错位时空 (Thời Không Sai Lệch/Cùo Wèi Shí Kōng/Misalignment) - 艾辰 (Ngải Thần/Ài Chén)
错位时空
Cuo Wei Shi Kong
Misplaced time and space
填不满半排观众的电影
Tian buman ban pai guanzhong de dianying
Movies that don't fill half of the audience
直到散场时突然亮起灯
zhidao sanchang shi turan liang qi deng
Until the light suddenly turned on when the scene left
字幕定格在某某出品和发行
zimu dingge zai mou mou chupin he faxing
The subtitles are frozen in the production and distribution of XX
我目送 他们行色匆匆
wo musong tamen xing se congcong
I watched them in a hurry
像个自不量力的复读生
xiang ge zi bu liangli de fudu sheng
Like a repetitive student
完不成金榜题名的使命
wan bucheng jinbang timing de shiming
Can't complete the mission of the gold list title
命不是猜剪刀石头布的决定
ming bushi cai jiandao shitou bu de jueding
Fate is not a decision to guess rock-paper-scissors
那么任性
name renxing
So capricious
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
那我们算不算 相拥
na women suan bu suan xiang yong
Then we count as embracing
可如梦初醒般的两手空空
ke ru meng chu xing ban de liangshoukongkong
But empty hands like waking up from a dream
心也空
xin ye kong
Empty heart
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
是否看过同样 风景
shifou kanguo tongyang fengjing
Have you seen the same scenery
像扰乱时差留在错位时空
xiang raoluan shicha liu zai cuowei shikong
Like disrupting time lag and staying in dislocation space-time
终是空 是空
zhong shi kong shi kong
Always empty, empty
数不完见证许愿的繁星
shu bu wan jianzheng xuyuan de fanxing
Countless stars who have witnessed the wish
没灵验谁来安慰坏心情
mei lingyan shei lai anwei huai xinqing
If it doesn't work, who will comfort the bad mood
十字路口闪烁不停的信号灯
shizilu kou shanshuo bu ting de xinhaodeng
The blinking signal lights at the crossroads
有个人 显然心事重重
you geren xianran xinshi chong zhong
There is someone who is clearly on his mind
三个字 只能说给自己听
san ge zi zhi neng shuo ji ziji ting
Three words can only be told to myself
仰着头不要让眼泪失控
yangzhe tou buyao rang yanlei shikong
Keep your head up and don't let your tears get out of control
哪里有可以峰回路转的宿命
na li you keyi fenghuiluzhuan de suming
Where is the fate that can turn around
我不想听
wo buxiang ting
I do not want to hear
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
那我们算不算 相拥
na women suan bu suan xiang yong
Then we count as embracing
可如梦初醒般的两手空空
ke ru meng chu xing ban de liangshoukongkong
But empty hands like waking up from a dream
心也空
xin ye kong
Empty heart
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
是否看过同样 风景
shifou kanguo tongyang fengjing
Have you seen the same scenery
像扰乱时差留在错位时空
xiang raoluan shicha liu zai cuowei shikong
Like disrupting time lag and staying in dislocation space-time
终是空 是空
zhong shi kong shi kong
Always empty, empty
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
空气里弥漫着 心痛
kongqi li mimanzhe xintong
The air is filled with heartache
可我们 最后 在这错位时空
ke women zuihou zai zhe cuowei shikong
But we are finally in this dislocation time and space
终成空
zhong cheng kong
Finally empty
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
空气里弥漫着 心痛
kongqi li mimanzhe xintong
The air is filled with heartache
可我们 最后 在这错位时空
ke women zuihou zai zhe cuowei shikong
But we are finally in this dislocation time and space
终成空 成空
zhong cheng kong cheng kong
Finally empty into empty
编曲:陈林
bian qu: Chen lin
Arranger: Chen Lin
分轨混音:Mr.鱼
fen gui hun yin:Mr. Yu
Sub-track mixing: Mr. Fish
制作人:艾辰
zhizuo ren: Ai chen
Producer: Ai Chen
贝斯:谭玮
beisi: Tan wei
Bass: Tan Wei
吉他:望雷
jita: Wang lei
Guitar: Wang Lei
监制/统筹:孙斌@子文沐凡
jianzhi/tongchou: Sun bin@zi wen mu fan
Producer/Coordinator: Sun Bin@子文沐凡
贴唱/和声:沙栩帆
tie chang/he sheng: Sha xu fan
Singing/Harmony: Sha Xufan
企划:丁柏昕/袁晓童
qihua: Dingbaixin/yuanxiaotong
Planning: Ding Baixin/Yuan Xiaotong
宣发:徐思灵
xuan fa: Xusiling
Promulgation: Xu Siling
出品人:谢奇笛/凌联兴
chupin ren: Xieqidi/linglianxing
Producer: Xie Qidi/Ling Lianxing
本歌曲来自〖飓风计划〗
ben gequ laizi 〖jufeng jihua〗
This song comes from 〖Hurricane Project〗
10亿现金激励，千亿流量扶持！
10 yi xianjin jili, qian yi liuliang fuchi!
1 billion cash incentives, 100 billion flow support!
Cuo Wei Shi Kong
Misplaced time and space
填不满半排观众的电影
Tian buman ban pai guanzhong de dianying
Movies that don't fill half of the audience
直到散场时突然亮起灯
zhidao sanchang shi turan liang qi deng
Until the light suddenly turned on when the scene left
字幕定格在某某出品和发行
zimu dingge zai mou mou chupin he faxing
The subtitles are frozen in the production and distribution of XX
我目送 他们行色匆匆
wo musong tamen xing se congcong
I watched them in a hurry
像个自不量力的复读生
xiang ge zi bu liangli de fudu sheng
Like a repetitive student
完不成金榜题名的使命
wan bucheng jinbang timing de shiming
Can't complete the mission of the gold list title
命不是猜剪刀石头布的决定
ming bushi cai jiandao shitou bu de jueding
Fate is not a decision to guess rock-paper-scissors
那么任性
name renxing
So capricious
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
那我们算不算 相拥
na women suan bu suan xiang yong
Then we count as embracing
可如梦初醒般的两手空空
ke ru meng chu xing ban de liangshoukongkong
But empty hands like waking up from a dream
心也空
xin ye kong
Empty heart
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
是否看过同样 风景
shifou kanguo tongyang fengjing
Have you seen the same scenery
像扰乱时差留在错位时空
xiang raoluan shicha liu zai cuowei shikong
Like disrupting time lag and staying in dislocation space-time
终是空 是空
zhong shi kong shi kong
Always empty, empty
数不完见证许愿的繁星
shu bu wan jianzheng xuyuan de fanxing
Countless stars who have witnessed the wish
没灵验谁来安慰坏心情
mei lingyan shei lai anwei huai xinqing
If it doesn't work, who will comfort the bad mood
十字路口闪烁不停的信号灯
shizilu kou shanshuo bu ting de xinhaodeng
The blinking signal lights at the crossroads
有个人 显然心事重重
you geren xianran xinshi chong zhong
There is someone who is clearly on his mind
三个字 只能说给自己听
san ge zi zhi neng shuo ji ziji ting
Three words can only be told to myself
仰着头不要让眼泪失控
yangzhe tou buyao rang yanlei shikong
Keep your head up and don't let your tears get out of control
哪里有可以峰回路转的宿命
na li you keyi fenghuiluzhuan de suming
Where is the fate that can turn around
我不想听
wo buxiang ting
I do not want to hear
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
那我们算不算 相拥
na women suan bu suan xiang yong
Then we count as embracing
可如梦初醒般的两手空空
ke ru meng chu xing ban de liangshoukongkong
But empty hands like waking up from a dream
心也空
xin ye kong
Empty heart
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
是否看过同样 风景
shifou kanguo tongyang fengjing
Have you seen the same scenery
像扰乱时差留在错位时空
xiang raoluan shicha liu zai cuowei shikong
Like disrupting time lag and staying in dislocation space-time
终是空 是空
zhong shi kong shi kong
Always empty, empty
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
空气里弥漫着 心痛
kongqi li mimanzhe xintong
The air is filled with heartache
可我们 最后 在这错位时空
ke women zuihou zai zhe cuowei shikong
But we are finally in this dislocation time and space
终成空
zhong cheng kong
Finally empty
我吹过你吹过的晚风
wo chuiguo ni chuiguo de wan feng
I blew the evening breeze you blew
空气里弥漫着 心痛
kongqi li mimanzhe xintong
The air is filled with heartache
可我们 最后 在这错位时空
ke women zuihou zai zhe cuowei shikong
But we are finally in this dislocation time and space
终成空 成空
zhong cheng kong cheng kong
Finally empty into empty
编曲:陈林
bian qu: Chen lin
Arranger: Chen Lin
分轨混音:Mr.鱼
fen gui hun yin:Mr. Yu
Sub-track mixing: Mr. Fish
制作人:艾辰
zhizuo ren: Ai chen
Producer: Ai Chen
贝斯:谭玮
beisi: Tan wei
Bass: Tan Wei
吉他:望雷
jita: Wang lei
Guitar: Wang Lei
监制/统筹:孙斌@子文沐凡
jianzhi/tongchou: Sun bin@zi wen mu fan
Producer/Coordinator: Sun Bin@子文沐凡
贴唱/和声:沙栩帆
tie chang/he sheng: Sha xu fan
Singing/Harmony: Sha Xufan
企划:丁柏昕/袁晓童
qihua: Dingbaixin/yuanxiaotong
Planning: Ding Baixin/Yuan Xiaotong
宣发:徐思灵
xuan fa: Xusiling
Promulgation: Xu Siling
出品人:谢奇笛/凌联兴
chupin ren: Xieqidi/linglianxing
Producer: Xie Qidi/Ling Lianxing
本歌曲来自〖飓风计划〗
ben gequ laizi 〖jufeng jihua〗
This song comes from 〖Hurricane Project〗
10亿现金激励，千亿流量扶持！
10 yi xianjin jili, qian yi liuliang fuchi!
1 billion cash incentives, 100 billion flow support!
Nhận xét
Đăng nhận xét