我还爱着你 (Ta Còn Yêu Ngươi/Wǒ Húan Ài Zhe Nǐ/I Still Love You) - 樊音 (Phàn Âm/Fán Yīn)
作词 : 蔡书发
zùo cí cài shū fā
Lyric: Cai Shufa
作曲 : 周翔
zùo qū zhōu xíang
Composition: Zhou Xiang
是不是你 留给我字谜
shì bù shì nǐ líu gěi wǒ zì mí
Are you leaving me for my puzzle
让我领会 懦弱的用意
ràng wǒ lǐng hùi nùo rùo de yòng yì
Let me understand the weakness of cowardice
我不用 更不想去攀比
wǒ bù yòng gèng bù xǐang qù pān bǐ
I don't need to compare
那几句爱你的证明
nà jī jù ài nǐ de zhèng míng
Those sentences that love you
会不会 会不会 只是简单的说辞
hùi bù hùi hùi bù hùi zhǐ shì jǐan dān de shūo cí
Will it be just a simple speech
没有我 曾想的 那么在意
méi yǒu wǒ céng xǐang de nà me zài yì
I didn't care so much
也就在心里躲藏好一些时日
yě jìu zài xīn lǐ dǔo cáng hǎo yī xīe shí rì
Just hiding in my heart for some time
离去应该不用我特意放行
lí qù yìng gāi bù yòng wǒ tè yì fàng xíng
I do n’t need to let it go to leave
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían shūo míng
No courage to come forward to explain
说不出好想维持这段关系
shūo bù chū hǎo xǐang wéi chí zhè dùan gūan xì
Can't say I want to maintain this relationship
我好想抱着你
wǒ hǎo xǐang bào zhe nǐ
I really want to hold you
冥想那些属于我们的曾经
míng xǐang nà xīe shǔ yú wǒ men de céng jīng
Memories of those who belonged to us
晚风吹起我们好几个四季
wǎn fēng chūi qǐ wǒ men hǎo jī gè sì jì
The evening breeze blows up several seasons of four seasons
是不是要 我独自去解谜
shì bù shì yào wǒ dú zì qù jǐe mí
Do you want me to solve the puzzle alone
才能领会 你对我的用意
cái néng lǐng hùi nǐ dùi wǒ de yòng yì
In order to understand your intention to me
我不会 更不懂 去表明
wǒ bù hùi gèng bù dǒng qù bǐao míng
I won't know more about it
不看你独自 的身影
bù kàn nǐ dú zì de shēn yǐng
Don't look at your own figure
说辞会 不会成 了一个代名词
shūo cí hùi bù hùi chéng le yī gè dài míng cí
Will rhetoric become a synonymous?
也曾像 搁浅在 岸边的鲸鱼
yě céng xìang gē qǐan zài àn bīan de jīng yú
It was also like a whale stranded on the shore
等待着一个存活的时机
děng dài zhe yī gè cún húo de shí jī
Waiting for a time to survive
却被热情填入深沉的海底
qùe bèi rè qíng tían rù shēn chén de hǎi dǐ
But was enthusiastically filled in the deep sea floor
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前去说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían qù shūo míng
No courage to come forward to explain
没有力气迈开脚步走向你
méi yǒu lì qì mài kāi jǐao bù zǒu xìang nǐ
No effort to walk towards you
我好想抱着你
wǒ hǎo xǐang bào zhe nǐ
I really want to hold you
不想接受你说的谢礼
bù xǐang jīe shòu nǐ shūo de xìe lǐ
I don't want to accept Xie Li you said
晚风吹起我们的过去
wǎn fēng chūi qǐ wǒ men de gùo qù
The evening breeze blows our past
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían shūo míng
No courage to come forward to explain
说不出好想维持这段关系
shūo bù chū hǎo xǐang wéi chí zhè dùan gūan xì
Can't say I want to maintain this relationship
不想失去你
bù xǐang shī qù nǐ
I do not want to lose you
可惜没有后悔的余地
kě xī méi yǒu hòu hǔi de yú dì
It's a pity that there is no room for regret
在你身旁还有无数的深情
zài nǐ shēn páng húan yǒu wú shù de shēn qíng
There are countless affection beside you
但都不是我而已
dàn dū bù shì wǒ ér yǐ
But it's not me
编曲：cZ Tarix
bīan qū
Arranging: CZ TARIX
演唱：毛涵蕊
yǎn chàng máo hán rǔi
Sing: Mao Hanrui
混音/母带：Kerye
hùn yīn mǔ dài
Mixing/mother belt: keye
录音：向鹰音乐工作室
lù yīn xìang yīng yīn lè gōng zùo shì
Recording: Xiangying Music Studio
监制：周翔
jīan zhì zhōu xíang
Produced: Zhou Xiang
统筹：周翔
tǒng chóu zhōu xíang
Coordinating: Zhou Xiang
宣发：周翔
xūan fā zhōu xíang
Xuanfa: Zhou Xiang
企划：周翔
qǐ húa zhōu xíang
Plan: Zhou Xiang
封面设计：华玮轩
fēng mìan shè jì húa wěi xūan
Cover design: Hua Weixuan
制作人：周翔
zhì zùo rén zhōu xíang
Producer: Zhou Xiang
出品：笙爱社团
chū pǐn shēng ài shè túan
Produced: Shengai Association
zùo cí cài shū fā
Lyric: Cai Shufa
作曲 : 周翔
zùo qū zhōu xíang
Composition: Zhou Xiang
是不是你 留给我字谜
shì bù shì nǐ líu gěi wǒ zì mí
Are you leaving me for my puzzle
让我领会 懦弱的用意
ràng wǒ lǐng hùi nùo rùo de yòng yì
Let me understand the weakness of cowardice
我不用 更不想去攀比
wǒ bù yòng gèng bù xǐang qù pān bǐ
I don't need to compare
那几句爱你的证明
nà jī jù ài nǐ de zhèng míng
Those sentences that love you
会不会 会不会 只是简单的说辞
hùi bù hùi hùi bù hùi zhǐ shì jǐan dān de shūo cí
Will it be just a simple speech
没有我 曾想的 那么在意
méi yǒu wǒ céng xǐang de nà me zài yì
I didn't care so much
也就在心里躲藏好一些时日
yě jìu zài xīn lǐ dǔo cáng hǎo yī xīe shí rì
Just hiding in my heart for some time
离去应该不用我特意放行
lí qù yìng gāi bù yòng wǒ tè yì fàng xíng
I do n’t need to let it go to leave
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían shūo míng
No courage to come forward to explain
说不出好想维持这段关系
shūo bù chū hǎo xǐang wéi chí zhè dùan gūan xì
Can't say I want to maintain this relationship
我好想抱着你
wǒ hǎo xǐang bào zhe nǐ
I really want to hold you
冥想那些属于我们的曾经
míng xǐang nà xīe shǔ yú wǒ men de céng jīng
Memories of those who belonged to us
晚风吹起我们好几个四季
wǎn fēng chūi qǐ wǒ men hǎo jī gè sì jì
The evening breeze blows up several seasons of four seasons
是不是要 我独自去解谜
shì bù shì yào wǒ dú zì qù jǐe mí
Do you want me to solve the puzzle alone
才能领会 你对我的用意
cái néng lǐng hùi nǐ dùi wǒ de yòng yì
In order to understand your intention to me
我不会 更不懂 去表明
wǒ bù hùi gèng bù dǒng qù bǐao míng
I won't know more about it
不看你独自 的身影
bù kàn nǐ dú zì de shēn yǐng
Don't look at your own figure
说辞会 不会成 了一个代名词
shūo cí hùi bù hùi chéng le yī gè dài míng cí
Will rhetoric become a synonymous?
也曾像 搁浅在 岸边的鲸鱼
yě céng xìang gē qǐan zài àn bīan de jīng yú
It was also like a whale stranded on the shore
等待着一个存活的时机
děng dài zhe yī gè cún húo de shí jī
Waiting for a time to survive
却被热情填入深沉的海底
qùe bèi rè qíng tían rù shēn chén de hǎi dǐ
But was enthusiastically filled in the deep sea floor
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前去说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían qù shūo míng
No courage to come forward to explain
没有力气迈开脚步走向你
méi yǒu lì qì mài kāi jǐao bù zǒu xìang nǐ
No effort to walk towards you
我好想抱着你
wǒ hǎo xǐang bào zhe nǐ
I really want to hold you
不想接受你说的谢礼
bù xǐang jīe shòu nǐ shūo de xìe lǐ
I don't want to accept Xie Li you said
晚风吹起我们的过去
wǎn fēng chūi qǐ wǒ men de gùo qù
The evening breeze blows our past
我还爱着你
wǒ húan ài zhe nǐ
I still love you
没有勇气上前说明
méi yǒu yǒng qì shàng qían shūo míng
No courage to come forward to explain
说不出好想维持这段关系
shūo bù chū hǎo xǐang wéi chí zhè dùan gūan xì
Can't say I want to maintain this relationship
不想失去你
bù xǐang shī qù nǐ
I do not want to lose you
可惜没有后悔的余地
kě xī méi yǒu hòu hǔi de yú dì
It's a pity that there is no room for regret
在你身旁还有无数的深情
zài nǐ shēn páng húan yǒu wú shù de shēn qíng
There are countless affection beside you
但都不是我而已
dàn dū bù shì wǒ ér yǐ
But it's not me
编曲：cZ Tarix
bīan qū
Arranging: CZ TARIX
演唱：毛涵蕊
yǎn chàng máo hán rǔi
Sing: Mao Hanrui
混音/母带：Kerye
hùn yīn mǔ dài
Mixing/mother belt: keye
录音：向鹰音乐工作室
lù yīn xìang yīng yīn lè gōng zùo shì
Recording: Xiangying Music Studio
监制：周翔
jīan zhì zhōu xíang
Produced: Zhou Xiang
统筹：周翔
tǒng chóu zhōu xíang
Coordinating: Zhou Xiang
宣发：周翔
xūan fā zhōu xíang
Xuanfa: Zhou Xiang
企划：周翔
qǐ húa zhōu xíang
Plan: Zhou Xiang
封面设计：华玮轩
fēng mìan shè jì húa wěi xūan
Cover design: Hua Weixuan
制作人：周翔
zhì zùo rén zhōu xíang
Producer: Zhou Xiang
出品：笙爱社团
chū pǐn shēng ài shè túan
Produced: Shengai Association
Nhận xét
Đăng nhận xét