金银 (Kim Ngân/Jīn Yín/Gold And Silver) - 卦者灵风 (Quái Giả Linh Phong/Gùa Zhě Líng Fēng)
作词 : 卦者灵风
zùo cí gùa zhě líng fēng
Lyrics: Gua Zhi Lingfeng
作曲 : 卦者灵风
zùo qū gùa zhě líng fēng
Composition: Gua Zhi Lingfeng
编曲 : ATTBEAT（ATTStudio星）
bīan qū xīng
Arranging: Attbeat (Attstudio Star)
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
山中最为张狂 这一点也不夸张
shān zhōng zùi wèi zhāng kúang zhè yī dǐan yě bù kūa zhāng
The most crazy in the mountains is not exaggerated
他有钱也有房 洞府大门富丽堂皇
tā yǒu qían yě yǒu fáng dòng fǔ dà mén fù lì táng húang
He is rich and has the gate of Fangdongfu's gate.
又馋那唐三藏 胃口永远在上涨
yòu chán nà táng sān cáng wèi kǒu yǒng yǔan zài shàng zhǎng
The appetite of Tang Sanzang is always rising
相传 这金银心狠手辣图财害命
xīang chúan zhè jīn yín xīn hěn shǒu là tú cái hài mìng
According to legend
托他们的福 这山顶也不太平
tūo tā men de fú zhè shān dǐng yě bù tài píng
The top of the mountain that entrusts them is not flat
肆无忌惮 去为祸平民百姓
sì wú jì dàn qù wèi hùo píng mín bǎi xìng
Unscrupulous to the people of the people
少了金银 能做的就只有求佛拜经
shǎo le jīn yín néng zùo de jìu zhǐ yǒu qíu fó bài jīng
If you can do less gold and silver, you can only do worshiping the scriptures of the Buddha
远方的小妖传来了最新的消息
yǔan fāng de xǐao yāo chúan lái le zùi xīn de xīao xī
The little demon in the distance came with the latest news
那唐僧正要越过这片悬崖峭壁
nà táng sēng zhèng yào yùe gùo zhè pìan xúan yá qìao bì
That Tang Seng is going to cross this cliff
有利可图 那还管何良心道义
yǒu lì kě tú nà húan gǔan hé líang xīn dào yì
Facchart, that's the morality of his conscience
金银本就雁过拔毛 怎会让他逃离
jīn yín běn jìu yàn gùo bá máo zěn hùi ràng tā táo lí
How can the gold and silver go to the geese that can escape him
首先摇摇羊脂玉净瓶里的水
shǒu xīan yáo yáo yáng zhī yù jìng píng lǐ de shǔi
First shake the water in the net in the sheep fat
把你们收进瓶中 封住你的嘴
bǎ nǐ men shōu jìn píng zhōng fēng zhù nǐ de zǔi
Get you into the bottle and seal your mouth
然后 紫金葫芦 隔绝外界的讨论
rán hòu zǐ jīn hú lú gé júe wài jìe de tǎo lùn
Then Zijin Gourd isolated from the outside world's discussion
再用芭蕉扇煽风点火 转移矛盾
zài yòng bā jīao shàn shān fēng dǐan hǔo zhǔan yí máo dùn
Use the banana fan to ignite the ignition of the contradiction
金角手持幌金绳 把道路封锁 绝密
jīn jǐao shǒu chí hǔang jīn shéng bǎ dào lù fēng sǔo júe mì
Golden horns holding the golden rope to block the road with a lot of secrets
再掏出七星剑 逼你签下协议
zài tāo chū qī xīng jìan bī nǐ qīan xìa xíe yì
Take out the seven -star sword to force you to sign the agreement
府内宝物众多 但都仍旧不够硬
fǔ nèi bǎo wù zhòng dūo dàn dū réng jìu bù gòu yìng
There are many treasures in the house but still not hard enough
论硬还得看墙上贴的 急急如律令
lùn yìng húan dé kàn qíang shàng tīe de jí jí rú lv̀ lìng
It depends on the urgency of the wall on the wall
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
山中最为张狂 这一点也不夸张
shān zhōng zùi wèi zhāng kúang zhè yī dǐan yě bù kūa zhāng
The most crazy in the mountains is not exaggerated
他有钱也有房 洞府大门富丽堂皇
tā yǒu qían yě yǒu fáng dòng fǔ dà mén fù lì táng húang
He is rich and has the gate of Fangdongfu's gate.
又馋那唐三藏 为何他如此猖狂
yòu chán nà táng sān cáng wèi hé tā rú cǐ chāng kúang
Why is he so rampant for the Tang Sanzang again?
近日金角银角 仿佛踢到了铁板
jìn rì jīn jǐao yín jǐao fǎng fó tī dào le tǐe bǎn
Recently, Jinjiao and Yinjiao seem to have kicked the iron plate
有位孙行者 仿佛要将他们掀翻
yǒu wèi sūn xíng zhě fǎng fó yào jīang tā men xīan fān
A grandson seems to be going to overturn them
明明算计用尽 百般封锁轰赶
míng míng sùan jì yòng jǐn bǎi bān fēng sǔo hōng gǎn
Obviously calculated counting all the way to block all the way
又有者行孙 行者孙 冒出来接过重担
yòu yǒu zhě xíng sūn xíng zhě sūn mào chū lái jīe gùo zhòng dàn
And some grandson, the grandson, came out and took over the burden
他们鬓角开始冒出细细的汗珠
tā men bìn jǐao kāi shǐ mào chū xì xì de hàn zhū
Their corners began to emerge with fine sweat beads
古井无波的面容也渐渐含怒
gǔ jǐng wú bō de mìan róng yě jìan jìan hán nù
The face of Gujing Wubo has gradually become angry
“我吃唐僧与你何干 为何多管闲事
wǒ chī táng sēng yǔ nǐ hé gān wèi hé dūo gǔan xían shì
"Why do I eat the Tang Seng and why do you do a lot of time with you?
白花花的金银 怎能被一腔热血限制”
bái hūa hūa de jīn yín zěn néng bèi yī qīang rè xǐe xìan zhì
How can the gold and silver of white flowers be restricted by a cavity "
金箍棒正劈开黑暗 向他们逼近
jīn gū bàng zhèng pī kāi hēi àn xìang tā men bī jìn
The golden hoop is splitting the darkness and approaching them
火眼金睛仔细观察 谁曾互相莅临
hǔo yǎn jīn jīng zǐ xì gūan chá shúi céng hù xīang lì lín
Fire eyes and golden eyes carefully observe who has come to each other
无数小妖拉来顶罪 都无济于事
wú shù xǐao yāo lā lái dǐng zùi dū wú jì yú shì
Numerous little demon pulls the sin, it is no available
那东方的长空 正升起一轮旭日
nà dōng fāng de cháng kōng zhèng shēng qǐ yī lún xù rì
The long sky in the east is rising a round of rising sun
“都是误会”太上老君堆着笑出场
dū shì wù hùi tài shàng lǎo jūn dūi zhe xìao chū cháng
"It's all misunderstandings" Taishang Laojun laughed and appeared
这又是一场考验 在取经的道路上
zhè yòu shì yī cháng kǎo yàn zài qǔ jīng de dào lù shàng
This is another test on the road to scripture
别忘了 你陷入法宝时 他可没来叫停
bíe wàng le nǐ xìan rù fǎ bǎo shí tā kě méi lái jìao tíng
Don't forget that when you get into a magic weapon, he didn't stop
他眼中 金银是他童子 泼猴才是妖精
tā yǎn zhōng jīn yín shì tā tóng zǐ pō hóu cái shì yāo jīng
In his eyes, the gold and silver is his boy splashing monkeys is a fairy
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
向唐僧赔了不是 调回天庭闻丹香
xìang táng sēng péi le bù shì dìao húi tīan tíng wén dān xīang
Losing from Tang Seng is not transferred back to the heavenly court Wen Danxiang
玉瓶亦如往日 葫芦仍放紫金光芒
yù píng yì rú wǎng rì hú lú réng fàng zǐ jīn gūang máng
The jade bottle is also like the gourd in the past
只盼瓶内脓水 不是你我日后模样
zhǐ pàn píng nèi nóng shǔi bù shì nǐ wǒ rì hòu mó yáng
I just hope that the pus in the bottle is not you and me in the future
歌曲灵感：《西游记》
gē qū líng gǎn xī yóu jì
Song Inspiration: Journey to the West
内容虚构
nèi róng xū gōu
Fictional content
如有雷同
rú yǒu léi tóng
If there is a similar
纯属巧合
chún shǔ qǐao hé
Pure coincidence
zùo cí gùa zhě líng fēng
Lyrics: Gua Zhi Lingfeng
作曲 : 卦者灵风
zùo qū gùa zhě líng fēng
Composition: Gua Zhi Lingfeng
编曲 : ATTBEAT（ATTStudio星）
bīan qū xīng
Arranging: Attbeat (Attstudio Star)
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
山中最为张狂 这一点也不夸张
shān zhōng zùi wèi zhāng kúang zhè yī dǐan yě bù kūa zhāng
The most crazy in the mountains is not exaggerated
他有钱也有房 洞府大门富丽堂皇
tā yǒu qían yě yǒu fáng dòng fǔ dà mén fù lì táng húang
He is rich and has the gate of Fangdongfu's gate.
又馋那唐三藏 胃口永远在上涨
yòu chán nà táng sān cáng wèi kǒu yǒng yǔan zài shàng zhǎng
The appetite of Tang Sanzang is always rising
相传 这金银心狠手辣图财害命
xīang chúan zhè jīn yín xīn hěn shǒu là tú cái hài mìng
According to legend
托他们的福 这山顶也不太平
tūo tā men de fú zhè shān dǐng yě bù tài píng
The top of the mountain that entrusts them is not flat
肆无忌惮 去为祸平民百姓
sì wú jì dàn qù wèi hùo píng mín bǎi xìng
Unscrupulous to the people of the people
少了金银 能做的就只有求佛拜经
shǎo le jīn yín néng zùo de jìu zhǐ yǒu qíu fó bài jīng
If you can do less gold and silver, you can only do worshiping the scriptures of the Buddha
远方的小妖传来了最新的消息
yǔan fāng de xǐao yāo chúan lái le zùi xīn de xīao xī
The little demon in the distance came with the latest news
那唐僧正要越过这片悬崖峭壁
nà táng sēng zhèng yào yùe gùo zhè pìan xúan yá qìao bì
That Tang Seng is going to cross this cliff
有利可图 那还管何良心道义
yǒu lì kě tú nà húan gǔan hé líang xīn dào yì
Facchart, that's the morality of his conscience
金银本就雁过拔毛 怎会让他逃离
jīn yín běn jìu yàn gùo bá máo zěn hùi ràng tā táo lí
How can the gold and silver go to the geese that can escape him
首先摇摇羊脂玉净瓶里的水
shǒu xīan yáo yáo yáng zhī yù jìng píng lǐ de shǔi
First shake the water in the net in the sheep fat
把你们收进瓶中 封住你的嘴
bǎ nǐ men shōu jìn píng zhōng fēng zhù nǐ de zǔi
Get you into the bottle and seal your mouth
然后 紫金葫芦 隔绝外界的讨论
rán hòu zǐ jīn hú lú gé júe wài jìe de tǎo lùn
Then Zijin Gourd isolated from the outside world's discussion
再用芭蕉扇煽风点火 转移矛盾
zài yòng bā jīao shàn shān fēng dǐan hǔo zhǔan yí máo dùn
Use the banana fan to ignite the ignition of the contradiction
金角手持幌金绳 把道路封锁 绝密
jīn jǐao shǒu chí hǔang jīn shéng bǎ dào lù fēng sǔo júe mì
Golden horns holding the golden rope to block the road with a lot of secrets
再掏出七星剑 逼你签下协议
zài tāo chū qī xīng jìan bī nǐ qīan xìa xíe yì
Take out the seven -star sword to force you to sign the agreement
府内宝物众多 但都仍旧不够硬
fǔ nèi bǎo wù zhòng dūo dàn dū réng jìu bù gòu yìng
There are many treasures in the house but still not hard enough
论硬还得看墙上贴的 急急如律令
lùn yìng húan dé kàn qíang shàng tīe de jí jí rú lv̀ lìng
It depends on the urgency of the wall on the wall
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
山中最为张狂 这一点也不夸张
shān zhōng zùi wèi zhāng kúang zhè yī dǐan yě bù kūa zhāng
The most crazy in the mountains is not exaggerated
他有钱也有房 洞府大门富丽堂皇
tā yǒu qían yě yǒu fáng dòng fǔ dà mén fù lì táng húang
He is rich and has the gate of Fangdongfu's gate.
又馋那唐三藏 为何他如此猖狂
yòu chán nà táng sān cáng wèi hé tā rú cǐ chāng kúang
Why is he so rampant for the Tang Sanzang again?
近日金角银角 仿佛踢到了铁板
jìn rì jīn jǐao yín jǐao fǎng fó tī dào le tǐe bǎn
Recently, Jinjiao and Yinjiao seem to have kicked the iron plate
有位孙行者 仿佛要将他们掀翻
yǒu wèi sūn xíng zhě fǎng fó yào jīang tā men xīan fān
A grandson seems to be going to overturn them
明明算计用尽 百般封锁轰赶
míng míng sùan jì yòng jǐn bǎi bān fēng sǔo hōng gǎn
Obviously calculated counting all the way to block all the way
又有者行孙 行者孙 冒出来接过重担
yòu yǒu zhě xíng sūn xíng zhě sūn mào chū lái jīe gùo zhòng dàn
And some grandson, the grandson, came out and took over the burden
他们鬓角开始冒出细细的汗珠
tā men bìn jǐao kāi shǐ mào chū xì xì de hàn zhū
Their corners began to emerge with fine sweat beads
古井无波的面容也渐渐含怒
gǔ jǐng wú bō de mìan róng yě jìan jìan hán nù
The face of Gujing Wubo has gradually become angry
“我吃唐僧与你何干 为何多管闲事
wǒ chī táng sēng yǔ nǐ hé gān wèi hé dūo gǔan xían shì
"Why do I eat the Tang Seng and why do you do a lot of time with you?
白花花的金银 怎能被一腔热血限制”
bái hūa hūa de jīn yín zěn néng bèi yī qīang rè xǐe xìan zhì
How can the gold and silver of white flowers be restricted by a cavity "
金箍棒正劈开黑暗 向他们逼近
jīn gū bàng zhèng pī kāi hēi àn xìang tā men bī jìn
The golden hoop is splitting the darkness and approaching them
火眼金睛仔细观察 谁曾互相莅临
hǔo yǎn jīn jīng zǐ xì gūan chá shúi céng hù xīang lì lín
Fire eyes and golden eyes carefully observe who has come to each other
无数小妖拉来顶罪 都无济于事
wú shù xǐao yāo lā lái dǐng zùi dū wú jì yú shì
Numerous little demon pulls the sin, it is no available
那东方的长空 正升起一轮旭日
nà dōng fāng de cháng kōng zhèng shēng qǐ yī lún xù rì
The long sky in the east is rising a round of rising sun
“都是误会”太上老君堆着笑出场
dū shì wù hùi tài shàng lǎo jūn dūi zhe xìao chū cháng
"It's all misunderstandings" Taishang Laojun laughed and appeared
这又是一场考验 在取经的道路上
zhè yòu shì yī cháng kǎo yàn zài qǔ jīng de dào lù shàng
This is another test on the road to scripture
别忘了 你陷入法宝时 他可没来叫停
bíe wàng le nǐ xìan rù fǎ bǎo shí tā kě méi lái jìao tíng
Don't forget that when you get into a magic weapon, he didn't stop
他眼中 金银是他童子 泼猴才是妖精
tā yǎn zhōng jīn yín shì tā tóng zǐ pō hóu cái shì yāo jīng
In his eyes, the gold and silver is his boy splashing monkeys is a fairy
从前有座山上 住着金角银角大王
cóng qían yǒu zùo shān shàng zhù zhe jīn jǐao yín jǐao dà wáng
In the past, there was a mountain king of Golden Horn and Silver Horn
向唐僧赔了不是 调回天庭闻丹香
xìang táng sēng péi le bù shì dìao húi tīan tíng wén dān xīang
Losing from Tang Seng is not transferred back to the heavenly court Wen Danxiang
玉瓶亦如往日 葫芦仍放紫金光芒
yù píng yì rú wǎng rì hú lú réng fàng zǐ jīn gūang máng
The jade bottle is also like the gourd in the past
只盼瓶内脓水 不是你我日后模样
zhǐ pàn píng nèi nóng shǔi bù shì nǐ wǒ rì hòu mó yáng
I just hope that the pus in the bottle is not you and me in the future
歌曲灵感：《西游记》
gē qū líng gǎn xī yóu jì
Song Inspiration: Journey to the West
内容虚构
nèi róng xū gōu
Fictional content
如有雷同
rú yǒu léi tóng
If there is a similar
纯属巧合
chún shǔ qǐao hé
Pure coincidence
Nhận xét
Đăng nhận xét