让酒 (Khiến Rượu/Ràng Jǐu/Make) - 摩登兄弟刘宇宁 (Ma Đăng Huống Đễ Lưu Vũ Ninh/Mó Dēng Xīong Dì Líu Yǔ Níng)
作曲 : 胜屿
zùo qū shèng yǔ
Composition: Shengyu
作词 : 江岸
zùo cí jīang àn
Lyric: Jiangan
编曲：张峰棣
bīan qū zhāng fēng dì
Arrangement: Zhang Fengzheng
小酒壶一撞，沾你一丈光
xǐao jǐu hú yī zhùang zhān nǐ yī zhàng gūang
As soon as the jug bomon hit, dip it in your light
反正今天扯了谎，头痛嗓子痒
fǎn zhèng jīn tīan chě le hǔang tóu tòng sǎng zǐ yǎng
Anyway, I lied today, and my headache throat itchy
偷闲一天打个盹，也不会怎么样
tōu xían yī tīan dǎ gè dǔn yě bù hùi zěn me yáng
Step in a day, I won't be so bad
谁来织网，就由谁负责收场
shúi lái zhī wǎng jìu yóu shúi fù zé shōu cháng
Whoever comes to the net, who is responsible for ending
全拿青春掷海去，只能听个响
qúan ná qīng chūn zhí hǎi qù zhǐ néng tīng gè xǐang
Throw all the youth, you can only listen to a noise
什么英啊雄啊，灰头土脸脊背凉
shí me yīng a xíong a hūi tóu tǔ lǐan jí bèi líang
What are the heroes?
肺里呼出沙一两，酒气三分，地上一躺
fèi lǐ hū chū shā yī lǐang jǐu qì sān fēn dì shàng yī tǎng
Turning out of the sand in the lungs, three -pointers of wine, lying on the ground
我本桀骜少年臣，不信鬼神不信人
wǒ běn jíe áo shǎo nían chén bù xìn gǔi shén bù xìn rén
I am a teenager, I don’t believe in ghosts, gods, and gods
占尽人间怙恩后，全数归还流落身
zhān jǐn rén jīan hù ēn hòu qúan shù gūi húan líu lùo shēn
After taking up the grace of the world, all returned to the body
此处别，彼处见
cǐ chù bíe bǐ chù jìan
Don't, see each other here
嘶吼驳回这口甜
sī hǒu bó húi zhè kǒu tían
Roar rejection of this sweetness
其实还想 再见一面
qí shí húan xǐang zài jìan yī mìan
Actually I want to see you again
一副好皮相，仗着少轻狂
yī fù hǎo pí xīang zhàng zhe shǎo qīng kúang
A good skin, relying on less frivolous
艰辛拉扯南北去，淌过河与江
jīan xīn lā chě nán běi qù tǎng gùo hé yǔ jīang
Hard and pulling the north and the south, flowing across the river and river
满身顽性嫌命长，也不多体谅
mǎn shēn wán xìng xían mìng cháng yě bù dūo tǐ lìang
I am stubborn and long, and I am not considerate
反手一挥，勾一张沙海奔忙
fǎn shǒu yī hūi gōu yī zhāng shā hǎi bēn máng
With a backhand, hook up a sandy sea and bus
哪来年少多感伤，一心向南墙
nǎ lái nían shǎo dūo gǎn shāng yī xīn xìang nán qíang
Where is less sad?
别赖着啊别指望，没人背你回屋房
bíe lài zhe a bíe zhǐ wàng méi rén bèi nǐ húi wū fáng
Don't rely on it, don't expect it, no one carries you back to the room
天然真切几分像，平添劳乱，蹉跎善良
tīan rán zhēn qīe jī fēn xìang píng tīan láo lùan cūo túo shàn líang
Naturally true, adding chaos, kindness
少年心性岁岁长，何必虚掷惊和慌
shǎo nían xīn xìng sùi sùi cháng hé bì xū zhí jīng hé hūang
The teenager's heart is long, why bother to throw and panic
皆是我曾途径路，不过两鬓雪与霜
jīe shì wǒ céng tú jìng lù bù gùo lǐang bìn xǔe yǔ shūang
I used to go, but the two snow and frost
此十年，彼十年
cǐ shí nían bǐ shí nían
These decade, ten years
搏过命数已力竭
bó gùo mìng shù yǐ lì jíe
The number of fate has been exhausted
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
温宁、痞戾、多情、薄义，
wēn níng pǐ lì dūo qíng bó yì
Wen Ning, Jie, Emotional, and Thin,
不过今日一张皮。
bù gùo jīn rì yī zhāng pí
But today's skin.
嗔怒、痛泣、悲恶、狂喜，
tían nù tòng qì bēi è kúang xǐ
Angry, sobbing, sadness, ecstasy,
不过千面千人语。
bù gùo qīan mìan qīan rén yǔ
But thousands of people.
我本桀骜少年臣，不信鬼神不信人
wǒ běn jíe áo shǎo nían chén bù xìn gǔi shén bù xìn rén
I am a teenager, I don’t believe in ghosts, gods, and gods
占尽人间怙恩后，全数归还流落身
zhān jǐn rén jīan hù ēn hòu qúan shù gūi húan líu lùo shēn
After taking up the grace of the world, all returned to the body
此处别，彼处见
cǐ chù bíe bǐ chù jìan
Don't, see each other here
嘶吼驳回这口甜
sī hǒu bó húi zhè kǒu tían
Roar rejection of this sweetness
其实还想 再见一面
qí shí húan xǐang zài jìan yī mìan
Actually I want to see you again
少年心性岁岁长，何必虚掷惊和慌
shǎo nían xīn xìng sùi sùi cháng hé bì xū zhí jīng hé hūang
The teenager's heart is long, why bother to throw and panic
皆是我曾途径路，不过两鬓雪与霜
jīe shì wǒ céng tú jìng lù bù gùo lǐang bìn xǔe yǔ shūang
I used to go, but the two snow and frost
此十年，彼十年
cǐ shí nían bǐ shí nían
These decade, ten years
搏过命数已力竭
bó gùo mìng shù yǐ lì jíe
The number of fate has been exhausted
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
制作人：东南
zhì zùo rén dōng nán
Producer: Southeast
监制：宋鹏飞
jīan zhì sòng péng fēi
Supervision: Song Pengfei
吉他:罗艺恒
jí tā lūo yì héng
Guitar: Luo Yiheng
录音工程师:东南
lù yīn gōng chéng shī dōng nán
Recording engineer: Southeast
和声：东南
hé shēng dōng nán
Harmony: Southeast
混音&母带:东南
hùn yīn mǔ dài dōng nán
Mixed & Mother Belt: Southeast
音乐出品发行：北京听见时代娱乐传媒有限公司
yīn lè chū pǐn fā xíng běi jīng tīng jìan shí dài yú lè chúan méi yǒu xìan gōng sī
Music Products: Beijing Hear Times Entertainment Media Co., Ltd.
zùo qū shèng yǔ
Composition: Shengyu
作词 : 江岸
zùo cí jīang àn
Lyric: Jiangan
编曲：张峰棣
bīan qū zhāng fēng dì
Arrangement: Zhang Fengzheng
小酒壶一撞，沾你一丈光
xǐao jǐu hú yī zhùang zhān nǐ yī zhàng gūang
As soon as the jug bomon hit, dip it in your light
反正今天扯了谎，头痛嗓子痒
fǎn zhèng jīn tīan chě le hǔang tóu tòng sǎng zǐ yǎng
Anyway, I lied today, and my headache throat itchy
偷闲一天打个盹，也不会怎么样
tōu xían yī tīan dǎ gè dǔn yě bù hùi zěn me yáng
Step in a day, I won't be so bad
谁来织网，就由谁负责收场
shúi lái zhī wǎng jìu yóu shúi fù zé shōu cháng
Whoever comes to the net, who is responsible for ending
全拿青春掷海去，只能听个响
qúan ná qīng chūn zhí hǎi qù zhǐ néng tīng gè xǐang
Throw all the youth, you can only listen to a noise
什么英啊雄啊，灰头土脸脊背凉
shí me yīng a xíong a hūi tóu tǔ lǐan jí bèi líang
What are the heroes?
肺里呼出沙一两，酒气三分，地上一躺
fèi lǐ hū chū shā yī lǐang jǐu qì sān fēn dì shàng yī tǎng
Turning out of the sand in the lungs, three -pointers of wine, lying on the ground
我本桀骜少年臣，不信鬼神不信人
wǒ běn jíe áo shǎo nían chén bù xìn gǔi shén bù xìn rén
I am a teenager, I don’t believe in ghosts, gods, and gods
占尽人间怙恩后，全数归还流落身
zhān jǐn rén jīan hù ēn hòu qúan shù gūi húan líu lùo shēn
After taking up the grace of the world, all returned to the body
此处别，彼处见
cǐ chù bíe bǐ chù jìan
Don't, see each other here
嘶吼驳回这口甜
sī hǒu bó húi zhè kǒu tían
Roar rejection of this sweetness
其实还想 再见一面
qí shí húan xǐang zài jìan yī mìan
Actually I want to see you again
一副好皮相，仗着少轻狂
yī fù hǎo pí xīang zhàng zhe shǎo qīng kúang
A good skin, relying on less frivolous
艰辛拉扯南北去，淌过河与江
jīan xīn lā chě nán běi qù tǎng gùo hé yǔ jīang
Hard and pulling the north and the south, flowing across the river and river
满身顽性嫌命长，也不多体谅
mǎn shēn wán xìng xían mìng cháng yě bù dūo tǐ lìang
I am stubborn and long, and I am not considerate
反手一挥，勾一张沙海奔忙
fǎn shǒu yī hūi gōu yī zhāng shā hǎi bēn máng
With a backhand, hook up a sandy sea and bus
哪来年少多感伤，一心向南墙
nǎ lái nían shǎo dūo gǎn shāng yī xīn xìang nán qíang
Where is less sad?
别赖着啊别指望，没人背你回屋房
bíe lài zhe a bíe zhǐ wàng méi rén bèi nǐ húi wū fáng
Don't rely on it, don't expect it, no one carries you back to the room
天然真切几分像，平添劳乱，蹉跎善良
tīan rán zhēn qīe jī fēn xìang píng tīan láo lùan cūo túo shàn líang
Naturally true, adding chaos, kindness
少年心性岁岁长，何必虚掷惊和慌
shǎo nían xīn xìng sùi sùi cháng hé bì xū zhí jīng hé hūang
The teenager's heart is long, why bother to throw and panic
皆是我曾途径路，不过两鬓雪与霜
jīe shì wǒ céng tú jìng lù bù gùo lǐang bìn xǔe yǔ shūang
I used to go, but the two snow and frost
此十年，彼十年
cǐ shí nían bǐ shí nían
These decade, ten years
搏过命数已力竭
bó gùo mìng shù yǐ lì jíe
The number of fate has been exhausted
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
温宁、痞戾、多情、薄义，
wēn níng pǐ lì dūo qíng bó yì
Wen Ning, Jie, Emotional, and Thin,
不过今日一张皮。
bù gùo jīn rì yī zhāng pí
But today's skin.
嗔怒、痛泣、悲恶、狂喜，
tían nù tòng qì bēi è kúang xǐ
Angry, sobbing, sadness, ecstasy,
不过千面千人语。
bù gùo qīan mìan qīan rén yǔ
But thousands of people.
我本桀骜少年臣，不信鬼神不信人
wǒ běn jíe áo shǎo nían chén bù xìn gǔi shén bù xìn rén
I am a teenager, I don’t believe in ghosts, gods, and gods
占尽人间怙恩后，全数归还流落身
zhān jǐn rén jīan hù ēn hòu qúan shù gūi húan líu lùo shēn
After taking up the grace of the world, all returned to the body
此处别，彼处见
cǐ chù bíe bǐ chù jìan
Don't, see each other here
嘶吼驳回这口甜
sī hǒu bó húi zhè kǒu tían
Roar rejection of this sweetness
其实还想 再见一面
qí shí húan xǐang zài jìan yī mìan
Actually I want to see you again
少年心性岁岁长，何必虚掷惊和慌
shǎo nían xīn xìng sùi sùi cháng hé bì xū zhí jīng hé hūang
The teenager's heart is long, why bother to throw and panic
皆是我曾途径路，不过两鬓雪与霜
jīe shì wǒ céng tú jìng lù bù gùo lǐang bìn xǔe yǔ shūang
I used to go, but the two snow and frost
此十年，彼十年
cǐ shí nían bǐ shí nían
These decade, ten years
搏过命数已力竭
bó gùo mìng shù yǐ lì jíe
The number of fate has been exhausted
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
其实只想 再见一面
qí shí zhǐ xǐang zài jìan yī mìan
Actually just want to see you
制作人：东南
zhì zùo rén dōng nán
Producer: Southeast
监制：宋鹏飞
jīan zhì sòng péng fēi
Supervision: Song Pengfei
吉他:罗艺恒
jí tā lūo yì héng
Guitar: Luo Yiheng
录音工程师:东南
lù yīn gōng chéng shī dōng nán
Recording engineer: Southeast
和声：东南
hé shēng dōng nán
Harmony: Southeast
混音&母带:东南
hùn yīn mǔ dài dōng nán
Mixed & Mother Belt: Southeast
音乐出品发行：北京听见时代娱乐传媒有限公司
yīn lè chū pǐn fā xíng běi jīng tīng jìan shí dài yú lè chúan méi yǒu xìan gōng sī
Music Products: Beijing Hear Times Entertainment Media Co., Ltd.
Nhận xét
Đăng nhận xét