Bad courage to say goodbye
多年以后 谁会陪在你身边
duo nian yi hou shui hui pei zai ni shen bian
Who will be with you after many years
分开的那年
fen kai de na nian
The year of separation
把回忆留作纪念
ba hui yi liu zuo ji nian
Keep memories as memorial
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
让回忆 停留在那个季节
rang hui yi ting liu zai na ge ji jie
Let memories stay in that season
Nhận xét
Đăng nhận xét