熬夜 (Thức Đêm/Áo Yè/Stay Up) - 摩登兄弟刘宇宁 (Ma Đăng Huống Đễ Lưu Vũ Ninh/Mó Dēng Xīong Dì Líu Yǔ Níng)
作曲 : 张旭
zùo qū zhāng xù
Composition: Zhang Xu
作词 : 张旭
zùo cí zhāng xù
Lyric: Zhang Xu
制作人：陈稷坤
zhì zùo rén chén jì kūn
Producer: Chen Yikun
编曲：何山
bīan qū hé shān
Arrangement: He Shan
分开了说好的 两不相欠
fēn kāi le shūo hǎo de lǐang bù xīang qìan
Separate and say that good two are not oweing each other
简单点干脆些 各走一边
jǐan dān dǐan gān cùi xīe gè zǒu yī bīan
Simple simply, just walk aside
逛逛街聊聊天 买双新鞋
gùang gùang jīe líao líao tīan mǎi shūang xīn xíe
Shopping, chat, buy a double new shoes
我天真以为 是新的起点
wǒ tīan zhēn yǐ wèi shì xīn de qǐ dǐan
I naive thought it was a new starting point
大半夜睡不着 情绪更迭
dà bàn yè shùi bù zhe qíng xù gèng díe
I can't sleep emotional change in the middle of the night
一杯酒一首歌 更沦陷
yī bēi jǐu yī shǒu gē gèng lún xìan
A glass of wine and a song is even more upset
一幕幕一页页 肆意蔓延
yī mù mù yī yè yè sì yì màn yán
Speaking one page of the scene spread freely
说完了再见 是否再也不见
shūo wán le zài jìan shì fǒu zài yě bù jìan
Whether you have never seen you again after talking
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā dùan le xìan
This love finally broke the line
还好吗一转眼 过了半年
húan hǎo ma yī zhǔan yǎn gùo le bàn nían
Fortunately, after half a year in a blink of an eye
你名字还哽在 心里面
nǐ míng zì húan gěng zài xīn lǐ mìan
Your name is still in your heart
算了吧怪自己 傻得可怜
sùan le ba gùai zì jǐ shǎ dé kě lían
Forget it, blame you so stupid
在夜深时分 拿孤独当纪念
zài yè shēn shí fēn ná gū dú dāng jì nìan
Get lonely and proper commemoration at night
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱
zhè fèn ài
This love
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā dùan le xìan
This love finally broke the line
弦乐编写：何山
xían lè bīan xǐe hé shān
String music writing: He Shan
弦乐监制：李朋
xían lè jīan zhì lǐ péng
String Music Supervision: Li Peng
弦乐：国际首席爱乐乐团
xían lè gúo jì shǒu xí ài lè lè túan
String music: International Chief Philharmonic Orchestra
和音：陈稷坤
hé yīn chén jì kūn
Heyin: Chen Yikun
人声录音：倪涵文@Studio21A
rén shēng lù yīn ní hán wén
Voice Recording: Ni Hanwen@STUDIO21A
混音：Keno
hùn yīn
Mixing: Keno
母带处理：全相彦
mǔ dài chù lǐ qúan xīang yàn
Mother's Treatment: Quan Xiangyan
企宣：马越、陈钰彬
qǐ xūan mǎ yùe chén yù bīn
Enterprise Xuan: Ma Yue, Chen Yubin
艺人合作统筹：姚慧佳、胡临网
yì rén hé zùo tǒng chóu yáo hùi jīa hú lín wǎng
Artists Cooperation: Yao Huijia, Hu Linwang
项目统筹：乃可、崔恩京
xìang mù tǒng chóu nǎi kě cūi ēn jīng
Project overall planning: Naike, Cui Enjing
制作统筹：沈峻峻、王乐迪、孟越
zhì zùo tǒng chóu shěn jùn jùn wáng lè dí mèng yùe
Production overall planning: Shen Junjun, Wang Ledi, Mengyue
音乐制作发行：音速狗Sonic Dog Music @智慧小狗
yīn lè zhì zùo fā xíng yīn sù gǒu zhì hùi xǐao gǒu
Music production and distribution: Sonic Dog Music @音 音
出品人：张葛
chū pǐn rén zhāng gé
Producer: Zhang Ge
监制：黄俊、崔轼玄、王明宇、黄嘉雯Wenasa
jīan zhì húang jùn cūi shì xúan wáng míng yǔ húang jīa wén
Producer: Huang Jun, Cui Shi Xuan, Wang Mingyu, Huang Jiawen Wenasa
OP：长沙小狗文化传媒有限公司
cháng shā xǐao gǒu wén hùa chúan méi yǒu xìan gōng sī
OP: Changsha Puppy Culture Media Co., Ltd.
zùo qū zhāng xù
Composition: Zhang Xu
作词 : 张旭
zùo cí zhāng xù
Lyric: Zhang Xu
制作人：陈稷坤
zhì zùo rén chén jì kūn
Producer: Chen Yikun
编曲：何山
bīan qū hé shān
Arrangement: He Shan
分开了说好的 两不相欠
fēn kāi le shūo hǎo de lǐang bù xīang qìan
Separate and say that good two are not oweing each other
简单点干脆些 各走一边
jǐan dān dǐan gān cùi xīe gè zǒu yī bīan
Simple simply, just walk aside
逛逛街聊聊天 买双新鞋
gùang gùang jīe líao líao tīan mǎi shūang xīn xíe
Shopping, chat, buy a double new shoes
我天真以为 是新的起点
wǒ tīan zhēn yǐ wèi shì xīn de qǐ dǐan
I naive thought it was a new starting point
大半夜睡不着 情绪更迭
dà bàn yè shùi bù zhe qíng xù gèng díe
I can't sleep emotional change in the middle of the night
一杯酒一首歌 更沦陷
yī bēi jǐu yī shǒu gē gèng lún xìan
A glass of wine and a song is even more upset
一幕幕一页页 肆意蔓延
yī mù mù yī yè yè sì yì màn yán
Speaking one page of the scene spread freely
说完了再见 是否再也不见
shūo wán le zài jìan shì fǒu zài yě bù jìan
Whether you have never seen you again after talking
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā dùan le xìan
This love finally broke the line
还好吗一转眼 过了半年
húan hǎo ma yī zhǔan yǎn gùo le bàn nían
Fortunately, after half a year in a blink of an eye
你名字还哽在 心里面
nǐ míng zì húan gěng zài xīn lǐ mìan
Your name is still in your heart
算了吧怪自己 傻得可怜
sùan le ba gùai zì jǐ shǎ dé kě lían
Forget it, blame you so stupid
在夜深时分 拿孤独当纪念
zài yè shēn shí fēn ná gū dú dāng jì nìan
Get lonely and proper commemoration at night
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱
zhè fèn ài
This love
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xǐang bào zhe nǐ de lǐan
I boiled all night and wanted to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zùi hòu shūo bào qìan bǎ wǒ kùn zài zhè gè qūan
You finally said sorry to trap me in this circle
手机里的画面 治愈不了我此刻失眠
shǒu jī lǐ de hùa mìan zhì yù bù le wǒ cǐ kè shī mían
The screen in the phone can't cure me. I insomnia at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tīan zhǐ shèng xìa hēi yǎn qūan
Only dark circles are left tomorrow
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tīan bǐ cóng qían gèng xǐang nìan
I have been thinking more for a hundred days than I used to miss it
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yǔan wǒ lían yǐng zǐ kàn bù jìan
You go so far, I can't even see the shadow
在熟悉的地点 陌生的感觉快要下雪
zài shú xī de dì dǐan mò shēng de gǎn júe kùai yào xìa xǔe
I feel unfamiliar in the familiar place and get snowy.
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā dùan le xìan
This love finally broke the line
弦乐编写：何山
xían lè bīan xǐe hé shān
String music writing: He Shan
弦乐监制：李朋
xían lè jīan zhì lǐ péng
String Music Supervision: Li Peng
弦乐：国际首席爱乐乐团
xían lè gúo jì shǒu xí ài lè lè túan
String music: International Chief Philharmonic Orchestra
和音：陈稷坤
hé yīn chén jì kūn
Heyin: Chen Yikun
人声录音：倪涵文@Studio21A
rén shēng lù yīn ní hán wén
Voice Recording: Ni Hanwen@STUDIO21A
混音：Keno
hùn yīn
Mixing: Keno
母带处理：全相彦
mǔ dài chù lǐ qúan xīang yàn
Mother's Treatment: Quan Xiangyan
企宣：马越、陈钰彬
qǐ xūan mǎ yùe chén yù bīn
Enterprise Xuan: Ma Yue, Chen Yubin
艺人合作统筹：姚慧佳、胡临网
yì rén hé zùo tǒng chóu yáo hùi jīa hú lín wǎng
Artists Cooperation: Yao Huijia, Hu Linwang
项目统筹：乃可、崔恩京
xìang mù tǒng chóu nǎi kě cūi ēn jīng
Project overall planning: Naike, Cui Enjing
制作统筹：沈峻峻、王乐迪、孟越
zhì zùo tǒng chóu shěn jùn jùn wáng lè dí mèng yùe
Production overall planning: Shen Junjun, Wang Ledi, Mengyue
音乐制作发行：音速狗Sonic Dog Music @智慧小狗
yīn lè zhì zùo fā xíng yīn sù gǒu zhì hùi xǐao gǒu
Music production and distribution: Sonic Dog Music @音 音
出品人：张葛
chū pǐn rén zhāng gé
Producer: Zhang Ge
监制：黄俊、崔轼玄、王明宇、黄嘉雯Wenasa
jīan zhì húang jùn cūi shì xúan wáng míng yǔ húang jīa wén
Producer: Huang Jun, Cui Shi Xuan, Wang Mingyu, Huang Jiawen Wenasa
OP：长沙小狗文化传媒有限公司
cháng shā xǐao gǒu wén hùa chúan méi yǒu xìan gōng sī
OP: Changsha Puppy Culture Media Co., Ltd.
Nhận xét
Đăng nhận xét