绝世舞姬 (Tuyệt Thế Vũ Cơ/Júe Shì Wǔ Jī/Peerless Dancer) - 安卿尘 (An Khanh Trần/Ān Qīng Chén)
作曲 : 房雪娇
zuo qu fang xue jiao
Composition: Fang Xuejiao
作词 : 清玄小仙
zuo ci qing xuan xiao xian
Lyric: Qing Xuan Xiaoxian
Rap编写 Rap Arrangement：顾雄
bian xie gu xiong
RAP write rap arrangement: Gu Xiong
编曲 Arranger：甘虎
bian qu gan hu
Arranged arranger: Ganhu
戚琦（念白）：
qi qi nian bai
Qi Qi (Nianbai):
绝世舞姬
jue shi wu ji
Peerless dancer
天下先
tian xia xian
World -first
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
烽烟燃起 乱风华
feng yan ran qi luan feng hua
The smoke burns the chaos
胭脂落泪 染红霞
yan zhi luo lei ran hong xia
Rouge tears dyed Hongxia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
说陪我浪迹天涯 都作假
shuo pei wo lang ji tian ya dou zuo jia
Said to accompany me to the end of the world, all fakes
心死就在 那一刹
xin si jiu zai na yi sha
At that moment of death
世间安得 双全法
shi jian an de shuang quan fa
The world in the world
眸中无他 便无冬夏
mou zhong wu ta bian wu dong xia
There is no winter and summer in the eyes
君临天下
jun lin tian xia
Jun Lin Tianxia
也只能道一声 寡
ye zhi neng dao yi sheng gua
You can only say a widow
若我一舞断杀伐
ruo wo yi wu duan sha fa
If I dance and kill
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
若我一舞定天下
ruo wo yi wu ding tian xia
If I dance the world
在你方寸棋盘倒也罢
zai ni fang cun qi pan dao ye ba
In your square inch chessboard
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
啊~~~
a
Ah ~~~
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
烽烟燃起 乱风华
feng yan ran qi luan feng hua
The smoke burns the chaos
胭脂落泪 染红霞
yan zhi luo lei ran hong xia
Rouge tears dyed Hongxia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
说陪我浪迹天涯 都作假
shuo pei wo lang ji tian ya dou zuo jia
Said to accompany me to the end of the world, all fakes
若我一舞断杀伐
ruo wo yi wu duan sha fa
If I dance and kill
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
若我一舞定天下
ruo wo yi wu ding tian xia
If I dance the world
在你方寸棋盘
zai ni fang cun qi pan
In your square inch chessboard
倒也罢
dao ye ba
It's either
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
张晓涵（Rap）:
zhang xiao han
Zhang Xiaohan (rap):
烽烟 燃起了风华
feng yan ran qi le feng hua
The smoke ignited the wind
胭脂 染泪染红霞
yan zhi ran lei ran hong xia
Rouge dyeing tears and red Xia Xia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
我陪你浪迹天涯
wo pei ni lang ji tian ya
I will accompany you to the end of the world
心死在一刹那
xin si zai yi sha na
The heart died for a long time
世间安得双全法
shi jian an de shuang quan fa
The dual comprehensive method in the world
眸中无他
mou zhong wu ta
No one in his eyes
君临天下
jun lin tian xia
Jun Lin Tianxia
只能道一声寡
zhi neng dao yi sheng gua
You can only say a widow
张晓涵（念白）：
zhang xiao han nian bai
Zhang Xiaohan (Nian Bai):
血溅
xue jian
Bleeding
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
尸骸踏燃起风沙
shi hai ta ran qi feng sha
The corpse burn the wind sand
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
三千鸦杀 它终是虚话
san qian ya sha ta zhong shi xu hua
Three thousand crows kill it and finally talk about it
绝世舞姬
jue shi wu ji
Peerless dancer
此生已了无牵挂
ci sheng yi le wu qian gua
There is no concern in this life
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
制作人 Producer：顾雄/胡小健
zhi zuo ren gu xiong hu xiao jian
Producer PRODUCER: Gu Xiong/Hu Xiaojian
和声编写 Harmony Arrangement：曾婕
he sheng bian xie ceng jie
Harmony Arrangement: Zeng Jie
和声 Harmony Vocals：曾婕/顾雄
he sheng ceng jie gu xiong
Harmony Vocals: Zeng Jie/Gu Xiong
人声录音工程师 Recording Engineer：顾雄
ren sheng lu yin gong cheng shi gu xiong
Human Voice Recording Engineer Recording Engineer: Gu Xiong
人声录音室 Vocal Recording Studio：华音·鼎天录音棚
ren sheng lu yin shi hua yin ding tian lu yin peng
Vocal recording studio VOCAL Recording Studio: Huayin · Dingtian Recording studio
混音工程师 Mixing Engineer：顾雄
hun yin gong cheng shi gu xiong
Mixing engineer Mixing Engineer: Gu Xiong
母带工程师 Mastering：顾雄
mu dai gong cheng shi gu xiong
Mother with engineer mastering: Gu Xiong
封面设计 Cover Design：路畅
feng mian she ji lu chang
Cover design COVER DESIGN: Lu Chang
出品人 Publisher：胡小健
chu pin ren hu xiao jian
Producer Publisher: Hu Xiaojian
zuo qu fang xue jiao
Composition: Fang Xuejiao
作词 : 清玄小仙
zuo ci qing xuan xiao xian
Lyric: Qing Xuan Xiaoxian
Rap编写 Rap Arrangement：顾雄
bian xie gu xiong
RAP write rap arrangement: Gu Xiong
编曲 Arranger：甘虎
bian qu gan hu
Arranged arranger: Ganhu
戚琦（念白）：
qi qi nian bai
Qi Qi (Nianbai):
绝世舞姬
jue shi wu ji
Peerless dancer
天下先
tian xia xian
World -first
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
烽烟燃起 乱风华
feng yan ran qi luan feng hua
The smoke burns the chaos
胭脂落泪 染红霞
yan zhi luo lei ran hong xia
Rouge tears dyed Hongxia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
说陪我浪迹天涯 都作假
shuo pei wo lang ji tian ya dou zuo jia
Said to accompany me to the end of the world, all fakes
心死就在 那一刹
xin si jiu zai na yi sha
At that moment of death
世间安得 双全法
shi jian an de shuang quan fa
The world in the world
眸中无他 便无冬夏
mou zhong wu ta bian wu dong xia
There is no winter and summer in the eyes
君临天下
jun lin tian xia
Jun Lin Tianxia
也只能道一声 寡
ye zhi neng dao yi sheng gua
You can only say a widow
若我一舞断杀伐
ruo wo yi wu duan sha fa
If I dance and kill
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
若我一舞定天下
ruo wo yi wu ding tian xia
If I dance the world
在你方寸棋盘倒也罢
zai ni fang cun qi pan dao ye ba
In your square inch chessboard
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
啊~~~
a
Ah ~~~
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
烽烟燃起 乱风华
feng yan ran qi luan feng hua
The smoke burns the chaos
胭脂落泪 染红霞
yan zhi luo lei ran hong xia
Rouge tears dyed Hongxia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
说陪我浪迹天涯 都作假
shuo pei wo lang ji tian ya dou zuo jia
Said to accompany me to the end of the world, all fakes
若我一舞断杀伐
ruo wo yi wu duan sha fa
If I dance and kill
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
若我一舞定天下
ruo wo yi wu ding tian xia
If I dance the world
在你方寸棋盘
zai ni fang cun qi pan
In your square inch chessboard
倒也罢
dao ye ba
It's either
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
张晓涵（Rap）:
zhang xiao han
Zhang Xiaohan (rap):
烽烟 燃起了风华
feng yan ran qi le feng hua
The smoke ignited the wind
胭脂 染泪染红霞
yan zhi ran lei ran hong xia
Rouge dyeing tears and red Xia Xia
眉目如画 宜其室家
mei mu ru hua yi qi shi jia
The eyebrows should be picturesque
我陪你浪迹天涯
wo pei ni lang ji tian ya
I will accompany you to the end of the world
心死在一刹那
xin si zai yi sha na
The heart died for a long time
世间安得双全法
shi jian an de shuang quan fa
The dual comprehensive method in the world
眸中无他
mou zhong wu ta
No one in his eyes
君临天下
jun lin tian xia
Jun Lin Tianxia
只能道一声寡
zhi neng dao yi sheng gua
You can only say a widow
张晓涵（念白）：
zhang xiao han nian bai
Zhang Xiaohan (Nian Bai):
血溅
xue jian
Bleeding
张晓涵：
zhang xiao han
Zhang Xiaohan:
尸骸踏燃起风沙
shi hai ta ran qi feng sha
The corpse burn the wind sand
兵临城下万箭发
bing lin cheng xia wan jian fa
Binglin City Lower Wan Jianfa
三千鸦杀 它终是虚话
san qian ya sha ta zhong shi xu hua
Three thousand crows kill it and finally talk about it
绝世舞姬
jue shi wu ji
Peerless dancer
此生已了无牵挂
ci sheng yi le wu qian gua
There is no concern in this life
戚琦（戏腔）：
qi qi xi qiang
Qi Qi (Drama):
美人舞如莲花旋
mei ren wu ru lian hua xuan
Beauty dance like a lotus spin
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
一曲终了与君断
yi qu zhong le yu jun duan
One song is finally broken with the king
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
美人舞如清泉涧
mei ren wu ru qing quan jian
Beauty dance like Qingquan
世人见之惊且叹
shi ren jian zhi jing qie tan
The world is amazed and sighs
剪不断的理还乱
jian bu duan de li hai luan
Keeping constantly being chaotic
绝世舞姬天下先
jue shi wu ji tian xia xian
Peerless dancer world first
制作人 Producer：顾雄/胡小健
zhi zuo ren gu xiong hu xiao jian
Producer PRODUCER: Gu Xiong/Hu Xiaojian
和声编写 Harmony Arrangement：曾婕
he sheng bian xie ceng jie
Harmony Arrangement: Zeng Jie
和声 Harmony Vocals：曾婕/顾雄
he sheng ceng jie gu xiong
Harmony Vocals: Zeng Jie/Gu Xiong
人声录音工程师 Recording Engineer：顾雄
ren sheng lu yin gong cheng shi gu xiong
Human Voice Recording Engineer Recording Engineer: Gu Xiong
人声录音室 Vocal Recording Studio：华音·鼎天录音棚
ren sheng lu yin shi hua yin ding tian lu yin peng
Vocal recording studio VOCAL Recording Studio: Huayin · Dingtian Recording studio
混音工程师 Mixing Engineer：顾雄
hun yin gong cheng shi gu xiong
Mixing engineer Mixing Engineer: Gu Xiong
母带工程师 Mastering：顾雄
mu dai gong cheng shi gu xiong
Mother with engineer mastering: Gu Xiong
封面设计 Cover Design：路畅
feng mian she ji lu chang
Cover design COVER DESIGN: Lu Chang
出品人 Publisher：胡小健
chu pin ren hu xiao jian
Producer Publisher: Hu Xiaojian
Nhận xét
Đăng nhận xét